Digitale Edition Grazer Nuntiaturberichte (1580-[1602]) 1585-05-25 274. Aquaviva an Caligari - Rom, 1585 Mai 25 Acquaviva, Claudio Kroissenbrunner Martin Transkription und TEI-Kodierung Kofler Sabine Lektorat Schopper Daniel Beratung Kurz Stephan Beratung Gottsmann Andreas
Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in Rom Viale Bruno Buozzi 111-113 Rom 00197 Italien
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage Vienna 2024

Sie dürfen: Teilen – das Material in jedwedem Format oder Medium vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten – das Material remixen, verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar kommerziell.

Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:

Namensnennung – Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren Einschränkungen – Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was die Lizenz erlaubt.

Hinweise:

Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre Nutzung des Materials entsprechend beschränken.

Machine-Readable Transcriptions of the Correspondence of the Nuncio in Graz (1580-[1602])

 Rainer Johann Mitarbeit Weiss Sabine Grazer Nuntiatur Nuntiatur des Germanico Malaspina und des Giovanni Andrea Caligari; 1582-1587 3-7001-0424-3 Wien 1981 Österreichische Akademie der Wissenschaften Österreichisches Kulturinstitut in Rom Unterstützung bei Herausgabe Historische Landeskommission für Steiermark 2. Band 526 Seiten Publikationen des Österreichischen Kulturinstituts in Rom Nuntiaturberichte Rom, Jesuitenarchiv, Austria 1 I, p. 231f., Minute. Acquaviva, Claudio Rome Caligari, Giovanni Andrea Acquaviva, Claudio - Caligari, Giovanni Andrea 273. Caligari an Rusticucci - Graz, 1585 Mai 20 275. Caligari an Rusticucci - Graz, 1585 Mai 27 280. Caligari an Aquaviva - Graz, 1585 Juni 17

Größtes Mißfallen über das mit den Dominikanern in Graz Vorgefallene, Auftrag an Jesuitenprovinzial, den Dominikanern alles sofort zurückzustellen.

 Aquaviva an Caligari - Rom, 1585 Mai 25

La cosa passata intorno al monasterio et beni di padri DomenicaniVgl. oben Nr. 269, 270.è stata trattata in modo che ancorché i nostri mi scrivano di non haverci havuto parte alcuna procurandola e sollecitandola, Schreiben des Provinxials und Rektors vom 1. April 1585 (Rom, Jesuiten Generalarchiv, Germania 164, f. 159r—161r, 162rf.).confesso a V. S. R.ma che mi ha dato grandissimo dispiacere, perché oltre l’haverne io più volte scritta a i nostri dal primo giorno che questi padri se ne dolsero meco, che in niun modo lasciassero andare inanzi la prattica, la cosa in se stessa, come V. S. R.ma vedi, è di malissima digestione, perché benché vi possano per aventura essere stati ragioni apparenti, al fine si tratta di spogliare una religione del suo luogo et entrate senza loro consenso. Et poi non essendo la cosa stata spedita o confermata dalla S.tà di Papa Gregorio di fe. me. Vgl. oben Nr. 263.perché noi non volsimo in conto alcuno che se ne trattassi, tanto più può parere strano che quei della Compagnia ne siano in possesso, però per molti capi non conviene che la Compagnia ritenga questi beni et così scriviamo al P. Provinciale che subito senza replica li restituisca tutti. Schreiben Acquavivas vom 25. Mai (Rom, Jesuiten Generalarchiv, Austria 1 I, p. 239).

Supplico V. S. R.ma ad interporsi anco la sua prudenza et autorità perché S. A., come spero che farà, ne resti sodisfatta et procurare anco che la cura sia piutosto rimessa in chiesa, che non molestare altri senza loro consenso in casa loro.Vgl. unten Nr. 279, 285.La supplico caldamente dell’uno et dell’altro non solo per la cosa in se, ch’io desidero sommamente, ma perché havend’io dato parola a questi padri, che si fidassero sopra di me, può giustamente imputarmisi, che non habbia trattato fedelmente, il che quanti sia lontano dall’animo e costume mio, come sa Iddio S. N., così conviene anco che conoscono tutti gli huomini che si trattano, et io per me stimerei per molto vituperosa macchiare me si potesse imputare. Ella potrà poi dove bisogna con la prudenza et amorevolezza sua solita far testimonio, come la cosa sia passata et dell’innocenza di quei della Compagnia, la quale però si hanno ricevuto le mie lettere, io non so né posso vedere, anzi sarò forzato per conservar l’obedienza et disciplina religiosa della Compagnia di farmi gagliardo dimostratione, con che facendo humile riverenza a V. S. R.ma la supplico che le faccia degni al solito della benivolenza et protettione sua, et mi commando come suo affettissimo nel S(ignore) dal quale le prego vera felicità . . .