Digitale Edition Grazer Nuntiaturberichte (1580-[1602]) zwischen 1583-03-12 und 1583-03-22 74. Spaur an Gallio - Graz, 1583 März 12/22 Spaur, Christoph Andreas von Kroissenbrunner Martin Transkription und TEI-Kodierung Kofler Sabine Lektorat Schopper Daniel Beratung Kurz Stephan Beratung Gottsmann Andreas
Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in Rom Viale Bruno Buozzi 111-113 Rom 00197 Italien
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage Vienna 2024

Sie dürfen: Teilen – das Material in jedwedem Format oder Medium vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten – das Material remixen, verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar kommerziell.

Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:

Namensnennung – Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren Einschränkungen – Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was die Lizenz erlaubt.

Hinweise:

Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre Nutzung des Materials entsprechend beschränken.

Machine-Readable Transcriptions of the Correspondence of the Nuncio in Graz (1580-[1602])

 Rainer Johann Mitarbeit Weiss Sabine Grazer Nuntiatur Nuntiatur des Germanico Malaspina und des Giovanni Andrea Caligari; 1582-1587 3-7001-0424-3 Wien 1981 Österreichische Akademie der Wissenschaften Österreichisches Kulturinstitut in Rom Unterstützung bei Herausgabe Historische Landeskommission für Steiermark 2. Band 526 Seiten Publikationen des Österreichischen Kulturinstituts in Rom Nuntiaturberichte Arch. Vat. Nunz. Germ. 102, f. 143rv, Orig. Spaur, Christoph Andreas von Graz Gallio, Tolemeo Gallio, Tolemeo - Spaur, Christoph Andreas von 73. Spaur an Gallio - Graz, 1583 März 11/21 75. Malaspina an Gallio - Breisach, 1583 März 26 73. Spaur an Gallio - Graz, 1583 März 11/21 76. Spaur an Gallio - Graz, 1583 März 19/29

Bitte der steirischen Stände A. B. um Einberufung eines gemeinsamen Landtages aller innerösterreichischen Länder von Erzherzog Karl abgelehnt. Für den Fall des Ungehorsams der Provinzialen Einführung neuer Steuern beabsichtigt und Hilfe von Papst und katholischen Fürsten erwartet.

 Spaur an Gallio - Graz, 1583 März 12/22

Dopo haver dato aviso a V. S. Ill.ma qualmente S. A. havea con efficazi argumenti confutato la scritura presentata dalli provinciali dela fede Augustana alli 3 di Marzo,Siehe Nr. 71.essi però non contenti hanno replicato con proponer a S. A. una novo partita di domandar una universal dieta de tutti li statti et principati di S. A., aziò convenendo insieme potessero con magior unione oponersi così alla religion catholica quanto alle altre profane graveze, che essi pretendono haver contro S. A.; Neben der Forderung nach einem Generallandtag wurden insbesondere wieder die Religionsbeschwerden vorgebracht und dabei auch darauf verwiesen, daß vor zwei Jahren Malaspina und die Jesuiten mit unbedachtem Ungestüm versucht hätten, die christliche (evangelische) Religion, Kirchen und Schulen mit Gewalt zu vertilgen (Loserth, FRA II/50, S. 422f. und 462).ma già che li altri principati et ducatti di S. A. hanno concluso le lor diete Vgl. oben Nr. 64, Anm. 4.et in questa lor domanda non consentano li prelati, S. A. per questi et molti altri respetti è resoluto di non condescender a questa lor petition, dandogli in una altra scritura risposta Landesfürstliche Antwort vom 7. März 1583 (Graz LA, Landtagsakten 428; Loserth, FRA II/50, S. 465f.).con exortarli che procedessero alla dieta, ne voler dar causa a S. A., che bisognasse ritrovar altri mezi per salvar il suo statto dal inimico del Turco et ottener apresso li subditi la debita obedienza; si vederà che resolution farano, et certo se così restassero ostinati metarebono confusion in questa dieta, et essa dieta potria andar in longo Vgl. unten Nr. 78.over la parte del principe la se desfaria con acordarsi prima con li prelati, et questo a tal fine per mantenir il suo decreto per conto delli citadini a beneficio della religion chatolica, sperando poi che con il favor et aiuto di S. S.tà et altri principi chatolici di ritrovar mezi per meter fine alla tanta lor insolenzia et ostinatione con farli venir alla debita obedienza. Et se tra tanto S. A. sarà astreta di meter nove impositione per il manchamento della paga, che S. A. haverebbe havuto delli provinciali, quando non fusse fata questa disunion, che S. S.tà volesse benignamente permeter, aziò S. A. con bona conscienza potesse per mantenir se et il suo statto dal inimico, instituir nove exaction et se aspeterà quanto prima la resolution. Von Papst und katholischen Fürsten sind in der nächsten Zeit keine Hilfsgelder gekommen.

Nel haver scritto questa letera a V. S. Ill.ma li provinciali hanno replicato a questa scritura et essi in ogni modo voleno haver una dieta universal,Replikschrift der Stände A. B. vom 9. März (Loserth, FRA II/50, S. 466).pare a S. A. per venir alla conclusion di questa dieta di admeter la dieta universal con certe condition, tra le quale sarà che non si trata cose di religion, Am 11. März antwortete Erzherzog Karl, daß ein Generallandtag bewilligt werden könne, wenn dabei nur Defensionsfragen behandelt würden (Loserth, FRA II/50, S. 467).si starà aspetando quello que sucederà . . .