Digitale Edition Grazer Nuntiaturberichte (1580-[1602]) 1585-11-18 311. Caligari an Rusticucci - Rein, 1585 November 18 Caligari, Giovanni Andrea Kroissenbrunner Martin Transkription und TEI-Kodierung Kofler Sabine Lektorat Schopper Daniel Beratung Kurz Stephan Beratung Gottsmann Andreas
Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in Rom Viale Bruno Buozzi 111-113 Rom 00197 Italien
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage Vienna 2024

Sie dürfen: Teilen – das Material in jedwedem Format oder Medium vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten – das Material remixen, verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar kommerziell.

Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:

Namensnennung – Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren Einschränkungen – Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was die Lizenz erlaubt.

Hinweise:

Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre Nutzung des Materials entsprechend beschränken.

Machine-Readable Transcriptions of the Correspondence of the Nuncio in Graz (1580-[1602])

 Rainer Johann Mitarbeit Weiss Sabine Grazer Nuntiatur Nuntiatur des Germanico Malaspina und des Giovanni Andrea Caligari; 1582-1587 3-7001-0424-3 Wien 1981 Österreichische Akademie der Wissenschaften Österreichisches Kulturinstitut in Rom Unterstützung bei Herausgabe Historische Landeskommission für Steiermark 2. Band 526 Seiten Publikationen des Österreichischen Kulturinstituts in Rom Nuntiaturberichte Arch. Vat. Nunz. Germ. 68, f. 271r, Orig.; Antwort am 7. Dezember. Caligari, Giovanni Andrea Rein Rusticucci, Girolamo Caligari, Giovanni Andrea - Rusticucci, Girolamo 310. Caligari an Rusticucci - Rein, 1585 November 4 312. Caligari an Rusticucci - Rein, 1585 November 25 310. Caligari an Rusticucci - Rein, 1585 November 4 312. Caligari an Rusticucci - Rein, 1585 November 25

Verzögerung der Post wegen Pest. Briefwechsel zwischen Patriarch von Aquileia und Erzherzog Karl. Wüten der Pest in Graz und wunderbare Erscheinungen. Keine weiteren Nachrichten von Kardinal Bathory.

 Caligari an Rusticucci - Rein, 1585 November 18

La lettere d’Italia sono state tanto a comparire con questa posta che a pena ho tempo di fare questa breve risposta a la lettera di V. S. Ill.ma di 2 del presente.Weisung Rusticuccis vom 2. November nicht erhalten.Io non mancarò fare per lettere quell’ officio che V. S. Ill.ma m’impone con S. A., poiché il commertio è interdetto per la peste, la quale a me levò uno staffiere, Vgl. oben Nr. 310.et poco manco che un capellano, il quale pure s’intende che sia fuori di pericolo.

Se le mie lettere di 21 del passatoNr. 307.non erano gionte a tempo a V. S. Ill.ma non se ne maraviglii, perché a le volte danno in secco ne canali di Venetia, spero bene che et quelle di 21 et quelle di 28 Nr. 308.seranno capitate dapoi tutte in un tempo.

Ho risaputo che la lettera di mons. patriarca d’Aquileia scritta a S. A. fu ricevuta cortesemente, et spero anco che le serà stata fatta risposta conveniente.Briefe nicht vorhanden.

La peste in Gratz fa peggio che mai et il principe è così ardito che non vuole intendere di levare né se né la famiglia di là. Di quattro porte de la città ne sono serrate tre et a quell’una aperta si entra con grandissima difficultà. La settimana passata fu serrata una contrada intiera et li prodigii fioccano sì come V. S. Ill.ma vedrà da l’alligato foglio. Schreiben des Hofarztes Dr. Giov. Batt. Gemma vom 15. November an Caligari über Pest und wunderbare Erscheinungen (Arch. Vat. Nunz. Germ. 68, f. 285r).

Io per Dio gratia sendo in montagnaIn Rein bei Graz.sono anco tra la neve et tra il ghiaccio et in migliore aere per diffendermi da la peste et tutti quelli che sono con meco stanno benissimo.

Del sig. cardinale Batori non ho poi inteso altro et se la peste non essa serebbe gran pazzia mettersi in viaggio.Vgl. oben Nr. 305, Anm. 13.Ho mandato la lettera di V. S. Ill.ma al sig. Pietro Strassoldo Brief Rusticuccis an Strassoldo nicht vorhanden. Vgl. oben Nr. 306, Anm. 3.che se n’era ritornato in Friuli . . .