<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="L2_00075">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title level="s">Digitale Edition Grazer Nuntiaturberichte (1580-[1602])</title>
                <title type="iso-date" when-iso="1583-03-26" n="1">1583-03-26</title>
                <title level="a">75. Malaspina an Gallio - Breisach, 1583 März 26</title>
                <author ref="http://d-nb.info/gnd/118576658">Malaspina, Germanico</author>
                <respStmt>
                    <persName>Kroissenbrunner Martin</persName>
                    <resp>Transkription und TEI-Kodierung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>Kofler Sabine</persName>
                    <resp>Lektorat</resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>Schopper Daniel</persName>
                    <resp>Beratung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName ref="https://d-nb.info/gnd/13281899X">Kurz Stephan</persName>
                    <resp>Beratung</resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1155422082">Gottsmann Andreas</persName>
                    <address>
                        <orgName>Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in
                            Rom</orgName>
                        <street>Viale Bruno Buozzi 111-113</street>
                        <settlement>Rom</settlement>
                        <postCode>00197</postCode>
                        <country>Italien</country>
                    </address>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher>Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage</publisher>
                <pubPlace>Vienna</pubPlace>
                <date when="2024">2024</date>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de">
                        <p>Sie dürfen: Teilen – das Material in jedwedem Format oder Medium
                            vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten – das Material remixen,
                            verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar
                            kommerziell.</p>
                        <p>Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich
                            an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:</p>
                        <p>Namensnennung – Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen,
                            einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen
                            wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht
                            werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber
                            unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren
                            Einschränkungen – Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische
                            Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was
                            die Lizenz erlaubt.</p>
                        <p>Hinweise:</p>
                        <p>Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile
                            des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen
                            durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden
                            keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz
                            verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die
                            jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie
                            Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre
                            Nutzung des Materials entsprechend beschränken.</p>
                    </licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <p>Machine-Readable Transcriptions of the Correspondence of the Nuncio in Graz
                    (1580-[1602])</p>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <biblStruct corresp="book">
                    <monogr>
                        <editor>
                            <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118968440">Rainer Johann</persName>
                        </editor>
                        <respStmt>
                            <resp>Mitarbeit</resp>
                            <persName ref="https://d-nb.info/gnd/14367465X">Weiss Sabine</persName>
                        </respStmt>
                        <title type="main">Grazer Nuntiatur</title>
                        <title type="sub">Nuntiatur des Germanico Malaspina und des Giovanni Andrea
                            Caligari; 1582-1587</title>
                        <idno type="ISBN">3-7001-0424-3</idno>
                        <imprint>
                            <pubPlace>Wien</pubPlace>
                            <date>1981</date>
                            <publisher>
                                <orgName>Österreichische Akademie der Wissenschaften</orgName>
                                <orgName>Österreichisches Kulturinstitut in Rom</orgName>
                            </publisher>
                            <respStmt>
                                <resp>Unterstützung bei Herausgabe</resp>
                                <orgName>Historische Landeskommission für Steiermark</orgName>
                            </respStmt>
                        </imprint>
                        <biblScope unit="volume" n="2">2. Band</biblScope>
                        <extent>
                            <measure unit="pages" quantity="526">526 Seiten</measure>
                        </extent>
                    </monogr>
                    <series>
                        <title type="main">Publikationen des Österreichischen Kulturinstituts in
                            Rom</title>
                        <title type="sub">Nuntiaturberichte</title>
                    </series>
                </biblStruct>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <collection>
                            <lb/>Arch. Vat. Nunz. Germ. 101, f. 23rv, Orig.</collection>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc>
            <correspDesc n="L2_00075">
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118576658">Malaspina, Germanico</persName>
                    <date when="1583-03-26" n="1"/>
                    <placeName ref="http://www.geonames.org/2944800">Breisach</placeName>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/119511266">Gallio, Tolemeo</persName>
                </correspAction>
                <correspContext>
                    <ref type="belongsToCorrespondence" target="correspondence_001">Gallio, Tolemeo
                        - Malaspina, Germanico</ref>
                    <ref subtype="previous_letter" type="withinCollection" target="L2_00074.xml">74.
