Digitale Edition Grazer Nuntiaturberichte (1580-[1602]) 1585-06-03 277. Caligari an Rusticucci - Graz, 1585 Juni 3 Caligari, Giovanni Andrea Kroissenbrunner Martin Transkription und TEI-Kodierung Kofler Sabine Lektorat Schopper Daniel Beratung Kurz Stephan Beratung Gottsmann Andreas
Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in Rom Viale Bruno Buozzi 111-113 Rom 00197 Italien
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage Vienna 2024

Sie dürfen: Teilen – das Material in jedwedem Format oder Medium vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten – das Material remixen, verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar kommerziell.

Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:

Namensnennung – Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren Einschränkungen – Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was die Lizenz erlaubt.

Hinweise:

Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre Nutzung des Materials entsprechend beschränken.

Machine-Readable Transcriptions of the Correspondence of the Nuncio in Graz (1580-[1602])

 Rainer Johann Mitarbeit Weiss Sabine Grazer Nuntiatur Nuntiatur des Germanico Malaspina und des Giovanni Andrea Caligari; 1582-1587 3-7001-0424-3 Wien 1981 Österreichische Akademie der Wissenschaften Österreichisches Kulturinstitut in Rom Unterstützung bei Herausgabe Historische Landeskommission für Steiermark 2. Band 526 Seiten Publikationen des Österreichischen Kulturinstituts in Rom Nuntiaturberichte Arch. Vat. Nunz. Germ. 68, f. 143r—144r, Orig.; Beilage ebenda f. 186r,Decifrat. Caligari, Giovanni Andrea Graz Rusticucci, Girolamo Caligari, Giovanni Andrea - Rusticucci, Girolamo 276. Caligari an Rusticucci - Graz, 1585 Mai 27 278. Caligari an Rusticucci - Graz, 1585 Juni 10 276. Caligari an Rusticucci - Graz, 1585 Mai 27 278. Caligari an Rusticucci - Graz, 1585 Juni 10

Bitte um Weisung für weiteres Vorgehen gegen häretische Bürger. Sorgen um Ernennung eines Koadjutors für Aquileia. Mögliche Pläne einer Heirat Rudolfs II. mit Erzherzogin Anna. Präzedenzfragen zwischen Erzherzog Karl und Herzog Wilhelm.

 Caligari an Rusticucci - Graz, 1585 Juni 3

L’absentia del principeVgl. oben Nr. 270.et la sterilità del paese mi danno poca materia di scrivere cosa di sostanza, con tutto questo non tralascierò di dire a V. S. Ill.ma che vedendo S. A. che il procedere criminalmente contra li cittadini heretici di Gratz, non perché si facino cattolici ma perché puramente cessino da l’essercito del luteranesmo, nel modo rappresentato da me ne la lettera di 5 di genaro prossimo passato scritta al sig. cardinale di Como Bericht vom 5. Jänner 1585 nicht mehr vorhanden.è di poco o nullo frutto. Al suo partire di qui dette commissione a li suoi ministri, che andassero temporeggiando citando solamente alcuni poveri et bassi et se bene io, vedendoli tanto raffredati, non ho mancato di riscaldarli, non ho però potuto farli trappassare le commissioni di S. A. la onde prevedo, che a poco a poco s’anderà mettendo a monte tutto questo modo di procedere come infruttuoso et quasi ridicolo et nel vero di niuno profitto a la fede cattolica et pregiudiciale molto a lo stato politico per tenersi infestata la città del continuo senza speranza niuna considerabile di guadagno per noi, il che ho pensato sia bene, che la S.tà di N. S. sappia a buona hora, accioché informata a pieno del caso mi possa ordinare quello, che sia la sua volontà, che io faccio o non faccio. Die am 22. Juni erteilte Weisung ist leider nicht erhalten und aus der Antwort Caligaris ist kein konkreter Hinweis, sondern nur die allgemeine Unzufriedenheit zu entnehmen (Nr. 284).

Per quanto ho potuto odorare non s’intenderà bene da questi ser.mi principi di Casa d’Austria, se la coadiutoria di Aquileia serà concessa così presto a li signori venetiani, Vgl. unten Nr. 282.come qui si dubita se bene è cosa usitata et quasi ordinaria, ma gli interessi de’ stati pungono troppo al vivo. Die Venetianer waren sehr zuversichtlich, daß der Papst für Aquileia einen Koadjutor nach ihren Wünschen ernennen werde (Arch. Vat. Nunz. Germ. 68, f. 145r).

Li ser.mi principi Ferdinando et tre principesse sorelle minori avanti hieri ritornarono tutti sani et salvi da li bagni;Vgl. oben Nr. 271.io gli ho visitato in camera et corteggiato a la messa al modo solito. L’arciduca Carlo con la moglie et principessa Anna figlia maggiore, che è già da marito et bella, andorono a Praga, Vgl. oben Nr. 209, Anm. 9.credo, che habbino condotto quella fanciulla con disegno, che l’imperatore la veda, accioché desperato egli del matrimonio con la primogenita di Spagna Rudolf II. warb durch seine Mutter, die 1581 nach Spanien zurückgekehrt war, um seine Cousine Isabella. Philipp II. stimmte der Werbung zu, aber über die Bedingungen, vor allem kaiserliche Rechte in Italien, konnte man sich nicht einigen (Stieve, Verhandlungen über die Nachfolge, S. 5ff.; Rainer, Grazer Nuntiatur I, S. 232, Anm. 16, 317, 324).si risolva a casarsi con questa non ci essendo altra principessa più al proposito per S. M.tà Ces.

Il duca di Baviera non va altrimente a Praga a pigliare il Tosone, ma l’arciduca Ferdinando glie lo darà in Monaco al ritorno suo per Ispruch.Vgl. oben Nr. 254.Io suspico, che il duca di Baviera non sia voluto andare a Praga per non cedere ne la precedenza a l’arciduca Carlo suo cognato, al quale pretende di dovere andare avanti et pochi mesi sono, che li consiglieri di S. A. qui si affaticorono molto in scrivere sopra questo articolo; Vgl. oben Nr. 250.è anco da credere che da l’altra banda sia stato fatto il medesimo et non ho dubbio, che condotosi l’uno et l’altro al paragone, l’imperatore havrebbe giudicato in favore de l’arciduca Carlo, il quale mentre è stato a li bagni non solo è stato visitato da le nepoti arciduchi Ernesto, Matthias et Massimigliano, ma ancora da li duchi di Baviera cognati Ferdinando et Erneste elettore di Colonia Am 2. Mai 1585 schrieb Herzog Ferdinand über seinen Besuch bei Erzherzog Karl in Laxenburg und dessen bevorstehende Reise nach Prag (München BHStA, Kurbayern, Äußeres Archiv 1973, f. 76rv; Schreiben des Kurfürsten Ernst von Köln ebenda f. 230r—231v).. . .