Digitale Edition Grazer Nuntiaturberichte (1580-[1602]) 1584-03-14 157. Malaspina an Gallio - Graz, 1584 März 14 Malaspina, Germanico Kroissenbrunner Martin Transkription und TEI-Kodierung Kofler Sabine Lektorat Schopper Daniel Beratung Kurz Stephan Beratung Gottsmann Andreas
Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in Rom Viale Bruno Buozzi 111-113 Rom 00197 Italien
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage Vienna 2024

Sie dürfen: Teilen – das Material in jedwedem Format oder Medium vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten – das Material remixen, verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar kommerziell.

Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:

Namensnennung – Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren Einschränkungen – Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was die Lizenz erlaubt.

Hinweise:

Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre Nutzung des Materials entsprechend beschränken.

Machine-Readable Transcriptions of the Correspondence of the Nuncio in Graz (1580-[1602])

 Rainer Johann Mitarbeit Weiss Sabine Grazer Nuntiatur Nuntiatur des Germanico Malaspina und des Giovanni Andrea Caligari; 1582-1587 3-7001-0424-3 Wien 1981 Österreichische Akademie der Wissenschaften Österreichisches Kulturinstitut in Rom Unterstützung bei Herausgabe Historische Landeskommission für Steiermark 2. Band 526 Seiten Publikationen des Österreichischen Kulturinstituts in Rom Nuntiaturberichte Arch. Vat. Nunz. Germ. 101, f. 179rv, Orig. Malaspina, Germanico Graz Gallio, Tolemeo Gallio, Tolemeo - Malaspina, Germanico 156. Malaspina an Gallio - Graz, 1584 März 7 158. Malaspina an Gallio - Graz, 1584 März 21 156. Malaspina an Gallio - Graz, 1584 März 7 158. Malaspina an Gallio - Graz, 1584 März 21

Mündlicher Bescheid Erzherzog Karls auf ständische Beschwerdeartikel. Unsichere Nachricht von Abberufung Hoffmanns oder seinem Rücktritt als Bamberger Vizedom in Kärnten.

 Malaspina an Gallio - Graz, 1584 März 14

La risolutione che ha S. A. presa di non rispondere alli provintiali in scritto né per interposita persona in viva voce, ma dirle lei stessa chiaramente et schietamente la determinatione et volontà sua mi è molto piacciuta, Mündlicher Bescheid Erzherzog Karls auf die ständischen Beschwerden vom 3. März (Loserth, FRA II/50, S. 523).parendomi che l’astenersi dal scrivere sia forma assai sicura di procedere con li heretici, et che più facilmente si troncaranno diverse inutili et fastidiose repliche, massime se li provintiali si risolveranno ancho essi di inherire al modo che tiene con loro l’A. S., nel qual caso senza dubio sono per essere più circonspetti et parchi che se nelli scritti non cade erubescentia colui che in nome delli altri havrà da parlare o la presentia del suo naturale principe o il proprio interesse lo farà forsi non solo arossire ma pensare più al pericolo suo particolare che alla commissione publica, le parole poiché S. A. li ha detto per risposta finale alle loro propositioni sono state gravi pregnanti et suavi, né sono state così remesse che non habbino havuto una honesta portione di acre, poiché le ha in effetto tolta ogni speranza che potessero havere conceputa di rimovere l’A. S. dalle risolutioni prese.

Loro hanno rispostoUnmittelbar mündlich; über die schriftliche Antwort vgl. unten Nr. 158.che il negotio è il maggior che mai si possa per qualsivoglia tempo et occasione offerire, et che però con ogni humiltà domandono tempo di potere maturamente consultare la risposta che havranno da dare et insin hora non sono ritornati da S. A., la quale tuttavia persevera nel assicurarmi che non son per havere occasione di dolermi che non mi siano state mantenute le promesse.

Me ha confidentemente S. A. conferito come lei di Carinthia intende, se bene non da loco in tutto sicuro, che l’eletto di Bamberga ha mandato un suo consigliero dal Hoffmam con doi lettere nel una lo prega et esorta a volere spontaneamente renonciare al governo delli lochi del vescovato, nel altra li toglie via regia il carico, et questa seconda se havrà di esequire et presentare in evento che lui non si risolvi ad abbrazzare il contenuto della prima, sarebbe in vero questa per noi altri una gran nova et non meno utile che necessaria.Vgl. oben Nr. 21, Anm. 9.Et se li Salzburgensi ancho essi facessero il debito loro si potrebbe sperare in breve una gran mutatione in sollevamento della religione catholica in quella parte, Vgl. oben Nr. 156.io usarò diligentia per sapere quello che in questo passa et ne darò avviso a V. S. Ill.ma con maggior fondamento. Vgl. unten Nr. 158.

Ho ricevuto le lettere di V. S. Ill.ma delli 12 e 18 del passatoNr. 151, 153.et in risposta d’esse non mi occorre che dire, se non che qua sanno purtroppo che mai non li è stata data né intentione né promessa se non in caso etc. et però questo è quello che senza dubio premendoli li fa resentire . . .