Digitale Edition Grazer Nuntiaturberichte (1580-[1602]) 1581-07-15 105. Gallio an Malaspina - Rom, 1581 Juli 15 Gallio, Tolemeo Kroissenbrunner Martin Transkription und TEI-Kodierung Schopper Daniel Beratung Kurz Stephan Beratung Gottsmann Andreas
Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in Rom Viale Bruno Buozzi 111-113 Rom 00197 Italien
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage Vienna 2024

Sie dürfen: Teilen – das Material in jedwedem Format oder Medium vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten – das Material remixen, verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar kommerziell.

Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:

Namensnennung – Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren Einschränkungen – Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was die Lizenz erlaubt.

Hinweise:

Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre Nutzung des Materials entsprechend beschränken.

Machine-Readable Transcriptions of the Correspondence of the Nuncio in Graz (1580-[1602])

 Rainer Johann Grazer Nuntiatur Nuntiatur des Germanico Malaspina; Sendung des Antonio Possevino; 1580-1582 3-7001-0023-X Wien 1973 Österreichische Akademie der Wissenschaften Österreichisches Kulturinstitut in Rom Santifaller Leo Schmidinger Heinrich Unterstützung bei Bearbeitung und Herausgabe Historische Landeskommission für Steiermark 1. Band 492 Seiten Publikationen des Österreichischen Kulturinstituts in Rom Nuntiaturberichte Arch. Vat. Nunz. Germ. 14, f. 46rv, Minute. Gallio, Tolemeo Rome Malaspina, Germanico Gallio, Tolemeo - Malaspina, Germanico 104. (Malaspina an Visitatoren) - (Graz, 1581 vor Juli 15) 106. Malaspina an Gallio - Graz, 1581 Juli 15 102. Malaspina an Gallio - Graz, 1581 Juli 4 106. Malaspina an Gallio - Graz, 1581 Juli 15

Aussprache Malaspinas mit Bischof von Gurk vor Mitteilung der päpstlichen Resolution an Erzherzog Karl. Approbation der Salzburg gegebenen Antwort. Intervention beim kaiserlichen Botschafter in Spanien wegen der von dessen Bruder hervorgerufenen Gefahren und Schäden für die katholische Religion.

 Gallio an Malaspina - Rom, 1581 Juli 15

L’essersi V. S. abboccata con mons. di Gurgo sopra il negotio che hanno per le maniDer Bischof von Gurk begab sich Anfang Juni, von Rom kommend, zuerst für einige Tage in seine Diözese, wo ihn Malaspina aufsuchte, und reiste dann nach Graz weiter, wo er am 20. Juli Erzherzog Karl Bericht erstattete, der inzwischen beim Kaiser und beim Kurfürsten von Sachsen gewesen war (Obersteiner, Aus dem Tagebuch des Gurker Weihbischofs und Dompropstes Karl von Griming I, S. 144; derselbe, Die Bischöfe von Gurk, S. 336; Venedig AS, Dispacci Germania, filza S, f. 52r ).prima di communicar a S. A. la risolutione presa da N. S., Nr. 93.è parso a S. Stà che sia stato molto opportuno, poiché doveranno haver contestato molti particolari, che non potranno se non facilitar l’executione de l’impresa. Vgl. Nr. 67.Nel qual proposito a me non occorre dir altro a V. S., continuando N. S. ne la risolutione già fatta, se non che si starà aspettando d’intendere, come S. A. dopo il ritorno suo l’havrà intesa, et quello che haverà deliberato di fare.

La risposta fatta da V. S. a l’arcivescovo di Salzpurgo è stata approbata da N. S., massime havendone lei havuto così grande occasione et essendone stata essortata dal coadiutore et dal consigliero, mandato a lei dal detto arcivescovo;Siehe Nr. 102, S. 289 f.et di qua ancora non si mancherà in ogni occasione di sollecitarlo, in conformità a compiere al debito de l’officio suo.

Col primo ordinario di Spagna si scriverà al nuntio che facci, come V. S. ricorda,Der hier erwähnte Bericht Malaspinas ist nicht vorhanden; er dürfte Mitte Juni, nach dem Aufenthalt in Gurk, geschrieben worden sein, wo wahrscheinlich nicht nur über die Sendung des Gurker Bischofs nach Rom — worüber der erste Teil dieser Weisung handelt —, sondern auch über Kärntner Angelegenheiten — wie die Familie Khevenhüller — gesprochen wurde.officio in nome di N. S. con l’ambasciatore Cesareo appresso S. Mtà Cat., Johann Khevenhüller, geboren 1538 in Spittal an der Drau, war seit 1571 kaiserlicher Botschafter in Madrid, wo er 1606 gestorben ist. Der Familienbesitz lag vor allem um Villach (Cerwenka, Die Khevenhüller, S. 78 ff.; Probszt, Villacher Bürger und Herren in ihren Münzen und Medaillen, S. 134 ff., 141 f.; Rainer, Nuntiaturberichte II/8, S. 41 und 258, Anm. 15; Khevenhüller, Geheimes Tagebuch, S. VIII ff.).acciò o rimova suo fratello dal governo de le sue terre o in altro modo rimedii a li pericoli et danni che patisce la religione catholica in quel suo paese per il governo di detto suo fratello. Bartholomäus Khevenhüller, geboren 1539 in Villach, gestorben 1613 in Spittal. Er wurde als Protestant nicht in der Familiengruft in der St. Jakobskirche zu Villach, sondern auf Schloß Landskron beigesetzt (Cerwenka, Die Khevenhüller, S. 116 ff.; Probszt a. a. O., S. 136—138; Khevenhüller, Geheimes Tagebuch, S. 2, 10 und 325).Né ricercando altra risposta le lettere di V. S. di 11 del passato...