Digitale Edition Grazer Nuntiaturberichte (1580-[1602]) 1585-09-02 298. Caligari an Rusticucci - Graz, 1585 September 2 Caligari, Giovanni Andrea Kroissenbrunner Martin Transkription und TEI-Kodierung Kofler Sabine Lektorat Schopper Daniel Beratung Kurz Stephan Beratung Gottsmann Andreas
Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in Rom Viale Bruno Buozzi 111-113 Rom 00197 Italien
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage Vienna 2024

Sie dürfen: Teilen – das Material in jedwedem Format oder Medium vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten – das Material remixen, verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar kommerziell.

Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:

Namensnennung – Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren Einschränkungen – Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was die Lizenz erlaubt.

Hinweise:

Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre Nutzung des Materials entsprechend beschränken.

Machine-Readable Transcriptions of the Correspondence of the Nuncio in Graz (1580-[1602])

 Rainer Johann Mitarbeit Weiss Sabine Grazer Nuntiatur Nuntiatur des Germanico Malaspina und des Giovanni Andrea Caligari; 1582-1587 3-7001-0424-3 Wien 1981 Österreichische Akademie der Wissenschaften Österreichisches Kulturinstitut in Rom Unterstützung bei Herausgabe Historische Landeskommission für Steiermark 2. Band 526 Seiten Publikationen des Österreichischen Kulturinstituts in Rom Nuntiaturberichte Arch. Vat. Nunz. Germ. 68, f. 221rv, Orig. Caligari, Giovanni Andrea Graz Rusticucci, Girolamo Caligari, Giovanni Andrea - Rusticucci, Girolamo 297. Caligari an Rusticucci - Graz, 1585 August 26 299. (Caligari an Rusticucci) - (Graz, 1585 September 2) 297. Caligari an Rusticucci - Graz, 1585 August 26 299. (Caligari an Rusticucci) - (Graz, 1585 September 2)

Erhalt der beiden Kreuzchen für Erzherzogin Maria. Ersuchen um damit verbundenen Ablaß. Mißstände bei Dominikanern. Erzherzog Karl und Erzherzogin Maria noch in Bayern. Geringe Sterblichkeit bei Pest.

 Caligari an Rusticucci - Graz, 1585 September 2

Ho ricevuto la lettera di V. S. Ill.ma di 17 di agostoWeisung Rusticuccis vom 17. August nicht vorhanden.in una mano et in una altra la scatolina con le due crocette Vgl. oben Nr. 254.sola senza lettera di alcuno. Ritornata che sia la ser.ma arciduchessa Maria presentarò le crocette a nome de la S.tà di N. S. con quella forma di parole che V. S. Ill.ma mi prescrive et io giudicarò essere più conveniente. Vgl. unten Nr. 305.Ma perché questa principessa per sua maggiore consolatione et a perpetua memoria di paterno affetto, con che la tratta S. B.ne, havrebbe havuto caro un breve indrizzato a lei che accompagnasse questo presente spirituale con declaratione de l’indulgentie che contiene, io mi tratterò a presentare le crocette sin che mi sia mandato il breve Breve vom 18. 9. 1585 an Erzherzog Karl und Erzherzogin Maria (Arch. Vat. Ep. ad Principes 20, f. 177rv).(se pure piacerà a S. S.tà di ordinarlo) et per levare fatica al sig. Boccapadulli Antonio Buccapadulio, Brevensekretär.io mando coppia a V. S. Ill.ma di molte manere che soleva tenere S. Gregorio papa quando mandava a li principi Christiani simili doni, et governandoci con l’essempio di sì grande et sì santo pontefice non potremo errare. Kopie des Briefes Papst Gregors des Großen nicht vorhanden. Siehe oben Nr. 256, Anm. 7.Si potrebbe oltra ciò laudare l’arciduchessa da la eccellente pietà et religione, da la devotione et riverentia verso la S.tà di N. S. et la Sede Apostolica, da la nobiltà suprema, da la fecundità et da mille altre virtù che risplendono in lei et soggiungere che intendendo la S.tà S. quanto ella si ami perfettamente con l’arciduca suo marito et contenda con lui di religione et di fede catholica Romana, per accrescere questo amore coiugale et tenerli maggiormente uniti in questo santo vincolo ha voluto presentarli giontamente del medesmo presente spirituale, accioché anco in questo si conosca la loro unione, come meglio saprà inventare, amplificare et fiorire il sig. Boccapadulli. Ma sopra tutto avertiscasi che vi sia indulgentia plenaria per cadauno di loro in articulo mortis havendo una di queste crocette adosso, imperoché questo è quello in che premono più le loro Altezze che in cosa altra.

Questi tre frati Dominicani che sono ritenuti quiVgl. oben Nr. 288.hanno fermito già dui mesi intieri di carcere et dimandano espedittione, et perché si spera chel provinciale vecchio non ritorni più, Vgl. oben Nr. 294, Anm. 5.serebbe bene mandarne un altro che fosse huomo integro et santo, se possibile è, et volesse per amore di Dio et de la sua religione radrizzare questa barca, essi mi hanno dato l’allegate scritture Schreiben nicht vorhanden.piene de le loro miserie et peccati che si potranno far dare al P. Generale di S. Dominico.

Le loro Altezze per ancora si trovano in Baviera et s’aspettano al fine di questo mese.Vgl. oben Nr. 297, Anm. 2.Questa città è sana per gratia di Dio, se bene in molte circonvicine ville et suburbii la peste lavora, ma però senza gran mortalità . . .