Digitale Edition Grazer Nuntiaturberichte (1580-[1602]) zwischen 1583-02-19 und 1583-03-01 68. Spaur an Gallio - Graz, 1583 Februar 19/März 1 Spaur, Christoph Andreas von Kroissenbrunner Martin Transkription und TEI-Kodierung Kofler Sabine Lektorat Schopper Daniel Beratung Kurz Stephan Beratung Gottsmann Andreas
Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in Rom Viale Bruno Buozzi 111-113 Rom 00197 Italien
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage Vienna 2024

Sie dürfen: Teilen – das Material in jedwedem Format oder Medium vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten – das Material remixen, verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar kommerziell.

Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:

Namensnennung – Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren Einschränkungen – Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was die Lizenz erlaubt.

Hinweise:

Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre Nutzung des Materials entsprechend beschränken.

Machine-Readable Transcriptions of the Correspondence of the Nuncio in Graz (1580-[1602])

 Rainer Johann Mitarbeit Weiss Sabine Grazer Nuntiatur Nuntiatur des Germanico Malaspina und des Giovanni Andrea Caligari; 1582-1587 3-7001-0424-3 Wien 1981 Österreichische Akademie der Wissenschaften Österreichisches Kulturinstitut in Rom Unterstützung bei Herausgabe Historische Landeskommission für Steiermark 2. Band 526 Seiten Publikationen des Österreichischen Kulturinstituts in Rom Nuntiaturberichte Arch. Vat. Nunz. Germ. 102, f. 131rv, Orig. Spaur, Christoph Andreas von Graz Gallio, Tolemeo Gallio, Tolemeo - Spaur, Christoph Andreas von 67. Malaspina an Gallio - Innsbruck, 1583 Februar 27 69. Gallio an Malaspina - Rom, 1583 März 5 65. Spaur an Gallio - Graz, 1583 Februar 11/21 70. Spaur an Gallio - Graz, 1583 Februar 26/März 8

Sekretär der Stände A. B. des Landes verwiesen. Beginn des Landtages mit Aufforderung Erzherzog Karls, Mittel für Türkenabwehr ehest zu bewilligen. Absicht Erzherzog Karls, am Religionsdekret vom Vorjahr festzuhalten, Adel mit Dienern und Untertanen in Häresie zu belassen, Bürger aber zur katholischen Kirche zurückzubringen.

 Spaur an Gallio - Graz, 1583 Februar 19/März 1

La settimana passata ho scritto a V. S. Ill.ma qualmente S. A. havea fatto incarcerar il secretario delli provincialli; dopo per comission di S. A. gli fu dato un decretoLandesfürstlicher Befehl an Kaspar Hirsch vom 11. Februar, einen schriftlichen Bericht über die beleidigenden Reden zu erstatten (Loserth, FRA II/50, S. 409f.).per intender, se egli negava over afirmava il suo mal dire, Vgl. oben Nr. 65.donde esso recevuto quel decreto con parolle ambigue al meglio che poteva si escusava, non poteva però negar affato cioché havea detto, Bericht des Kaspar Hirsch vom 11. und 13. Februar (Loserth, FRA II/50, S. 400—415 und 416, Anm. 1).per la qual causa S. A. l’ha bandito da tutti suoi statti, Am 14. Februar wurde die Landesverweisung ausgesprochen, gegen die die Stände Berufung einlegten. Das Ergebnis war schließlich, daß Hirsch erst sechs Wochen nach Schluß des Landtages das Land zu verlassen hatte (Graz LA, Landschaftliches Archiv 75; Loserth, FRA II/50, S. 416f.).abenché meritava magior castigo, nondimeno questo bando meterà teror a molti, ma perché egli è secretario delli provincialli, aziò non havessero causa di lamentarsi finito la dieta il bando haverà il suo effeto; questo homo è un seditioso et pessimo heretico et inimicissimo delli cattolici, facendo gran male in questi paesi, se S. A. restarà ferma nel suo decreto (se ben li provinciali vogliono usar ogni diligenza per liberarlo dal bando) la religion catolica haverà meglior progresso.

Si ha datto principio alla dieta exortandoli S. A. che volessero pensar di concluder quanto prima quello che fa a defension del inimico del Turco;Die landesfürstliche Proposition vom 18. Februar 1583 behandelte vor allem die vom Landtag zu bewilligenden Gelder für die Türkengrenze (Graz LA, Landtagsakten 427; ebenda Landtagshandlungen 35, f. 195r ff.).si vederà come si deporterano et non mancharò a exortar li prelati a meter ogni suo sforzo in defender la fede catolica. Da principali signori ho inteso, che se S. A. se recusasse di provinciali di non molestarli in quello che sin hora ha ad essi conceduto et per il decreto publicato l’anno passato, Vgl. oben Nr. 21, Anm. 1.se acquietarebono ne defendarebono inanti li cittadini, a tanto si potria sperar qualche concordia, et se guadagnarebbe assai in recuperar le città, castelli di S. A. et altri luochi delli catolici, a questo modo solo i nobili con li suoi servitori et subditi che volentieri voranno acetar la lor mala fede restarebono nel heresia, di una tanta ferma et soda assicuration et cetera a me pare, che se debba molto ben considerarli sopra, avanti che se concluda un tanto importante negotio, ma per esser questi signori provinciali duri et ostinati a voler ceder a S. A. temendo che dopoi essi potrian perder il lor exercitio della religion sua falsa; se fa saper V. S. Ill.ma et se a lei parerà, potrà far intender S. S.tà di questa assicuration et scriver il parer del N. S. Diesbezügliches Schreiben nicht vorhanden.aziò S. A. con li suoi catholici consiglieri potessero con bona conscientia concluder questo difficoltoso negotio della religion . . .