Digitale Edition Grazer Nuntiaturberichte (1580-[1602]) 1592-08-29 25. Minucci an Portia - Rom, 1592 August 29 Minucci, Minuccio Kroissenbrunner Martin Transkription und TEI-Kodierung Kofler Sabine Lektorat Schopper Daniel Beratung Kurz Stephan Beratung Gottsmann Andreas
Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in Rom Viale Bruno Buozzi 111-113 Rom 00197 Italien
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage Vienna 2024

Sie dürfen: Teilen – das Material in jedwedem Format oder Medium vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten – das Material remixen, verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar kommerziell.

Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:

Namensnennung – Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren Einschränkungen – Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was die Lizenz erlaubt.

Hinweise:

Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre Nutzung des Materials entsprechend beschränken.

Machine-Readable Transcriptions of the Correspondence of the Nuncio in Graz (1580-[1602])

 Rainer Johann Mitarbeit Noflatscher Heinz Rainer Christian Grazer Nuntiatur Nuntiatur des Girolamo Portia und Korrespondenz des Hans Kobenzl; 1592-1595 3-7001-2964-5 Wien 2001 Österreichische Akademie der Wissenschaften Historisches Institut beim Österreichischen Kulturinstitut in Rom Bösel Richard Fillitz Hermann Unterstützung bei Herausgabe Historische Landeskommission für Steiermark 3. Band 484 Seiten Publikationen des Historischen Instituts beim Österreichischen Kulturinstitut in Rom Nuntiaturberichte Arch. Vat. F. Borg. III, vol. 48b, f. 8r—10v, Minute. Minucci, Minuccio Rome Portia, Girolamo Minucci, Minuccio - Portia, Girolamo 24. Caligari an Kobenzl - Rom, 1592 August 22 26. Minucci an Portia - Rom, 1592 September 5 23. Minucci an Portia - Rom, 1592 August 22 26. Minucci an Portia - Rom, 1592 September 5

Papst mit dem bisherigen Bemühen Portias um Beilegung des Streites um Berchtesgaden zufrieden. Die in Salzburg lebenden Berchtesgadener Chorherren sollen versöhnt mit dem Prälaten zurück in ihre Klöster oder in Klöster ihrer Regel verteilt werden. Schickt Kopie der an Speciano ergangenen Weisung für Verhandlungen mit Rudolf II. und Ehzg Ernst.

 Minucci an Portia - Rom, 1592 August 29

Congiongerò con la risposta della lettera di V. S. R.ma de 13 di BerchdesgadensSiehe Nr. 21.anco quello che N. S. ha ordinato che se li faccia intendere sopra le cose proposteli da me in nome suo Nicht vorhanden.. Resta donque S. S.tà sodisfatta della diligenza ch’ella ha usato et usa in tirare gli animi di quei prencipi alla concordia alla quale doveriano tanto più inchinare, hor che gl’affari publici et i non lontani pericoli delli stati proprii ricercano tra loro et gl’altri una perfettima unione; se non si truoverà sesto (?) per metterli d’accordo, haveria V. S. R.ma a ponderare bene le ragioni del monistero intorno all’essentione che pretende et quelle chel arcivescovo adduce in contrario procurando di vederle tutte authentiche et poi ristrette in ordine buono mandarle qua o toccare gl’argomenti sostantiali dell’una et l’altra parte, acciò si possa decidere risolutamente questo ponto et pigliare poi nell’altro quel partito che Dio benedetto inspererà a S. S.tà per migliore, ne ella haverà a pretermettere d’aggiongervi sempre il suo parere con le cause che la muovino.

Quei frati pare a S. S.tà che in niun modo stieno bene in Saltzburg, massime vivendo con la dissolutione che s’ode, ne essi dovevano ricusare di ritornar al suo monistero sotto ombra di V. S. R.ma che gl’haveria riconciliati al suo superiore; haverà donque a mostrar all’arcivescovo la convenienza di questo fatto et disparlo ad acquetarsene, poiché per rispetto suo s’è tolerata forse più che non conveniva una tanta eshorbitanza, poi ella doverà senz’altro ridurli alla disciplina et levare quanto prima i scandali et l’offese che si fanno a Dio con la loro mala vita accommodando nel resto il castigo non solo alla misura del demerito ma a quella ancora del tempo et del paese. Et se ritruoverà modo di distribuirli per altri monisteri del medesimo ordine senza molto strepito rimettendone in Berchdesgaden de’migliori, convenirà essequirlo con autorità et con far rispettare l’officio ch’ella tiene havendo sempre mira alla giustitia et all’honor di Dio con la reputatione di questa S. Sede Siehe Nr. 28..

Per li quali effetti potrà ella fermarsi in quei luochi del vicinato che le pareranno più commodi al maneggio del negocio senza mirare più di quel che conviene chi possa nel resto pigliarne buono o mal gusto, purché non si dia ad alcuno giusta cagione di lamentarsi.

Dalla copia di quello che si scrive al vescovo di CremonaWeisung an Nuntius am Kaiserhof vom 22. 8. 1592: Mosconi II, 31—34.vedrà V. S. R.ma quel che desidera N. S. dall’imperatore et dall’arciduca Ernesto per beneficio universale et commodo loro proprio Wünsche des Papstes betreffend Berchtesgaden, Straßburg, Kartäuserklöster in der Steiermark und vor allem die Türkenabwehr., in che haverà ella da fare la parte sua, et so che la farà con quell’animo che conviene in essecutione di commandamento che tanto preme a S. S.tà et che concerne il beneficio universale presuponendo che si truovi all’arrivo di questa presso l’arciduca, ma se fosse ritornata verso Baviera non so dirle se sia mente di S. S.tà ch’ella di nuovo vada a truovare S. A. a questo effetto Portia kam erst im Dezember 1592 nach Graz; siehe Nr. 58., ma lo saprò forse innanzi al serrare del piego et ne la farò avisata o vero le scriverò più a pieno la seguente settimana, perché in ogni modo faccio conto che sia meglio ch’ella se haverà ad essere, sia presso S. A., quando di corte Cesarea verrà aviso di quel c’haverà negociato il vescovo di Cremona, il qual di ragione piglierà cura di ragguagliarla in tempo del tutto com’ella farà seco all’incontro. Et V. S. R.ma ha da tenere questo negocio in cuore come quello ch’è molto a cuore a S. B.ne, la quale Dio gracia si truova in ottimo stato di salute . . .