<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="L3_00115">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title level="s">Digitale Edition Grazer Nuntiaturberichte (1580-[1602])</title>
                <title type="iso-date" when-iso="1593-04-17" n="2">1593-04-17</title>
                <title level="a">115. Aldobrandini an Portia - Rom, 1593 April 17</title>
                <author ref="http://d-nb.info/gnd/119284863">Aldobrandini, Cinzio</author>
                <respStmt>
                    <persName>Kroissenbrunner Martin</persName>
                    <resp>Transkription und TEI-Kodierung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>Kofler Sabine</persName>
                    <resp>Lektorat</resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>Schopper Daniel</persName>
                    <resp>Beratung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName ref="https://d-nb.info/gnd/13281899X">Kurz Stephan</persName>
                    <resp>Beratung</resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1155422082">Gottsmann Andreas</persName>
                    <address>
                        <orgName>Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in
                            Rom</orgName>
                        <street>Viale Bruno Buozzi 111-113</street>
                        <settlement>Rom</settlement>
                        <postCode>00197</postCode>
                        <country>Italien</country>
                    </address>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher>Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage</publisher>
                <pubPlace>Vienna</pubPlace>
                <date when="2024">2024</date>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de">
                        <p>Sie dürfen: Teilen – das Material in jedwedem Format oder Medium
                            vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten – das Material remixen,
                            verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar
                            kommerziell.</p>
                        <p>Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich
                            an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:</p>
                        <p>Namensnennung – Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen,
                            einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen
                            wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht
                            werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber
                            unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren
                            Einschränkungen – Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische
                            Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was
                            die Lizenz erlaubt.</p>
                        <p>Hinweise:</p>
                        <p>Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile
                            des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen
                            durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden
                            keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz
                            verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die
                            jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie
                            Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre
                            Nutzung des Materials entsprechend beschränken.</p>
                    </licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <p>Machine-Readable Transcriptions of the Correspondence of the Nuncio in Graz
                    (1580-[1602])</p>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <biblStruct corresp="book">
                    <monogr>
                        <editor>
                            <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118968440">Rainer Johann</persName>
                        </editor>
                        <respStmt>
                            <resp>Mitarbeit</resp>
                            <persName ref="https://d-nb.info/gnd/129201618">Noflatscher
                                Heinz</persName>
                            <persName>Rainer Christian</persName>
                        </respStmt>
                        <title type="main">Grazer Nuntiatur</title>
                        <title type="sub">Nuntiatur des Girolamo Portia und Korrespondenz des Hans
                            Kobenzl; 1592-1595</title>
                        <idno type="ISBN">3-7001-2964-5</idno>
                        <imprint>
                            <pubPlace>Wien</pubPlace>
                            <date>2001</date>
                            <publisher>
                                <orgName>Österreichische Akademie der Wissenschaften</orgName>
                                <orgName>Historisches Institut beim Österreichischen Kulturinstitut
                                    in Rom</orgName>
                                <persName>Bösel Richard</persName>
                                <persName>Fillitz Hermann</persName>
                            </publisher>
                            <respStmt>
                                <resp>Unterstützung bei Herausgabe</resp>
                                <orgName>Historische Landeskommission für Steiermark</orgName>
                            </respStmt>
                        </imprint>
                        <biblScope unit="volume" n="3">3. Band</biblScope>
                        <extent>
                            <measure unit="pages" quantity="484">484 Seiten</measure>
                        </extent>
                    </monogr>
                    <series>
                        <title type="main">Publikationen des Historischen Instituts beim
                            Österreichischen Kulturinstitut in Rom</title>
                        <title type="sub">Nuntiaturberichte</title>
                    </series>
                </biblStruct>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <collection>
                            <lb/>Arch. Vat. F. Borg. III, vol. 49a, f. 40r—41r, Kopie.</collection>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc>
            <correspDesc n="L3_00115">
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/119284863">Aldobrandini, Cinzio</persName>
                    <date when="1593-04-17" n="2"/>
                    <placeName ref="http://www.geonames.org/3169070">Rome</placeName>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/124343775">Portia, Girolamo</persName>
                </correspAction>
                <correspContext>
                    <ref type="belongsToCorrespondence" target="correspondence_040">Aldobrandini,
                        Cinzio - Portia, Girolamo</ref>
                    <ref subtype="previous_letter" type="withinCollection" target="L3_00114.xml"
                        >114. Kobenzl an Aldobrandini - Graz, 1593 April 17</ref>
                    <ref subtype="next_letter" type="withinCollection" target="L3_00116.xml">116.
