Digitale Edition Grazer Nuntiaturberichte (1580-[1602]) 1583-02-27 67. Malaspina an Gallio - Innsbruck, 1583 Februar 27 Malaspina, Germanico Kroissenbrunner Martin Transkription und TEI-Kodierung Kofler Sabine Lektorat Schopper Daniel Beratung Kurz Stephan Beratung Gottsmann Andreas
Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in Rom Viale Bruno Buozzi 111-113 Rom 00197 Italien
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage Vienna 2024

Sie dürfen: Teilen – das Material in jedwedem Format oder Medium vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten – das Material remixen, verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar kommerziell.

Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:

Namensnennung – Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren Einschränkungen – Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was die Lizenz erlaubt.

Hinweise:

Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre Nutzung des Materials entsprechend beschränken.

Machine-Readable Transcriptions of the Correspondence of the Nuncio in Graz (1580-[1602])

 Rainer Johann Mitarbeit Weiss Sabine Grazer Nuntiatur Nuntiatur des Germanico Malaspina und des Giovanni Andrea Caligari; 1582-1587 3-7001-0424-3 Wien 1981 Österreichische Akademie der Wissenschaften Österreichisches Kulturinstitut in Rom Unterstützung bei Herausgabe Historische Landeskommission für Steiermark 2. Band 526 Seiten Publikationen des Österreichischen Kulturinstituts in Rom Nuntiaturberichte Arch. Vat. Nunz. Germ. 101, f. 16r, Orig.; Beilage ebenda f. 17rv. Malaspina, Germanico Innsbruck Gallio, Tolemeo Gallio, Tolemeo - Malaspina, Germanico 66. Gallio an Malaspina - Rom, 1583 Februar 26 68. Spaur an Gallio - Graz, 1583 Februar 19/März 1 66. Gallio an Malaspina - Rom, 1583 Februar 26 69. Gallio an Malaspina - Rom, 1583 März 5

Eingehende Erörterungen in Innsbruck mit Erzherzog Ferdinand und Kardinal Andreas von Österreich über Kölner und innerösterreichische Probleme, desgleichen in Salzburg mit dem Erzbischof, Koadjutor und Domkapitel. Beilage: (vor 1583 Februar 27) Ergebnis der Beratungen in Salzburg: Mahnbriefe an Kölner Kapitel, Fortsetzung der Kirchenreform durch den Bischof von Gurk, Sendung von Salzburger Kommissaren zum steirischen Landtag. Vertreibung der häretischen Prediger aus Salzburger Orten in Kärnten, Dispens für Bischof von Seckau wegen Innehabung von zwei Bistümern.

 Malaspina an Gallio - Innsbruck, 1583 Februar 27

Se bene io nel spatio delli quattro giorni, che son gionto qua, ho trattato diffusamente col Ser.mo arciduca et col’Ill.mo legato,Erzherzog Ferdinand von Tirol und sein Sohn, Kardinal Andreas von Österreich.se bene più brevemente del stato presente et della speranza futura del negotio di Colonia, non dimeno per persuadermi che l’estesso, ch’è stato communicato meco, sia ancora stato et scritto da l’Ill.mo legato et confidato per prima a mons. Orano, non ho giudicato necessario di darne parte con la presente a V. S. Ill.ma. Am 26. Februar berichtete sowohl der Kardinallegat Andreas von Österreich als auch Mons. Orano nach Rom (Hansen, Nuntiaturberichte III/1, S. 422— 425).Però circa quello che ho negotiato qua, non ho che significare a V. S. Ill.ma, se non che questa Altezza mi ha promesso di espedire subito lettere per corriero proprio a l’arciduca Carlo, suo fratello, confortandoli seriosamente et efficacemente a persistere nelle deliberationi così naturalmente prese et offerendole l’aiuto et opera sua in evento di bisogno Schreiben Ferdinands an Karl vom 28. Februar 1583 mit der Aufforderung, am steirischen Landtag nichts der Religion Schädliches zu bewilligen (Innsbruck LA, Hofregistratur Protokoll 1583 I, Konzeptbuch Regimentssachen, f. 39r; ebenda Relationes f. 39r).. . .

(P. S.): Stando scribendo, mons. coadiutore di Salzburg ha dato risposta per correro proprio alli punti che io nel passare di là le proposi, la quale mi è parso di mandarla a V. S. Ill.ma, acciò la vedi che non è stato senza frutto quello che si è negociato con quell capitolo.Malaspina hat vor seiner Abreise von Graz berichtet, daß er auf dem Weg nach Innsbruck in Salzburg mit dem Erzbischof-Koadjutor und mit dem Domkapitel über innerösterreichische Probleme und über die Kölner Wirren verhandeln werde (Nr. 64). Die Punkte dieser Besprechung samt der am Rande vermerkten Erledigung werden als Beilage zu dieser Nummer publiziert.Il vescovo che si farà di Secobia dovrà resedere in Gratz, ché così siamo mons. coadiutore et io convenuto insieme . . .

Ut scribantur literae ad rev.os capituli Coloniensis canonicos, quibus admoneantur, ut fideliter patrum suorum vestigiis inhaerendo pro virili resistantes impiis conatibus eius, qui se per sacrilegum a fide defectum tanto cum universae catholicae ecclesiae scandalo indignum reddit archiepiscopatu.Am Rande von anderer Hand: Literae sunt expeditae.

Ut dirigantur ad Rev.um episcopum Gurcensem literae, quibus commonefiat quatenus ea, quae nuntius apostolicus circa reformationem tam ecclesiasticae quam regularis disciplinae incaepit, diligenter in eodem statu conservet nitaturque ad meliora semper.Am Rande von anderer Hand: Fiet.

Ut mittantur ad comitia provincialia Graecium commissarii et serio moneantur praelati, ut viriliter se opponant iniquis haereticorun conatibus.Am Rande von anderer Hand: Deputabuntur Revmi Gurcensis, Seccoviensis episcopus una cum vicedomino ad cunctis literis ad Ser.mum archiducem Carolum. Et si res ita postulaverit mittentur etiam hinc oratores.

Ut sicut Ser.mus archidux Carolus ex civitate S. Viti in Carinthia eiecit haereticos concionatoresVgl. oben Nr. 60 und 63.ita omni studio ac diligentia ex parte archiepiscopatus utatur, ut ex locis in temporalibus ei subiectis in Carinthia idem fiat. Am Rande von anderer Hand: Fiet..

Ut quamprimum fieri tuto et commode poterit non permittatur episcopum Seccoviensem contra sacros canones et concilia sine dispensatione Sedis Apostolicae duos obtinere episcopatus,Der Bischof von Seckau, Georg Agricola, hatte gleichzeitig das Bistum Lavant inne.praecipue cum connivere in tali casu, non sit sine peccato gravissimo. Am Rande von anderer Hand: Fiet.