Digitale Edition Grazer Nuntiaturberichte (1580-[1602]) vermutlich 1581-10-02 121. Malaspina an Gallio - (Graz, 1581 Oktober 2) Malaspina, Germanico Kroissenbrunner Martin Transkription und TEI-Kodierung Schopper Daniel Beratung Kurz Stephan Beratung Gottsmann Andreas
Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in Rom Viale Bruno Buozzi 111-113 Rom 00197 Italien
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage Vienna 2024

Sie dürfen: Teilen – das Material in jedwedem Format oder Medium vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten – das Material remixen, verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar kommerziell.

Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:

Namensnennung – Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren Einschränkungen – Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was die Lizenz erlaubt.

Hinweise:

Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre Nutzung des Materials entsprechend beschränken.

Machine-Readable Transcriptions of the Correspondence of the Nuncio in Graz (1580-[1602])

 Rainer Johann Grazer Nuntiatur Nuntiatur des Germanico Malaspina; Sendung des Antonio Possevino; 1580-1582 3-7001-0023-X Wien 1973 Österreichische Akademie der Wissenschaften Österreichisches Kulturinstitut in Rom Santifaller Leo Schmidinger Heinrich Unterstützung bei Bearbeitung und Herausgabe Historische Landeskommission für Steiermark 1. Band 492 Seiten Publikationen des Österreichischen Kulturinstituts in Rom Nuntiaturberichte Arch. Vat. Nunz. Germ. 100, f. 352rv, Orig. Malaspina, Germanico Graz Gallio, Tolemeo Gallio, Tolemeo - Malaspina, Germanico 120. Malaspina an Gallio - Graz, 1581 Oktober 2 122. Gallio an Malaspina - Rom, 1581 Oktober 7 120. Malaspina an Gallio - Graz, 1581 Oktober 2 122. Gallio an Malaspina - Rom, 1581 Oktober 7

Versuche der Adeligen zur Beunruhigung der Prälaten von Neuberg, Vorau und Pöllau. Baldige Fortsetzung der Visitation in Steiermark. Gesundheitszustand des Papstes.

 Malaspina an Gallio - (Graz, 1581 Oktober 2)

Havendo li tre prelati verso l’Austria,Oswald Reibenstein, 1556—1585 Propst von Vorau, Stephan Mitterhauser, 1568—1585 Propst von Pöllau, und Georg Remer, 1578—1584 Abt von Neuberg (Lindner, Monasticon, S. 35, 30, 87; Pickl, Geschichte Neuberg, S. 108 f.).quali restano per reformarsi in Stiria, significato a S. A. che a loro è stato scritto che io li ho già privati et che per questa causa non mi curo di visitarli et che più tosto aspettano il successore che la visita Vgl. Nr. 126, S. 346.et che perciò ricorrono da l’A. S. che, essendo loro antichi prelati et disposti di ricevere ogni reformatione et penitentia, non lo permetta et faccia officio meco, che li habbia compassione, et essendosi scoperto che tutto questo è tramma de li provinciali, li quali havendo finto un scritto et publicatolo, nel quale si conteniva che li prelati vedendosi così strettamente riformati ricorrevano da li provinciali et giuravano che mai si volevano separare da loro, Auf dem am 27. November 1581 eröffneten Landtag wurde nicht nur von den evangelischen Ständen, sondern auch vom Abt von Neuberg heftig gegen Malaspina Klage geführt (Nr. 132; Graz LA, Landtagsakten 423 und 424/425). Auch der Erzpriester von Untersteiermark, Peter Muchitsch, nahm gegen die Visitation Stellung (Salzburg Konsistorialarchiv, Gurk 4/11; Loserth, Salzburg und Steiermark, S. 152 f.).et volendo che’l vescovo di Secovia si sottoscrivesse, Vgl. Nr. 114, Anm. 8.egli rispose che non lo voleva fare et che non credeva che gli altri havessero questo pensiero.

Hora non ritrovando gl’heretici quello che credevano, anzi essendo cresciuta la confidentia verso la persona mia con li prelati si sono voltati a quelli che non sono ancora visitati et li metteno in terrore. Per il che S. A. desidera che si finischi la visita per tutta la Stiria et, quanto a li tre prelati et li più principali parochi, acciò che o li primi et substituischi soggetti, de’ quali non si possa dubitare, che siano per unirsi con gl’heretici overo cerchi di guadagnarli, in modo ché l’A. S. et tutti noi potiamo stare con l’animo riposato.Siehe Anm. 3.Onde tra 15 giorni al più, quando vederò il negotio de la religione ben consultato et determinato quello che si vuol fare, io mi partirò et non potrò spedirmi prima di 20 giorni, essendo lontani li lochi assai da Gratz et perciò tanto più son sforzato a movermi a domandare un buon aiuto a S. Bne, perché mi trovo essausto et le spese sono eccessive Vgl. Nr. 102, S. 292.et ho protestato a S. A. che, fornita la Stiria, senza nuova commissione di S. Stà, non visitarò più Siehe Nr. 130, S. 359 f.et in verità, tolto il servitio di Dio, lo faccio mal volentieri.

Ho ricevuto le lettere di V. S. Illma de li 19 di agosto,Nr. 113.a le quali non mi occorre altro che rispondere se non che essequirò quanto la mi ordina et che non so se mai in mia vita ho sentita maggiore consolatione di quella che ho fatto intendendo la quasi recuperata sanità di S. Bne, che invero li romori sono stati grandi. Sia lodato il Signor Dio, il quale mantenghi et conservi S. Stà per servitio de la christianità molto anni...