Digitale Edition Grazer Nuntiaturberichte (1580-[1602]) 1581-01-28 63. Gallio an Malaspina - Rom, 1581 Jänner 28 Gallio, Tolemeo Kroissenbrunner Martin Transkription und TEI-Kodierung Schopper Daniel Beratung Kurz Stephan Beratung Gottsmann Andreas
Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in Rom Viale Bruno Buozzi 111-113 Rom 00197 Italien
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage Vienna 2024

Sie dürfen: Teilen – das Material in jedwedem Format oder Medium vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten – das Material remixen, verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar kommerziell.

Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:

Namensnennung – Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren Einschränkungen – Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was die Lizenz erlaubt.

Hinweise:

Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre Nutzung des Materials entsprechend beschränken.

Machine-Readable Transcriptions of the Correspondence of the Nuncio in Graz (1580-[1602])

 Rainer Johann Grazer Nuntiatur Nuntiatur des Germanico Malaspina; Sendung des Antonio Possevino; 1580-1582 3-7001-0023-X Wien 1973 Österreichische Akademie der Wissenschaften Österreichisches Kulturinstitut in Rom Santifaller Leo Schmidinger Heinrich Unterstützung bei Bearbeitung und Herausgabe Historische Landeskommission für Steiermark 1. Band 492 Seiten Publikationen des Österreichischen Kulturinstituts in Rom Nuntiaturberichte Arch. Vat. Nunz. Germ. 14, f. 18r—19r, Minute. Gallio, Tolemeo Rome Malaspina, Germanico Gallio, Tolemeo - Malaspina, Germanico 62. Malaspina an Gallio - Graz, 1581 Jänner 22 64. Gallio an Malaspina - Rom, 1581 Jänner 28 62. Malaspina an Gallio - Graz, 1581 Jänner 22 64. Gallio an Malaspina - Rom, 1581 Jänner 28

Zufriedenheit mit Religionsdekret; Drängen auf dessen Durchführung. Keine Fortschritte in Frage der Rückstellung Aquileias an Patriarchen, geringe bezüglich Abgabenstreit des Kapitels von Aquileia mit Erzherzog Karl. Bitte des Abtes von St. Lambrecht um Hilfe gegen unerträgliche Abgabenforderungen.

 Gallio an Malaspina - Rom, 1581 Jänner 28

Per le lettere di V. S. che si hebbero a questi giorni de li 8, 10, 14 et 20 del passatoNr. 46, 49, 52 und 55.s’intese il conflitto fatto ne la dieta sopra il punto dela religione, et quanto bene si fossero portati gli ecclesiastici et S. A. fusse stato constante et ferma ne la risolutione et publicatione del decreto, il quale è veramente tale che habbiamo causa di contentarcine, quando però si essequisca, in che sta tutto il fatto, et però bisogna che in questo V. S. habbi molto l’occhio et ponga ogni sua industria per vederne l’intiera essccutione. Vgl. Nr. 62, Anm. 2 und 6.Si scrive un breve a S. A. commendandolo molto di quello che ha fatto et essortandolo caldamente perché sia essequito, nel qual breve è la causa di credenza in V. S., acciò possa servirsene a mostrar quanto a S. Stà sia stata accetta questa pia risolutione di S. A., et quanto aspetti et desideri vederne il frutto con l’essecutione. Breve vom 28. Jänner 1581 (Theiner, Annales eccl.III, S. 261).

L’altro decreto circa la restitutione d’Aquileia,Nr. 51.seben mostra con parole speciose di voler far gran cose per compiacer a N. S. et nel ristretto non da cosa alcuna, come V. S. notò, è parso nondimeno conveniente di farlo vedere a mons. patriarca, poiché si trova qui, Siehe Nr. 71.et così havendolo egli veduto, ha detto che tutti quei fondamenti, che in esso decreto si fanno per mostrare il supremo dominio del sermo arciduca, facilmente si gettaranno a terra, et si farà constare tutto il contrario. Però dovendo egli formare sopraciò la risposta, come sarà fatta, si manderà a V. S., la quale intanto potrà lasciarsi intendere che il presuppositi sono così lontani da la ragione che pretende il patriarca, et le conditioni tanto dure che se non si piglia qualche temperamento migliore, non si ha da sperare di poter condur il negotio a fine.

V’è il terzo decreto fatto per il capitolo d’Aquileia,Nr. 45.il quale anchora, per quanto dicono quelli che fanno per il capitolo, è più gratioso di parole che di effetti, essendo che la remissione che si fa al capitolo non importerà secondo s’intende da 40 fiorini l’anno, ma di questo doverà trattarne qualchuno in nome del capitolo con V. S., la quale vederà quel che allegaranno, et secondo esso si governarà in farne novo officio con S. A., da la quale nondimeno S. Stà riconosce con benignità d’animo quello che sin qui ha fatto, et spera che darà tutta la satisfattione che potrà ad esso capitolo nel rimanente. Vgl. Nr. 70, S. 200.

L’abbate di S. Lamperto in Stiria ha fatto sapere a N. S. ch’egli et il monasterio sono così oppressi da le gravezze et essattioni contra ogni giustitia et equità, che saranno forzati ad abbandonar il monasterio, se non è aiutato.Der Erzbischof von Salzburg schrieb in dieser Angelegenheit am 24. November 1580 zugunsten St. Lambrechts an den Papst (Arch. Vat. Nunz. Germ. 91, f. 233rv). Das Kirchengut, ganz besonders die vermögenderen Klöster, wurden immer wieder zu Sonderabgaben für die Sicherung der Türkengrenze verpflichtet. 1574 wurde die Hälfte der geistlichen Einkommen auf 5 Jahre zur Befestigung der Grenze gegen die Türken bestimmt. St. Lambrecht wurde damals zur Zahlung von 5265 fl. verpflichtet, alle anderen Klöster zahlten weniger: z. B. Admont 3111 fl., Seckau 3000 fl.. Rein 2700 fl., Göß 1374 fl., Ossiach 1200 fl. und Sittich 1000 fl. (Graz LA, Meillerakten XVII, f. 136r—142v). Schwere finanzielle Lasten für die Klöster brachten auch die Landtage von 1578, 1579 und 1580 (Graz LA, Landtagsakten 423).Per il che S. Stà dice che V. S. procuri di saper se è vero quel che dice, et essendo vero, faccia officio con S. A. et con chi sarà di bisogno, perché sia sollevato. Siehe Nr. 89, S. 246, und Nr. 100.

A due altre lettere di V. S. che ricevei hieri del primo et de li 4 del presenteNr. 59 und 60; die Antwort erfolgte in Nr. 67.non darò per adesso risposta, havendo esse bisogno d’un poco di matura consideratione per l’importanza del negotio, ma quanto prima satisfarò...