Digitale Edition Grazer Nuntiaturberichte (1580-[1602]) 1580-09-10 4. Malaspina an Gallio - Rom, 1580 September 10 Malaspina, Germanico Kroissenbrunner Martin Transkription und TEI-Kodierung Schopper Daniel Beratung Kurz Stephan Beratung Gottsmann Andreas
Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in Rom Viale Bruno Buozzi 111-113 Rom 00197 Italien
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage Vienna 2024

Sie dürfen: Teilen – das Material in jedwedem Format oder Medium vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten – das Material remixen, verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar kommerziell.

Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:

Namensnennung – Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren Einschränkungen – Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was die Lizenz erlaubt.

Hinweise:

Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre Nutzung des Materials entsprechend beschränken.

Machine-Readable Transcriptions of the Correspondence of the Nuncio in Graz (1580-[1602])

 Rainer Johann Grazer Nuntiatur Nuntiatur des Germanico Malaspina; Sendung des Antonio Possevino; 1580-1582 3-7001-0023-X Wien 1973 Österreichische Akademie der Wissenschaften Österreichisches Kulturinstitut in Rom Santifaller Leo Schmidinger Heinrich Unterstützung bei Bearbeitung und Herausgabe Historische Landeskommission für Steiermark 1. Band 492 Seiten Publikationen des Österreichischen Kulturinstituts in Rom Nuntiaturberichte Arch. Vat. Nunz. Germ. 100, f. 19rv, Orig. Malaspina, Germanico Rome Gallio, Tolemeo Gallio, Tolemeo - Malaspina, Germanico 3. Gregor XIII. an Malaspina - Rom, 1580 September 7 5. Malaspina an Gallio - Venedig, 1580 September 19 1. Gallio an Malaspina - Rom, 1580 September 5 5. Malaspina an Gallio - Venedig, 1580 September 19

Bestätigt Erhalt der Kredenzbriefe, der Instruktion und Chiffre. Erwartet in Venedig Breve mit Fakultäten. Auf Rat Kardinal Madruzzos Bitte um weitere Kredenzbriefe. Informationen aus Brief an P. Olivero. Abreise.

 Malaspina an Gallio - Rom, 1580 September 10

Io ho ricecuti li tre breviKredenzbreven an Erzherzog Karl, Erzherzogin Maria und Dr. Schranz (Nr. 2).et dal secretario Canobio Giovanni Francesco Canobio Mazza, Referendar beider Signaturen, 1580 Bischof von Forlì, 1587—1589 Nuntius in Florenz (Biaudet, Les Nonciatures, S. 258; Katterbach, Referendarii, S. 160; Hierarchia Catholica III, S. 198).mi è stata data la instruttione Nr. 1.et la cifra. Siehe oben S. XXIV.Credo ancora che, in arrivando a Venetia, ritrovarò il breve delle facoltà, che in questo mentre si attenderà a espedirlo. Nr. 3.Non voglio lasciare di dire a V. S. Illma che il sig. cardinale Madruccio Lodovico Madruzzo, Bischof von Trient, 1573—1600 Kardinalprotektor für Deutschland, lebte zu dieser Zeit meist in Rom (Wodka, Zur Geschichte der nationalen Protektorate der Kardinäle an der römischen Kurie, S. 51).giudica esser bene haver brevi, oltre a quelli che ho havuti, per il vescovo di Gurgo et di Secovia, per il sig. Vito di Dorernberg et in spetie del Cobenzel, Aller Wahrscheinlichkeit nach haben Bischof Christoph Andreas von Gurk, Veit von Dornberg und der Hofkammerpräsident Hans Kobenzl keine Kredenzbreven erhalten; weder in den Brevenregistem noch im Gurker Diözesanarchiv und im Steiermärkischen Landesarchiv konnte etwas davon gefunden werden.non essendo loro di minor anzi maggior consideratione del vicecancelero. Dr. Wolfgang Schranz.Però V. S. Illma vederà se conviene che io non ho voluto lasciare di rapresentarlo a V. S. Illma per sodisfattione di mons. IlImo Madruccio, che mi ha scritto et avertito di questo.

Ho letto la lettera dirretta al p. Olivero et tolto in nota li capitoli per servirmene a suo tempo, conforme al’ordine di V. S. IlIma et di già l’ho restituita a S. Revtia.P. Olivero Manare S. J. war 1573—1581 Assistent für Deutschland (Duhr, Geschichte der Jesuiten I, S. 93, Anm. 1).Ne ho poi ricevuto tanta consolatione per vedere quam viriliter agat l’arciduca, che invero spero che il sig. Dio aiutarà S. A. et le suministrarà spirito e forza da poter estirpare tutti li disordini del stato suo.

Io sto con li stivalli et partirò fra un hora, che saranno le X hore, et vado alegramente con ferma deliberatione di affaticarmi in merito, con aiuto del Signore, che corrispondi in qualche parte al testimonio, che V. S. Illma si è compiacciuta di rendere a S. Bne della persona mia et, facendomi humilmente raccomandato nella bona gratia di V. S. Illma, prego nostro sig. Dio che conservi la S. Illma persona in utroque homine longamente.