Digitale Edition Grazer Nuntiaturberichte (1580-[1602]) zwischen 1583-02-11 und 1583-02-21 65. Spaur an Gallio - Graz, 1583 Februar 11/21 Spaur, Christoph Andreas von Kroissenbrunner Martin Transkription und TEI-Kodierung Kofler Sabine Lektorat Schopper Daniel Beratung Kurz Stephan Beratung Gottsmann Andreas
Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in Rom Viale Bruno Buozzi 111-113 Rom 00197 Italien
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage Vienna 2024

Sie dürfen: Teilen – das Material in jedwedem Format oder Medium vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten – das Material remixen, verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar kommerziell.

Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:

Namensnennung – Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren Einschränkungen – Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was die Lizenz erlaubt.

Hinweise:

Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre Nutzung des Materials entsprechend beschränken.

Machine-Readable Transcriptions of the Correspondence of the Nuncio in Graz (1580-[1602])

 Rainer Johann Mitarbeit Weiss Sabine Grazer Nuntiatur Nuntiatur des Germanico Malaspina und des Giovanni Andrea Caligari; 1582-1587 3-7001-0424-3 Wien 1981 Österreichische Akademie der Wissenschaften Österreichisches Kulturinstitut in Rom Unterstützung bei Herausgabe Historische Landeskommission für Steiermark 2. Band 526 Seiten Publikationen des Österreichischen Kulturinstituts in Rom Nuntiaturberichte Arch. Vat. Nunz. Germ. 102, f. 127r—128r, Orig. Spaur, Christoph Andreas von Graz Gallio, Tolemeo Gallio, Tolemeo - Spaur, Christoph Andreas von 64. Malaspina an Gallio - Graz, 1583 Februar 14 66. Gallio an Malaspina - Rom, 1583 Februar 26 93. Gallio an Bischof Christoph von Gurk - Rom, 1581 Mai 10 68. Spaur an Gallio - Graz, 1583 Februar 19/März 1

Malaspina hat vor seiner Abreise nach Köln Spaur ersucht, jede Woche Gallio zu berichten. Die überraschende Sendung Malaspinas nach Köln hat besonders im Hinblick auf bevorstehenden Landtag den Katholiken Sorgen gebracht. Zur Unterstützung Erzherzog Karls gegen die Forderungen der Stände A. B. und zur Reformierung des Prälatenstandes möge Malaspina möglichst bald zurückkommen oder ein neuer Nuntius geschickt werden. Sekretär der Stände A. B. wegen Schmähreden über Erzherzog Karl in Haft genommen. Grazer Bürger hoffen auf Aktionen der Stände A. B. im Landtag gegen das Religionsdekret. Ankunft Erzherzog Mathias’.

 Spaur an Gallio - Graz, 1583 Februar 11/21

Essendo questi giorni passati partito mons. ill.mo nontio verso ColoniaMalaspina berichtete am 14. Februar, daß er in drei Tagen abreisen werde (Nr. 64) und am 27. Februar, daß er vor vier Tagen in Innsbruck angekommen sei (Nr. 67).per comission di S. S.tà Siehe oben Nr. 56.me ha recercato che in sua absentia dovesse ogni settimana dar aviso a V. S. Ill.ma delle cose che occorevano per conto della religion, così come obedientissimo et humilissimo servitor di S. S.tà et della sede apostolica, a benché non sii così sufficiente a tal impresa quel pocho tempo, che restarò a Graz non mancarò di adimpir la voluntà del supradetto rev.mo mons. nontio. La partita dil sig. nontio così al improvista ha datto qualche travaglio alli catholici, massime dovendo in questa futura dieta, che si farà fra otto giorni, Der Landtag begann am 18. Februar (Graz LA, Landtagshandlungen 35, f. 145r—212v; ebenda, Landtagsakten 427 und 428.adoperar quasi l’ultimo sforzo in resister a questi signori provinciali, li quali con ogni diligenzia gagliardamente se opongeno al decreto datto di S. A. per conto delli cittadini di Graz, Vgl. oben Nr. 64, Anm. 5.del qual dereto V. S. Ill.ma sarà statto minutamente informato, et la presentia di un nontio saria statto molto a proposito et di gran consolation così a S. A. come alli altri zelosi catholici, ma havendo così piaciuto a S. S.tà si spera però che presto ritornerà mons. nontio over S. S.tà per benefitio della religion catholica et salute de tanti migliar de anime et per esser questi statti di S. A. così vicini al Italia, per difender che questo pestifero mal di heresia non vaddi più avanti, et essendo sopra modo necessario per riformer il statto ecclesiastico et excitar li prelati negligenti si manderà un altro nontio, che reseda tanto tempo sinché habbia messo in buon statto la religion catholica et la reformation in questi paesi.

Sono dieci giorni, che un secretario delli provincialiKaspar Hirsch, erster Sekretär der steirischen Stände (Loserth, FRA II/50, S. 399ff.).haver in presentia del sig. cancieler Dr. Wolfgang Schranz, Hofvizekanzler. Vgl. oben Nr. 55, Anm. 1.di S. Serenità detto notabil iniuria contra la persona de principe, dicendo che non manteneva la sua parola, in voler che se essequisca il supradetto decreto dilche il cancieler dicendogli che non era persona tal, che poteva far mentir S. A., egli reconfirmò cioche prima havea detto, donde fu subito discariato da supradetto cancieler et egli subito avisò S. A., inteso che fu questa notabil iniuria dal principe, subito fu citato tre volte, egli è restato disobediente, escusando che era servitor et secretario delli provinciali, che senza licenzia delli suoi padroni non poteva comparer avanti li consiglieri di S. A., finalmente il vicecapitano di Stiria l’ha presentato alli consiglieri secreti, così subito fu conduto in castel et fatto meter in prigione, se procederà poi più oltra. Questo fatto darà teror a molti, a benché intendo che nella dieta futura li provinciali vogliono agravarsi, Die Stände haben tatsächlich den Fall Kaspar Hirsch zu einem der Hauptprobleme des Landtags gemacht (Graz LA, Landschaftliches Archiv 75; Loserth, FRA II/50, S. 399ff.).et se S. A. resterà saldo in castigar questo tristissimo et seditioso heretico, opererà che li altri resterano più obedienti.

Li cittadini di Graz aspetano con grandissimo desiderio questa dieta pensando con favor delli provinciali ritornar nel primo suo statto,Vgl. Nr. 78.ma spero nel Sig. Idio che S. A. restarà constante col aiuto delli boni consiglieri et massime del sig. cancieler Sranz, a benché hora non sii il stimolo de un nontio l’aiuto del Sig. Idio non ne abandonerà et quello poi occore più oltra dato de settimana in settimana aviso a V. S. Ill.ma.

Arciduca Mathias è gionto a Graz sabbato passato . . .