Digitale Edition Grazer Nuntiaturberichte (1580-[1602]) 1593-05-15 121. Aldobrandini an Portia - Rom, 1593 Mai 15 Aldobrandini, Cinzio Kroissenbrunner Martin Transkription und TEI-Kodierung Kofler Sabine Lektorat Schopper Daniel Beratung Kurz Stephan Beratung Gottsmann Andreas
Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in Rom Viale Bruno Buozzi 111-113 Rom 00197 Italien
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage Vienna 2024

Sie dürfen: Teilen – das Material in jedwedem Format oder Medium vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten – das Material remixen, verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar kommerziell.

Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:

Namensnennung – Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren Einschränkungen – Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was die Lizenz erlaubt.

Hinweise:

Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre Nutzung des Materials entsprechend beschränken.

Machine-Readable Transcriptions of the Correspondence of the Nuncio in Graz (1580-[1602])

 Rainer Johann Mitarbeit Noflatscher Heinz Rainer Christian Grazer Nuntiatur Nuntiatur des Girolamo Portia und Korrespondenz des Hans Kobenzl; 1592-1595 3-7001-2964-5 Wien 2001 Österreichische Akademie der Wissenschaften Historisches Institut beim Österreichischen Kulturinstitut in Rom Bösel Richard Fillitz Hermann Unterstützung bei Herausgabe Historische Landeskommission für Steiermark 3. Band 484 Seiten Publikationen des Historischen Instituts beim Österreichischen Kulturinstitut in Rom Nuntiaturberichte Arch. Vat. F. Borg. III, vol. 49 a, f. 42r—43r, Kopie. Aldobrandini, Cinzio Rome Portia, Girolamo Aldobrandini, Cinzio - Portia, Girolamo 120. Kobenzl an Aldobrandini - Graz, 1593 Mai 10 122. Kobenzl an Aldobrandini - Graz, 1593 Mai 17 119. Aldobrandini an Portia - Rom, 1593 Mai 8 123. Aldobrandini an Portia - Rom, 1593 Mai 22

Abreise der bayrischen Prinzen aus Rom. Entscheidung im Fall Berchtesgaden zugunsten Bayerns.

 Aldobrandini an Portia - Rom, 1593 Mai 15

Partirono martedì passato questi tre prencipi di Baviera et lasciarono in tutta questa corte gran desiderio di se per il giuditio che si è fatto della virtù et pietàSiehe Nr. 57. Die drei bayrischen Prinzen Maximilian, Philipp und Ferdinand traten am 11. Mai 1593 die Heimreise an: Pastor XI, 252.. Prima che partissero fu ventilata la causa dell’essentione Berchdesgadense la seconda volta in piena Ruota, et risoluta de tutti i voti a favore del monistero, onde parendo N. S. di haver dato assai tempo a Salisburgensi, si risolse di espedire la coadiutoria in persona del prencipe Ferdinando et consignarglila innanti la sua partenza, perché il parere della Congregatione Germanica et il giuditio della Ruota v’era concorso senza conoscerci raggioni incontrario Arch. Vat., Arm. 44, vol. 34, f. 57r, 68r.. Scrivo questo a V. S. R.ma affine che udendo parlare di questi, sappia mostrare le cause c’hanno mosso N. S. a tale risolutione, et perché insieme ella vada suggerendo al signor duca di Baviera che conviene alla pietà et magnanimità sua senza curare qualche cosa succeduta sin qui che potesse esserli dispiacciuta, mirare al solo servitio di Dio et della religione cattolica, la quale per aventura potia ricevere, massim nella vicina occasione della dieta, qualche maggiore aiuto. Se tra S. A. et l’arcivescovo di Saltzburg si scoprirà essere migliore intelligenza di quel che per l’adietro s’è creduto, per il qual fine risolverà forse N. S. di mandare anco all’arcivescovo qualche personaggio che gli sia più grato di quello che per hora mostra che gli sia V. S. R.ma, acciò egli si disponga d’acquetarsi a quello che s’è giudicato di giustitia et di provedere a qualche maggior pericolo che egli ha mostrato di temere per la sua chiesa, se la prepositura Berchdesgadense cadeva nella casa di Baviera, dalla quale s’ha da sperare continua protettione delle chiese et degli ecclesiastici Siehe Nr. 128.. In tutto questo maneggio V. S. R.ma può assicurarsi che io haverò sempre mira, acciò di lei sia tenuto il conto che conviene perché l’ame et desidero di vederla sempre avanzata ad ogni migliore stato. L’accommodamento prima le seguirà come si spera, riunirà anco V. S. R.ma co’l arcivescovo, et s’accenderà un dì con la divina gratia ad aiutare la causa publica con più congionti consigli. Et perché questa settimana non ho lettere di V. S. R.ma né anco mi resta altro da dirle . . .