Digitale Edition Grazer Nuntiaturberichte (1580-[1602]) 1593-07-04 139. Kobenzl an Aldobrandini - Graz, 1593 Juli 4 Kobenzl, Hans Kroissenbrunner Martin Transkription und TEI-Kodierung Kofler Sabine Lektorat Schopper Daniel Beratung Kurz Stephan Beratung Gottsmann Andreas
Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in Rom Viale Bruno Buozzi 111-113 Rom 00197 Italien
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage Vienna 2024

Sie dürfen: Teilen – das Material in jedwedem Format oder Medium vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten – das Material remixen, verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar kommerziell.

Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:

Namensnennung – Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren Einschränkungen – Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was die Lizenz erlaubt.

Hinweise:

Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre Nutzung des Materials entsprechend beschränken.

Machine-Readable Transcriptions of the Correspondence of the Nuncio in Graz (1580-[1602])

 Rainer Johann Mitarbeit Noflatscher Heinz Rainer Christian Grazer Nuntiatur Nuntiatur des Girolamo Portia und Korrespondenz des Hans Kobenzl; 1592-1595 3-7001-2964-5 Wien 2001 Österreichische Akademie der Wissenschaften Historisches Institut beim Österreichischen Kulturinstitut in Rom Bösel Richard Fillitz Hermann Unterstützung bei Herausgabe Historische Landeskommission für Steiermark 3. Band 484 Seiten Publikationen des Historischen Instituts beim Österreichischen Kulturinstitut in Rom Nuntiaturberichte Arch. Vat. F. Borg. III, vol. 68, f. 87rv, Orig.Druck: Horvat, Kobenzelovi 188—190. Kobenzl, Hans Graz Aldobrandini, Cinzio Aldobrandini, Cinzio - Kobenzl, Hans 138. Aldobrandini an Portia - Rom, 1593 Juli 3 140. B. von Laibach an Aldobrandini - Laibach, 1593 Juli 4 136. Kobenzl an Aldobrandini - Graz, 1593 Juni 27 141. Kobenzl an Aldobrandini - Wien, 1593 Juli 10

Relation über Sieg bei Sisak. Hochwasser verhindert Angriff auf Petrinja. Reise nach Wien zu Gesprächen mit Ehzg Ernst. Probleme der Uskoken mit Venezianern, Türken und Albanern. Schwierigkeiten mit Benefizium in Pisino.

 Kobenzl an Aldobrandini - Graz, 1593 Juli 4

Mando a V. S. Ill.ma la particular relatione della vittoria che i dì passati per la gratia d’Idio habbiamo ottenuto contra il Turco.Relation über den am 22. Juni 1593 bei Sisak errungenen Sieg an Ehzg Ernst von seinem Kommissar Ruprecht von Eggenberg vom 24. Juni ebenda f. 89rv und von Thomas Erdödy, Banus von Kroatien, vom 23. Juni ebenda f. 90r: Hammer-Purgstall IV, 218 f. Loebl 767 ff.; Niederkorn 10.Ma appresso gli do la cattiva nova, cioè, che i nostri per le grand inundationi et smisuratissimo fango non potero condur l’artellaria sotto Petrigna, et per ciò, sono stati sforzati di retirarsi senza far nulla, trovando i turchi alla defesa animosissimi, Hora faciamo tutte le possibil provisione, accioché quanto prima si possa ritornar a detta Petrigna, per espugnarla, che Dio benedetto conceda. Amen.

Il ser.mo arciduca Ernesto s’aspetta a Vienna luni o marti, et ha già scritto a noi suoi conseglieri di stato, che quanto prima si conferiamo da S. A., come son’io per fare postdomane, piacendo a S. D. M.tà. Da lì poi scriverò a V. S. Ill.ma quello che occorrerà.Siehe Nr. 141.

L’argomento, che V. S. Ill.ma toca nelle sue dei 19 del passato,Nicht vorhanden.militari a forte, s’i turchi al tempo della fattione sequita fra loro, il Tiepolo et nostro general o governator di Segna Georg von Lenkovich., stavano quieti et pacifici, ma havendo pochi giorni inanzi scorso la campagna di Sagrabia, item sin quasi alla muraglia di Segna et fatto alli nostri innumerabili danni, spero che intendo S. S.tà et V. S. Ill.ma tal presuposito, che le saranno anchora di parere, che detto governatore haveria meritato castigo sufferendo il tutto dalli turchi et non contracambiandoli in qualche parte, come una dona vechia, et non vietandoli ciò S. M.tà Ces., anzi concedendoglielo la pacificatione col Turco espressamente. Et se ben ciò non fosse, che stranea et terribil cossa saria, che ne anco si potriamo defender più de turchi mentre ci fanno ogni giorno cossì grand danni. Et se gli albanesi anco in terra di S. M.tà Ces. hanno di essere contra di noi a favor de turchi, dicalo il diservitio di tutta la christianità et se peggio puo esser, che veder congiunti i christiani con turchi contra di noi, cossa pur inaudita, et che da S. S.tà nostro padre et pastor comune sommamente doveria esser repressa. Come non dubito ponto, che S. S.tà lo faria, venendoli fatta qualche indolentia. Siehe Nr. 128.

Venendo inanzi al negozio del don Francesco Prumnacher lo favorirò à tutto mio potere, et ringratio V. S. Ill.ma, che si è dignata di favorirmi con i suoi comandamenti una volta, facialo più spesso, che sempre promptissimamente sarà da me obedita et servita con estrema fede et diligentia.

Non ho mancato d’informarmi in che termini si ritrovi il negocio tocante l’Anthonio Zara et il beneficio di S. Maria nella chiesa di Pisino, et mi vien detto per certo, essere vero chel detto di Zara fu privato dal mons. Parentino di detto beneficio, ma essendo ricorso dal sig. patriarcha et havendosi purgato dell’imputazioni impostegli, fu restituito al beneficio con non so che pena pecuniaria dal sig. patriarcha o suo vicario di maniera, chel don Francesco Prumnacher non potrà haver il suo intento manco la mente di S. S.tà al suo effetto, altramente io l’haveria procurato a tutto mio potere per servir a V. S. Ill.ma. . . .