Digitale Edition Grazer Nuntiaturberichte (1580-[1602]) 1583-12-19 138. Malaspina an Gallio - Graz, 1583 Dezember 19 Malaspina, Germanico Kroissenbrunner Martin Transkription und TEI-Kodierung Kofler Sabine Lektorat Schopper Daniel Beratung Kurz Stephan Beratung Gottsmann Andreas
Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in Rom Viale Bruno Buozzi 111-113 Rom 00197 Italien
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage Vienna 2024

Sie dürfen: Teilen – das Material in jedwedem Format oder Medium vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten – das Material remixen, verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar kommerziell.

Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:

Namensnennung – Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren Einschränkungen – Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was die Lizenz erlaubt.

Hinweise:

Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre Nutzung des Materials entsprechend beschränken.

Machine-Readable Transcriptions of the Correspondence of the Nuncio in Graz (1580-[1602])

 Rainer Johann Mitarbeit Weiss Sabine Grazer Nuntiatur Nuntiatur des Germanico Malaspina und des Giovanni Andrea Caligari; 1582-1587 3-7001-0424-3 Wien 1981 Österreichische Akademie der Wissenschaften Österreichisches Kulturinstitut in Rom Unterstützung bei Herausgabe Historische Landeskommission für Steiermark 2. Band 526 Seiten Publikationen des Österreichischen Kulturinstituts in Rom Nuntiaturberichte Arch. Vat. Nunz. Germ. 101, f. 145rv, Orig. Malaspina, Germanico Graz Gallio, Tolemeo Gallio, Tolemeo - Malaspina, Germanico 137. Gallio an Malaspina - Rom, 1583 Dezember 17 139. Gallio an Malaspina - Rom, 1583 Dezember 23 137. Gallio an Malaspina - Rom, 1583 Dezember 17 139. Gallio an Malaspina - Rom, 1583 Dezember 23

Bemühungen um Abschaffung der Kommunion unter beiderlei Gestalt in der Diözese Gurk.

 Malaspina an Gallio - Graz, 1583 Dezember 19

Se a me non fosse nolto ben nota la sincerità et candidezza, con la quale Mons. di Gurgo suol in ogni sua attione procedere, et insieme il zelo che ha verso la santa fede et sollicitudine che usa nel governare la sua diocesi, io non ardirei di replicare di nuovo a V. S. Ill.ma ne la materia del sub utraque.Vgl. oben Nr. 73 und 127.Ma il vedere questo prelato tanto afflitto et perplesso et che non può senza lacrime pensare a la smembratione et caduta da la fede cattolica che si farà di molti suoi subditi se con un sol colpo egli vorrà venire a la prohibitione d’uso così radicato nel petto de li simplici cittadini. Me ha mosso di nuovo a significare a V. S. Ill.ma il mio parere approvato qua da tutti i buoni, il quale è che si vadi non temporazando ma pianpiano et con desterità facendo capaci li popoli et abolendo questo uso, cosa che si giudica che non sia per essere impossibile, né manco per portar seco gran lunghezza di tempo, poiché dando il vescovo principio ad obedire al ordine datoli, a mia instantia ha commesso al suo suffragraneo Vgl. oben Nr. 73, Anm. 4.che convochi quelli parrochi, a quali per non si essere intesso bene il tenore del breve de la facultà non si è prohibito l’administrare et porgere sub utraque, et chiaramente li dichi l’errore che insin hora si è commesso et come né il vescovo ha potuto permettere tal uso, né loro usarlo né li popoli riceverlo et che però ogn uno di loro è obligato a far capaci li popoli commessi a la lor cura, et acciò lo sappino con vivi argumenti fare che se li da non solo la forma ma le parole che hanno da usare.

Perilche si sta hora concependo una predica in questa materia,P. Johann Reinel S. J. verfaßte die Predigt (Arch. Vat., Nunz. Germ. 102, f. 123r).la quale saranno obligati li parrochi a leggere ogni domenica coram populo et ne le confessioni essortarli et monirli seriosamente a non volere recalcitrare a la volontà del sommo pontefice, et si prohibirà ancora il portare a li infermi se non sub una. In questa forma con un poco di tempo si sperarebbe osservando questo che ho detto et molte altre cose che monsignore et per se et con il consiglio d’altri va pensando, che in breve si abolirebbe questo uso. Et perché la perfettione di questo negotio si può fare in doi modi, o tutto in un colpo et si toglierà l’uso de la communione ma si perderanno totalmente le anime, o vero a poco et si ritardarà l’essecutione perfetta per un puoco ma si salvarà, come si suol dire la capra et i cavoli. Desidero di sapere la mente di N. S. perché sicome al presente ho detto a Mons. di Gurgo, che dando lui così buon principio, giudico che possi vivere et esso et i parrochi senza scrupolo insin nuovo aviso, così recevendo risposta di questa mia non pretermetterò di far senza dilatione che si essequischi quello che sarà ordinato Vgl. oben Nr. 127, Anm. 9.. . .