Digitale Edition Grazer Nuntiaturberichte (1580-[1602]) 1583-05-05 86. Malaspina an Gallio - Köln, 1583 Mai 5 Malaspina, Germanico Kroissenbrunner Martin Transkription und TEI-Kodierung Kofler Sabine Lektorat Schopper Daniel Beratung Kurz Stephan Beratung Gottsmann Andreas
Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in Rom Viale Bruno Buozzi 111-113 Rom 00197 Italien
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage Vienna 2024

Sie dürfen: Teilen – das Material in jedwedem Format oder Medium vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten – das Material remixen, verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar kommerziell.

Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:

Namensnennung – Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren Einschränkungen – Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was die Lizenz erlaubt.

Hinweise:

Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre Nutzung des Materials entsprechend beschränken.

Machine-Readable Transcriptions of the Correspondence of the Nuncio in Graz (1580-[1602])

 Rainer Johann Mitarbeit Weiss Sabine Grazer Nuntiatur Nuntiatur des Germanico Malaspina und des Giovanni Andrea Caligari; 1582-1587 3-7001-0424-3 Wien 1981 Österreichische Akademie der Wissenschaften Österreichisches Kulturinstitut in Rom Unterstützung bei Herausgabe Historische Landeskommission für Steiermark 2. Band 526 Seiten Publikationen des Österreichischen Kulturinstituts in Rom Nuntiaturberichte Arch. Vat. Nunz. Germ. 101, f. 50r, Orig.Druck: Hansen, Nuntiaturberichte III/1, S. 538. Malaspina, Germanico Cologne Gallio, Tolemeo Gallio, Tolemeo - Malaspina, Germanico 85. Spaur an Gallio - Graz, 1583 April 22/Mai 2 87. Malaspina an Gallio - Köln, 1583 Mai 5 84. Malaspina an Gallio - Köln, 1583 April 28 87. Malaspina an Gallio - Köln, 1583 Mai 5

Empfiehlt die Errichtung einer Nuntiatur in Köln und deren Besetzung mit Minutio Minucci.

 Malaspina an Gallio - Köln, 1583 Mai 5

Diverse persone qualificate et pie, ecclesiastiche et seculari, me hanno già alcuni giorni sono fatto instantia grandissima, acciò io metta in consideratione a S. S.tà la necessità, che ha questa città et tutto il tratto Rhenano del assistentia d’un ministro di S. B.ne. Onde io et per sodisfare al desiderio loro et perché mi è parsa giustificata la loro petitione, ho giudicato non esser disdicevole il mandare a V. S. Ill.ma le cause, che l’inducono a far così fatta instantiaRationes, propter quas multi iudicant necessarium esse, ut S.mus D. N. ministrum aliquem suum Coloniae et in tractu Rhenano residentem habeat (Arch. Vat. Nunz. Germ. 101, f. 51r—52v)., alle quali io aggiongerò una sola, che da diversi Italiani et anco da persone del paese ci va dubitando che, essendo questa città libera et dando ricetto ad ogni sorte di gente, sia di qualsivoglia religione, possi avenire, et presto, che questo senato si induchi a permettere essercitio libero della religione et, se insin’ hora non si è fatto, più tosto l’attribuiscono alla intercessione di tanti gloriosi santi, che hanno li loro corpi in queste chiese, Vor allem Reliquien von den Heiligen Drei Königen und von den 11.000 Jungfrauen. Bonomi hat zum Abschied von Köln sogar einige als Geschenk bekommen (Hansen, Nuntiaturberichte III/1, S. 678).che a zelo o opera humana. Et io che in questi pochi giorni ho veduto non poca parte del popolo inclinato grandemente alla devotione et sopra tutto alla frequentatione delli sacramenti, nel che li reverendi padri del Gesù hanno fatto mirabil frutto, sicome ancora fanno nel educatione della gioventù, Die ersten Jesuiten sind 1544 in Köln angekommen. Seit 1557 wirkten sie sehr erfolgreich in der Schule, 1582 wurden ihnen Kloster und Schule St. Achatius übergeben (Duhr, Geschichte der Jesuiten I, S. 33ff.).non posso se non concorrere nella opinione delli altri. Et perché l’istessi, che mi hanno parlato di questo, ne hanno ancora fatto instantia grandissima, che io significassi a V. S. Ill.ma che, in evento che la S.tà di N. S. si risolvesse di gratificare questa città et tutto questo paese, che loro non conoscono persona ne più prattica, ne più atta, ne più accetta del secretario Minutio, et quando fusse eletto il Leodiense, lo tengono ancor per più espediente, non essendo nissuno di maggior confidentia con quel principe che lui. Però si come io non devo defraudare il secretario Minutio, tacendo quello che della persona sua mi vien da tante parti riferito, così mi rimetto nel resto a V. S. Ill.ma.