                        Spaur an Gallio - Graz, 1583 März 12/22</ref>
                    <ref subtype="next_letter" type="withinCollection" target="L2_00076.xml">76.
                        Spaur an Gallio - Graz, 1583 März 19/29</ref>
                    <ref subtype="previous_letter" type="withinCorrespondence"
                        source="correspondence_001" target="L2_00072.xml">72. Malaspina an Gallio -
                        Speyer, 1583 März 15</ref>
                    <ref subtype="next_letter" type="withinCorrespondence"
                        source="correspondence_001" target="L2_00077.xml">77. Gallio an Malaspina -
                        Rom, 1583 April 4</ref>
                </correspContext>
            </correspDesc>
            <abstract>
                <p>Gewaltsame Verhinderung direkter Weiterreise nach Köln. Voraussendung Malaspinas
                    auf Umweg über Namur.</p>
            </abstract>
        </profileDesc>
    </teiHeader>
    <text>
        <body>
            <head n="75">Malaspina an Gallio - Breisach, 1583 März 26</head>
            <div>
                <pb xml:id="P2_0000108"/>
                <p>Essendosi giudicato espediente di mandar inanzi uno a Colonia per dar parte a
                    quelli capitulari dell’impedimenti, che hanno ritardata l’andata dell’ Ill.mo
                    legato in quella città,<note xml:id="FN2_00075_01" type="footnote">Pfalzgraf
                        Johann Casimir hat der päpstlichen Legation in Speyer alle Wege zur
                        Weiterreise versperrt. Vier Tage suchte sie einen Ausweg und zog sich dann
                        nach Bühl, Offenburg und Breisach in Baden zurück. Angeblich hat dies der
                        Pfalzgraf u. a. getan, um Malaspina, den Störer des Friedens in Steiermark
                        und Kärnten, in seine Hände zu bekommen (Hansen, Nuntiaturberichte III/1, S.
                        452).</note>et presentando li brevi et a loro et al senato, <note
                        xml:id="FN2_00075_02" type="footnote">Breven vom 12. Jänner 1583, die auch
                        an den Kaiser, die Erzbischöfe von Mainz und Trier, die Erzherzöge Ferdinand
                        und Karl, die Herzöge von Bayern, Jülich und Parma, Herzog Ernst, den
                        Administrator von Münster, den Großherzog von Toscana und Graf Salentin von
                        Isenburg ergingen mit der Aufforderung, die Legaten zu unterstützen (Arch.
                        Vat. Epist. ad Principes 18, f. 7r ff.; Theiner, Annales III, S.
                        383ff.).</note>confortarli a quelle resolutioni che sono di servitio di Dio,
                    secondo la mente di N. S., et per conservatione della religione et stato loro
                    spirituale et politico, S. S. Ill.ma haveva per prima fatto elettione di mons.
                    Orano, il quale, se bene havrebbe impiti li numeri molto meglio di me, non
                    dimeno, essendo et la persona sua necessaria appresso S. S. Ill.ma et nota nel
                    paese che si dovrà passare, cosa che portava seco alcuna difficultà et pericolo,
                    ha perciò S. S. Ill.ma mutato pensiero et eletto me in loco suo. Per il che
                    domani mi metterò in camino et usarò ogni diligentia per transferirmi a Namure,
                    dove, col favore et mezzo di quel’Altezza, <note xml:id="FN2_00075_03"
                        type="footnote">Herzog Karl II. von Lothringen.</note>penso, non ostante
                    qual si voglia pericolo et spesa, passar sicuramente in Colonia, se così piacerà
                    al Sig. Dio. <note xml:id="FN2_00075_04" type="footnote">Vgl. unten Nr.
                        79.</note>Et perché di mano in mano et anco per il camino verrò dando
                    raguaglio a V. S. Ill.ma di quello che negotiarò con maggiore comodità et luce
                    di quella che ho di presente, ché in vero sono tutto sottosopra, non mi
                    estenderò in oltre . . .</p>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>
