Digitale Edition Grazer Nuntiaturberichte (1580-[1602]) 1593-03-06 96. Aldobrandini an Portia - Rom, 1593 März 6 Aldobrandini, Cinzio Kroissenbrunner Martin Transkription und TEI-Kodierung Kofler Sabine Lektorat Schopper Daniel Beratung Kurz Stephan Beratung Gottsmann Andreas
Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in Rom Viale Bruno Buozzi 111-113 Rom 00197 Italien
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage Vienna 2024

Sie dürfen: Teilen – das Material in jedwedem Format oder Medium vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten – das Material remixen, verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar kommerziell.

Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:

Namensnennung – Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren Einschränkungen – Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was die Lizenz erlaubt.

Hinweise:

Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre Nutzung des Materials entsprechend beschränken.

Machine-Readable Transcriptions of the Correspondence of the Nuncio in Graz (1580-[1602])

 Rainer Johann Mitarbeit Noflatscher Heinz Rainer Christian Grazer Nuntiatur Nuntiatur des Girolamo Portia und Korrespondenz des Hans Kobenzl; 1592-1595 3-7001-2964-5 Wien 2001 Österreichische Akademie der Wissenschaften Historisches Institut beim Österreichischen Kulturinstitut in Rom Bösel Richard Fillitz Hermann Unterstützung bei Herausgabe Historische Landeskommission für Steiermark 3. Band 484 Seiten Publikationen des Historischen Instituts beim Österreichischen Kulturinstitut in Rom Nuntiaturberichte Arch. Vat. F. Borg. III, vol. 49 a, f. 36r–v, Kopie. Aldobrandini, Cinzio Rome Portia, Girolamo Aldobrandini, Cinzio - Portia, Girolamo 95. Aldobrandini an Portia - Rom, 1593 Februar 27 97. Kobenzl an Aldobrandini - Klagenfurt, 1593 März 6 95. Aldobrandini an Portia - Rom, 1593 Februar 27 101. Aldobrandini an Portia - Rom, 1593 März 13

Lobt Portia für Beendigung des Prozesses Berchtesgaden. Soll aber nach Erledigung des Auftrags bis zum Erhalt neuer Weisungen in Eichstätt verbleiben. Ehzg Ernst über möglichen türkischen Angriff auf Senj informieren.

 Aldobrandini an Portia - Rom, 1593 März 6

A quanto V. S. Rev.ma ha sentito dopo che spedì il canonico Reggini col processoSiehe Nr. 95., non ho che rispondere perché homai sopra il negotio Berchdesgadense non havemo che aspettare di costà. L’inhibitione che sarà fatta a quei quattro monaci sregolati dispiaccia a chi vuole, non si poteva intermettere, poiché era secondo la mente di N. S. et secondo la giustitia. Siehe Nr. 84.A V. S. Rev.ma deve molta lode dell’haver saputo concludere detto processo con consenso delle parti et della diligenza usata in ciò et nel mandarlo. Il che tutto è stato grato a N. S., spedita ch’ella sia di Eistadio potrà trattenersi in quelli contorni finché le venga altro ordine di qua, quale io procurerò in quel modo che pensarò esserle più grato.

Con l’occasione della vicinanza non saria male ch’ella talhora significhi al ser.mo arciduca Ernesto et ad alcuno de ministri suoi quello s’intende degli apparecchi turcheschi et quello che se ne può temere perché qui intendemo che venirà in Venetia un Chiaus per ricercare che le galere di quei signori servissero nell’impresa di Segna, overo che l’armata turchesca vi sarebbe ella venuta a quell’effetto. Il qual partito è bene come la spada di due tagli.Die Uskoken von Senj betrieben Seeräuberei gegen Venezianer und Türken: Hammer-Purgstall IV, 211 f.; Niederkorn 338 f.Piaccia a Dio che Segna si trovi così ben munita et vettovagliata che se gli viene addosso una fanale, possa fare resistenza, di che molti dubitano, et V. S. può pensare a che termine si trovarebbe l’Italia, né conviene fidarsi in parole né in scritture di triegua; o dispiace perché s’ha da fare con barbari, et non è fede in huom ch’a Dio la neghi . . .