Digitale Edition Grazer Nuntiaturberichte (1580-[1602]) 1583-10-29 125. Gallio an Malaspina - Rom, 1583 Oktober 29 Gallio, Tolemeo Kroissenbrunner Martin Transkription und TEI-Kodierung Kofler Sabine Lektorat Schopper Daniel Beratung Kurz Stephan Beratung Gottsmann Andreas
Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in Rom Viale Bruno Buozzi 111-113 Rom 00197 Italien
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage Vienna 2024

Sie dürfen: Teilen – das Material in jedwedem Format oder Medium vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten – das Material remixen, verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar kommerziell.

Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:

Namensnennung – Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren Einschränkungen – Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was die Lizenz erlaubt.

Hinweise:

Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre Nutzung des Materials entsprechend beschränken.

Machine-Readable Transcriptions of the Correspondence of the Nuncio in Graz (1580-[1602])

 Rainer Johann Mitarbeit Weiss Sabine Grazer Nuntiatur Nuntiatur des Germanico Malaspina und des Giovanni Andrea Caligari; 1582-1587 3-7001-0424-3 Wien 1981 Österreichische Akademie der Wissenschaften Österreichisches Kulturinstitut in Rom Unterstützung bei Herausgabe Historische Landeskommission für Steiermark 2. Band 526 Seiten Publikationen des Österreichischen Kulturinstituts in Rom Nuntiaturberichte Arch. Vat. Nunz. Germ. 14, f. 123rv, Minute. Gallio, Tolemeo Rome Malaspina, Germanico Gallio, Tolemeo - Malaspina, Germanico 124. Malaspina an Gallio - Graz, 1583 Oktober 10 126. Gallio an Malaspina - Rom, 1583 November 5 124. Malaspina an Gallio - Graz, 1583 Oktober 10 126. Gallio an Malaspina - Rom, 1583 November 5

Anwesenheit oder Abwesenheit während des Landtages nach Nützlichkeit von Malaspina selbst zu entscheiden. Publikation des neuen Kalenders. Bedenken des Patriarchen von Aquileia gegen Errichtung eines Bistums Görz.

 Gallio an Malaspina - Rom, 1583 Oktober 29

La settimana passata trovandomi tuttavia in villaVilla Mondragone in Frascati, wo sich Gregor XIII. gerne aufhielt.con N. S. habbi la lettera di V. S. de li 28 del passato Nr. 122.et poi tornati a Roma ho ricevuto quella de li 5 di questo, Nr. 123.et però hora risponderò a l’una et a l’altra. Il punto più principale consiste in quello che V. S. scrive circa l’assistere o no a la dieta futura, sopra di che essendosi fatta la debita consideratione N. S. dice, che se V. S. vedrà con la sua presenza et diligenza poter far qualche frutto col principe, con gli ecclesiastici et con i consiglieri et ministri per sostentatione de la s. religione et per obviare a le impie machinationi de gli heretici, in tal caso non manchi d’assistervi et adoprarsi, come ha fatto per il passato, confidando che Dio l’aiuterà et le suggerirà spirito et forze conforme al bisogno di così santa causa. Ma quando V. S. conoscesse in contrario, che qualche sinistra risolutione fosse già tanto inanzi a favor de gli heretici, che non potesse impedirla et che perciò la presenza sua non havesse da servir l’altro che di dar maggior auttorità et credito a quell attione, all’hora si rimette al giudicio et arbitrio de lei di non intervenirvi. È ben vero che inanzi di far tal deliberatione converrà penetrar bene l’intimo de’ pensieri et disegni d’ognuno, perché molte volte avviene che le cose non riescono poi tanto disperate quanto vengono dipinte et il lasciar il campo libero al inimico deve esser l’ultima risolutione, et però V. S. si raccommanderà a Dio benedetto perché l’inspiri al meglio. Der steirische Landtag wurde am 13. Dezember eröffnet; Malaspina blieb in Graz und bemühte sich, Erzherzog Karl zu unterstützen (Nr. 136 und 140).

Quanto al calendario giaché l’imperatore l’ha publicato S. A. non doverà haver più difficoltà da quella banda et però non dubito ch’essa ancora prontamente l’haverà fatto essequire et che con le prime V. S. ce ne darà nova.Vgl. Nr. 133 und 135.

Circa l’eriger un nuovo vescovato in Goritia et al pregiuditio che pretende il patriarca si facci a la sua giurisdittione, come sia finita la dieta si potrà pensar a quel che sia più espediente a i bisogni di quel contadoAm 4. September schrieb der Generalvikar des Patriarchen von Aquileia, Paolo Bisanti, Malaspina ablehnend wegen eines Bistums Görz (Salimbeni, Bisanti, S. 421).. . .