Digitale Edition Grazer Nuntiaturberichte (1580-[1602]) 1585-09-30 303. Caligari an Rusticucci - Graz, 1585 September 30 Caligari, Giovanni Andrea Kroissenbrunner Martin Transkription und TEI-Kodierung Kofler Sabine Lektorat Schopper Daniel Beratung Kurz Stephan Beratung Gottsmann Andreas
Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in Rom Viale Bruno Buozzi 111-113 Rom 00197 Italien
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage Vienna 2024

Sie dürfen: Teilen – das Material in jedwedem Format oder Medium vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten – das Material remixen, verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar kommerziell.

Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:

Namensnennung – Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren Einschränkungen – Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was die Lizenz erlaubt.

Hinweise:

Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre Nutzung des Materials entsprechend beschränken.

Machine-Readable Transcriptions of the Correspondence of the Nuncio in Graz (1580-[1602])

 Rainer Johann Mitarbeit Weiss Sabine Grazer Nuntiatur Nuntiatur des Germanico Malaspina und des Giovanni Andrea Caligari; 1582-1587 3-7001-0424-3 Wien 1981 Österreichische Akademie der Wissenschaften Österreichisches Kulturinstitut in Rom Unterstützung bei Herausgabe Historische Landeskommission für Steiermark 2. Band 526 Seiten Publikationen des Österreichischen Kulturinstituts in Rom Nuntiaturberichte Arch. Vat. Nunz. Germ. 68, f. 239r—240r, Orig.; Antwort am 12. Oktober. Caligari, Giovanni Andrea Graz Rusticucci, Girolamo Caligari, Giovanni Andrea - Rusticucci, Girolamo 302. Caligari an Rusticucci - Graz, 1585 September 23 304. Caligari an Rusticucci - Graz, 1585 Oktober 7 302. Caligari an Rusticucci - Graz, 1585 September 23 304. Caligari an Rusticucci - Graz, 1585 Oktober 7

Besserung der Zustände bei Dominikanern. Jagd. Pest. Baldige Sendung eines Vertrauten Erzherzog Karls nach Rom wegen Venedig, Aquileia und Grazer Dominikanerkloster. Bitte zweier konvertierter Priester, wieder Messe lesen zu dürfen, und des Pfarrers von Riegersburg um Dispens für gleichzeitigen Besitz von zwei Benefizien.

 Caligari an Rusticucci - Graz, 1585 September 30

Per la lettera di V. S. Ill.ma di 14 del presenteWeisung Rusticuccis vom 14. September nicht vorhanden.ho veduto che la S.tà di N. S. si è contentata di ordinare il breve per la ser.ma arciduchessa in decchiarratione de l’indulgenze de le crocette et l’aspetto col primo spaccio venuto che sia farò il presente per parte di S. S.tà et sono sicuro che serà accettissimo.

De li frati Dominicani ho scritto l’appuntamento preso il quale sin ad hoggi riesce bene, laudato Dio.Vgl. oben Nr. 301.

Quanto al conte Lodovico Porto Vicentino, S. A. ha inteso il caso con horrore et abhominatelo et risponde cortesamente, che non mancarà di ubedire S. B.ne, purché la parte offesa mostri il luogo dove sia ne li stati suoi.

S. A. sta fuori con la moglie tre et quattro giorni de la settimana, sì perché di natura et di educatione è inclinatissimo a la caccia,Vgl. oben Nr. 194, Anm. 1.sì perché a questo modo le pare di usare uno antidoto eccellente contra la peste, la quale tuttavia va lavorando in questi contorni, ma per ancora questa città, per Dio gratia, non ha patito cosa alcuna.

V. S. Ill.ma vedrà per l’alligata coppia di lettera quello che scrive di Venetia un ministro Austriaco a S. A.Nicht vorhanden. Es dürfte u.a. die Ernennung eines Venezianers zum Koadjutor von Aquileia betroffen haben (Reichenberger, Nuntiaturberichte, S. 446f.).Io sono certo et ne ho assicurato S. A. che la maggiore parte de le cose che contiene la lettera sono false et imaginate, tuttavia il caso pare tanto di consideratione che non serà gran cosa che tra per questo et per la causa di questo convento Dominicano l’A. S. si risolva di mandare presto un personaggio espresso a S. B.ne. Der Bischof von Triest wurde nach Rom geschickt (Nr. 310, 313).De la translatione de le monache di Aquileia S. A. mi ha detto che ha havuta l’informatione che ricercava, Vgl. oben Nr. 292.ma perché era deffettiva ha mandato a ripigliarla di novo et non è dubbio che la lettera soddetta gli ha fatto una gran scoperta ad intendere l’artificio et in fini de li suoi poco amorevoli et l’ha posto in gran suspitione.

Dui preti, che abiurorono l’heresia a li giorni passati et furono suspesi da la messa, supplicano per l’amore di Dio la S.tà di N. S. che voglia fare loro gratia de la messa, la quale gratia havendo consideratione a la natura del paese pare a me ancora che sia conveniente di concedere.

Don Hieremia Branthero è un plebano di questi paesi,Jeremias Branter war Pfarrer von Riegersburg.et perché è stato creato nel seminario apostolico Höchstwahrscheinlich das Grazer päpstliche Seminar., fa tanta buona riuscita che S. A. gli ha impetrato oltre la prima pieve un’altra prepositura curata da l’arcivescovo di Saltzburg; la onde ha bisogno di dispensatione, la quale non solo è bene darla ma è quasi necessario, imperoché se lasciasse la prima pieve toccaria la presentatione di essa a una famiglia heretica, Das Patronatsrecht über die Pfarre Riegersburg hatte der Landesfürst (Pirchegger, Erläuterungen zum historischen Atlas der österreichischen Alpenländer II/1, S. 102).la quale ne ha il giuspatronato alternamente con S. A. et senza dubbio vi porrebbe un piovano heretico, per tanto supplico humilmente la S.tà di N. S. che si degni darmi facultà di dispensarlo a questi dui incompatibili, perché l’uno non caschi in mano di heretici Vgl. unten Nr. 313.. . .