                        Kobenzl an Aldobrandini - Graz, 1593 April 22</ref>
                    <ref subtype="previous_letter" type="withinCorrespondence"
                        source="correspondence_040" target="L3_00108.xml">108. Aldobrandini an
                        Portia - Rom, 1593 April 3</ref>
                    <ref subtype="next_letter" type="withinCorrespondence"
                        source="correspondence_040" target="L3_00117.xml">117. Aldobrandini an
                        Portia - Rom, 1593 Mai 1</ref>
                </correspContext>
            </correspDesc>
            <abstract>
                <p>Ankunft des Prinzen Maximilian. Schreiben betreffend Eichstätt und Straßburg.
                    Papst an Podagra erkrankt.</p>
            </abstract>
        </profileDesc>
    </teiHeader>
    <text>
        <body>
            <head n="115">Aldobrandini an Portia - Rom, 1593 April 17</head>
            <div>
                <p>Questa settimana non sono comparse lettere di V. S. Rev.ma et le occupationi che
                    havessimo il sabbato passato nell’honorare l’entrata del ser.mo principe di
                    Baviera furono causa chel si lasciarono senza risposta<note
                        xml:id="FN3_00115_01" type="footnote">Der bayerische Erbprinz Maximilian
                        wurde am 10. April feierlich empfangen und im Papstpalast untergebracht. Er
                        erreichte ein günstiges Breve betreffend den Streit um Berchtesgaden und
                        verließ am 11. Mai Rom, gemeinsam mit seinen beiden jüngeren Brüdern,
                        Philipp und Ferdinand, die den ganzen Winter über in der Ewigen Stadt waren:
                        Pastor XI, 251 f.</note>. Le altre de 26 del passato, con le quali vennero
                    gli ordini lasciati la lei al capitolo d’Eistadio <note xml:id="FN3_00115_02"
                        type="footnote">Vgl. Nr. 98.</note>, et la scrittura della . . .
                    Argentinense <note xml:id="FN3_00115_03" type="footnote">Nicht
                    vorhanden.</note>, questa piena di mal essempio et de pericoli, l’altra tutta
                    buona purché venga osservata da quelli mal disciplinati ecclesiastici. Staremo
                    aspettando la dechiaratione che se le scrisse intorno a pensione del vescovo di
                    rinontiare affinché si possi poi deliberare come fosse meglio procedere a
                    bisogni di quella chiesa, la quale non essendo stata visitata per trent’anni,
                    come V. S. Rev.ma dice, è quasi miracolo che non habbia patito nella religione
                    maggiore danni di quelli che si scoprono <note xml:id="FN3_00115_04"
                        type="footnote">Vgl. Nr. 99.</note>.</p>
                <p>Intanto se sarà ella spedita dal conte d’Ettinga<note xml:id="FN3_00115_05"
                        type="footnote">Graf Gottfried zu Öttingen in Öttingen.</note>, et qui
                    passati questi giorni santi, et ristorato che sia N. S. dalla podagra che l’ha
                    travagliato <pb xml:id="P3_0000164"/>questa settimana, s’attenderà alle altre
                    speditioni et si scriverà a V. S. Rev.ma più a lungo ciò che occorrerà, per hora
                    finisco . . .</p>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>
