Digitale Edition Grazer Nuntiaturberichte (1580-[1602]) 1584-07-29 189. Malaspina an Gallio - Graz, 1584 Juli 29 Malaspina, Germanico Kroissenbrunner Martin Transkription und TEI-Kodierung Kofler Sabine Lektorat Schopper Daniel Beratung Kurz Stephan Beratung Gottsmann Andreas
Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in Rom Viale Bruno Buozzi 111-113 Rom 00197 Italien
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage Vienna 2024

Sie dürfen: Teilen – das Material in jedwedem Format oder Medium vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten – das Material remixen, verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar kommerziell.

Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:

Namensnennung – Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren Einschränkungen – Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was die Lizenz erlaubt.

Hinweise:

Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre Nutzung des Materials entsprechend beschränken.

Machine-Readable Transcriptions of the Correspondence of the Nuncio in Graz (1580-[1602])

 Rainer Johann Mitarbeit Weiss Sabine Grazer Nuntiatur Nuntiatur des Germanico Malaspina und des Giovanni Andrea Caligari; 1582-1587 3-7001-0424-3 Wien 1981 Österreichische Akademie der Wissenschaften Österreichisches Kulturinstitut in Rom Unterstützung bei Herausgabe Historische Landeskommission für Steiermark 2. Band 526 Seiten Publikationen des Österreichischen Kulturinstituts in Rom Nuntiaturberichte Arch. Vat. Nunz. Germ. 101, f. 221r-222r, Orig. Malaspina, Germanico Graz Gallio, Tolemeo Gallio, Tolemeo - Malaspina, Germanico 188. Gallio an Malaspina - Rom, 1584 Juli 28 190. Malaspina an Gallio - Graz, 1584 Juli 29 188. Gallio an Malaspina - Rom, 1584 Juli 28 190. Malaspina an Gallio - Graz, 1584 Juli 29

Hilfe mit Rat und Tat seitens Erzherzog Ferdinands und Herzog Wilhelms für Erzherzog Karl. Einkerkerung der Rädelsführer des Ungehorsams der Grazer Bürger. Schranz neuer Präsident der Deputierten zur Durchführung des Religionsdekretes. Frage der Begleitung Erzherzog Karls auf längerem Jagdaufenthalt. Nachfolger Hoffmanns als Vizedom in Kärnten unterwegs aus Bamberg. Ersuchen Erzherzog Karls um päpstliche Bestätigung der beabsichtigten Universität Graz.

 Malaspina an Gallio - Graz, 1584 Juli 29

Conforme al ordine ch’io hebbi da N. S.Vgl. oben Nr. 166, 171.non pretermesi quando S. A. parti di qua per Inspruch di scrivere a li Ser.mi arciduca Ferdinando et Baviera rappresentandoli diffusamente tutto quello ch’era seguito circa il negotio de la religione ricercando di più l’Altezze Loro a confortare questo Ser.mo a proseguire animosamente l’impresa cominciata et a offerirli subsidio d’aiuto et consiglio in caso di bisogno. Schreiben Malaspinas an Erzherzog Ferdinand und Herzog Wilhelm nicht gefunden.Questi Ser.mi havendo maturamente considerato quanto inanzi s’era proceduto et come quest Altezza non poteva in modo alcuno retrocedere anco per conservatione del politico et essendoli rappresentata la necessità, ne la quale è posta S. A. per la penuria che ha di danari, et la gran quantità di debiti s’indussero a dar il loro buon parere in scritto Schreiben Ferdinands und Wilhelms an Malaspina nicht gefunden.intorno al modo che si doverà per l’avvenire tenere in proseguire l’impresa et a dechiararsi circa l’aiuto se a caso bisognasse con la forza contenere gl’heretici in officio. Questa oblatione et promessa è stata sopramodo grata a S. A., la quale ha sempre vivuto con gelosia et timore di non esser abbandonata, et ha l’A. S. mostrato meco di restarne con grandissima obligatione a S. S.tà come a quella che habbi mossi quelli Ser.mi, quali per il passato non hanno voluto condescendere a particolari, ma si sono contenuti in termini et proferte generali. Di qui è nato che S. A. nel ritorno si è demostrata così ben disposta che non par ch’habbi bisogno di stimolo alcuno. Vgl. oben Nr. 186.Io procurarò di saper li particolari contenuti ne i scritti di quei principi et ne darò a suo tempo aviso a V. S. Ill.ma. Vgl. unten Nr. 195.

Questa settimana si è atteso ad essaminar li cittadini incarcerati et coloro che secretamente hanno dato principio a communicare con li consiglieri, et si ha sottratto che la comunità haveva deliberato se li deputati nel negotio de la religione in absentia di S. A. havessero fatto sforzo a li cittadini che citavano che essa li voleva defendere con la forza dal sforzo, et perché hanno nominato sette capi quali sono stati authori che si pigliasse tal partito. S. A. ha ordinato che siano a poco a poco incarcerati.

Et perché S. A. parte domani et si è trattato del impossibile a ritenere qua mons. di Gurgo, S. A. ha eletto il cancelliero per capo et presidente de li deputati, il quale mi promette gran cose. Si è di novo havute alcune considerationi sopra il fermarmi io qua o seguitare S. A., et li cattolici consiglieri per due ragioni mi hanno dissuaso a rimaner qua: La prima è che più necesaria sarà la mia persona per servitio del negotio appresso S. A. che qua, poiché non si farà cosa di momento senza l’espresso ordine di lei; secondariamente perché ascrivendo gl’heretici tutto quel che si fa in materia di religione a la persona mia, se vederanno che li consiglieri anco in mia absentia li molestano, cominciaranno a deponer l’opinione conceputa. Perilche io sto quasi tra pochi giorni se ben con mia incommodità per andare a ritrovare l’A. S., nel qual caso sono per haver poca commodità d’inviar lettere a V. S. Ill.ma et sarà però necessario havermi per escusato se non potrò in questo parte sodisfare al debito mio. Malaspina trachtete in der Nähe des auf der Jagd befindlichen Erzherzogs Karl zu sein, war über einen Monat von Graz abwesend und berichtete aus Rein, Seckau und Admont (Nr. 193, 194, 199).

Di Salzburgh avisa il canonico d’Artz come era passato per quella città con 36 cavalli il canonico di Bamberga che succede in luogho del Hoffmam il che ha pienamente consolato tutti li buoni.Vgl. oben Nr. 157, 161.

S. A. scrive al ill.mo sig. card. Madruccio acciò impetii da N. S. la confirmatione de la università che si vuol erigere in questa città,Die Bestätigung der Universität Graz erfolgte erst durch Papst Sixtus V. am 1. Jänner 1586 (Krones, Geschichte der Universität Graz, S. 605—-609, mit falschem Datum; Wiesflecker, Das Gründungsdatum, S. 48ff.).qual perché sarà di grandissima conservatione et utilità per la religione, supplico V. S. Ill.ma a favorire questo honesto et buon desiderio di S. A. . . .