Digitale Edition Grazer Nuntiaturberichte (1580-[1602]) 1582-07-07 9. Malaspina an Gallio - Augsburg, 1582 Juli 7 Malaspina, Germanico Kroissenbrunner Martin Transkription und TEI-Kodierung Kofler Sabine Lektorat Schopper Daniel Beratung Kurz Stephan Beratung Gottsmann Andreas
Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in Rom Viale Bruno Buozzi 111-113 Rom 00197 Italien
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage Vienna 2024

Sie dürfen: Teilen – das Material in jedwedem Format oder Medium vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten – das Material remixen, verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar kommerziell.

Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:

Namensnennung – Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren Einschränkungen – Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was die Lizenz erlaubt.

Hinweise:

Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre Nutzung des Materials entsprechend beschränken.

Machine-Readable Transcriptions of the Correspondence of the Nuncio in Graz (1580-[1602])

 Rainer Johann Mitarbeit Weiss Sabine Grazer Nuntiatur Nuntiatur des Germanico Malaspina und des Giovanni Andrea Caligari; 1582-1587 3-7001-0424-3 Wien 1981 Österreichische Akademie der Wissenschaften Österreichisches Kulturinstitut in Rom Unterstützung bei Herausgabe Historische Landeskommission für Steiermark 2. Band 526 Seiten Publikationen des Österreichischen Kulturinstituts in Rom Nuntiaturberichte Arch. Vat. Nunz. Germ. 100, f. 484rv, Orig. Malaspina, Germanico Augsburg Gallio, Tolemeo Gallio, Tolemeo - Malaspina, Germanico 8. Gallio an Malaspina - Rom, 1582 Juli 7 10. Gallio an Malaspina - Rom, 1582 Juli 21 8. Gallio an Malaspina - Rom, 1582 Juli 7 10. Gallio an Malaspina - Rom, 1582 Juli 21

Denkschrift Erzherzog Karls für Kaiser und katholische Fürsten. Nichtzulassung Hoffmanns zum Reichstag. Magdeburger Sessionsstreit. Geld für Kardinallegat und Nuntius am Kaiserhof.

 Malaspina an Gallio - Augsburg, 1582 Juli 7

La scrittura che con le ultime mie io scrissi a V. S. Ill.ma si deveva da S. A. presentare a la M.tà de l’ImperatoreNr. 17.et principi catholici, Nr. 18.già è stata communicata con l’ill.mo legato, Arch. Vat., Nunz. Germ. 100,f. 485r: „Quello che si è proposto al ill.mo legato in materia di religione per trattarsi col ser.mo arciduca Carlo“.il quale col singolar suo giuditio potrà, dopo d’haver ponderate tutte le circonstantie, significare a l’A. S. il suo parere. Io non ho mancato di preoccupare gli animi de’ consiglieri di S. M.tà con informarli minutamente di tutto quello che ho creduto essere a proposito per la felice promotione del negotio.

Ne la causa del Hoffman, non comparendo insin’hora il vescovo,Martin von Eyb, 1581—1583 Bischof von Bamberg (Hierarchia Catholica III, S. 128).non si è fatto cosa alcuna. Arch. Vat., Nunz. Germ. 100, f. 486r—487r: „Quello che si ha proposto al ill.mo legato in causa del Hoffman“.Egli ha fatto prattiche et instantia grandissima, acciò la M.tà de l’Imperatore si contentasse che potesse venire a la dieta, ma non è stato essaudito per non essersi purgato da l’infamia che quell’altro nobile, in voce et in scritto, l’ha appresso S. A. notato. Erzherzog Karl hatte Hoffmann verboten, bis zur Reinigung von der gegen ihn vorgebrachten schweren Beschuldigung bei Hof zu erscheinen und Malaspina hatte gegen ihn den Inquisitionsprozeß begonnen (Rainer, Grazer Nuntiatur I, S. 377, 382, 394f., 398, 403f. und 408f.).

Al disordine di così mala consequentia et che qua ha scandalizzato tutti li catholici, commesso da li Salisburgensi, si è applicato quel rimedio che si è potuto et, per indurli a fare la protesta, è stato necessario che io, al quale l’ill.mo legato haveva dato tal cura, habbia parlato molto risentitamente et minatoriamente col vescovo di Secovia.Georg Agricola, 1572—1584 Bischof von Seckau, hat als Vertreter Salzburgs am Reichstag nicht sehr heftig reagiert, als sich gegen einen Vergleich zwischen Salzburg und Magdeburg, das der verheiratete evangelische Joachim Friedrich von Brandenburg innehatte, bei der Reichstagsproposition der Magdeburger Gesandte vor den Salzburger stellte (Hansen, Nuntiaturberichte III/2, S. 452f.; Lossen, Der Magdeburger Sessionsstreit auf dem Augsburger Reichstag von 1582, S. 629ff.).

Credo che l’ill.mo legato et mons. di Vercelli havranno fatto sapere a V. S. Ill.ma che io le diedi subito li danari che havevo in commissioneSiehe oben Nr. 2.. . .