<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="L3_00221">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title level="s">Digitale Edition Grazer Nuntiaturberichte (1580-[1602])</title>
                <title type="iso-date" when-iso="1594-01-29" n="1">1594-01-29</title>
                <title level="a">221. Aldobrandini an Portia - Rom, 1594 Januar 29</title>
                <author ref="http://d-nb.info/gnd/119284863">Aldobrandini, Cinzio</author>
                <respStmt>
                    <persName>Kroissenbrunner Martin</persName>
                    <resp>Transkription und TEI-Kodierung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>Kofler Sabine</persName>
                    <resp>Lektorat</resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>Schopper Daniel</persName>
                    <resp>Beratung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName ref="https://d-nb.info/gnd/13281899X">Kurz Stephan</persName>
                    <resp>Beratung</resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1155422082">Gottsmann Andreas</persName>
                    <address>
                        <orgName>Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in
                            Rom</orgName>
                        <street>Viale Bruno Buozzi 111-113</street>
                        <settlement>Rom</settlement>
                        <postCode>00197</postCode>
                        <country>Italien</country>
                    </address>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher>Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage</publisher>
                <pubPlace>Vienna</pubPlace>
                <date when="2024">2024</date>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de">
                        <p>Sie dürfen: Teilen – das Material in jedwedem Format oder Medium
                            vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten – das Material remixen,
                            verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar
                            kommerziell.</p>
                        <p>Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich
                            an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:</p>
                        <p>Namensnennung – Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen,
                            einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen
                            wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht
                            werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber
                            unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren
                            Einschränkungen – Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische
                            Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was
                            die Lizenz erlaubt.</p>
                        <p>Hinweise:</p>
                        <p>Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile
                            des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen
                            durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden
                            keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz
                            verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die
                            jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie
                            Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre
                            Nutzung des Materials entsprechend beschränken.</p>
                    </licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <p>Machine-Readable Transcriptions of the Correspondence of the Nuncio in Graz
                    (1580-[1602])</p>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <biblStruct corresp="book">
                    <monogr>
                        <editor>
                            <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118968440">Rainer Johann</persName>
                        </editor>
                        <respStmt>
                            <resp>Mitarbeit</resp>
                            <persName ref="https://d-nb.info/gnd/129201618">Noflatscher
                                Heinz</persName>
                            <persName>Rainer Christian</persName>
                        </respStmt>
                        <title type="main">Grazer Nuntiatur</title>
                        <title type="sub">Nuntiatur des Girolamo Portia und Korrespondenz des Hans
                            Kobenzl; 1592-1595</title>
                        <idno type="ISBN">3-7001-2964-5</idno>
                        <imprint>
                            <pubPlace>Wien</pubPlace>
                            <date>2001</date>
                            <publisher>
                                <orgName>Österreichische Akademie der Wissenschaften</orgName>
                                <orgName>Historisches Institut beim Österreichischen Kulturinstitut
                                    in Rom</orgName>
                                <persName>Bösel Richard</persName>
                                <persName>Fillitz Hermann</persName>
                            </publisher>
                            <respStmt>
                                <resp>Unterstützung bei Herausgabe</resp>
                                <orgName>Historische Landeskommission für Steiermark</orgName>
                            </respStmt>
                        </imprint>
                        <biblScope unit="volume" n="3">3. Band</biblScope>
                        <extent>
                            <measure unit="pages" quantity="484">484 Seiten</measure>
                        </extent>
                    </monogr>
                    <series>
                        <title type="main">Publikationen des Historischen Instituts beim
                            Österreichischen Kulturinstitut in Rom</title>
                        <title type="sub">Nuntiaturberichte</title>
                    </series>
                </biblStruct>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <collection>
                            <lb/>Arch. Vat. F. Borg. III, vol. 48bb, fol. 23v, Kopie.</collection>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc>
            <correspDesc n="L3_00221">
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/119284863">Aldobrandini, Cinzio</persName>
                    <date when="1594-01-29" n="1"/>
                    <placeName ref="http://www.geonames.org/3169070">Rome</placeName>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/124343775">Portia, Girolamo</persName>
                </correspAction>
                <correspContext>
                    <ref type="belongsToCorrespondence" target="correspondence_040">Aldobrandini,
                        Cinzio - Portia, Girolamo</ref>
                    <ref subtype="previous_letter" type="withinCollection" target="L3_00220.xml"
                        >220. Kobenzl an Aldobrandini - Graz, 1594 Januar 24</ref>
                    <ref subtype="next_letter" type="withinCollection" target="L3_00222.xml">222.
                        Kobenzl an Aldobrandini - Graz, 1594 Februar 1</ref>
                    <ref subtype="previous_letter" type="withinCorrespondence"
                        source="correspondence_040" target="L3_00219.xml">219. Aldobrandini an
                        Portia - Rom, 1594 Januar 22</ref>
                    <ref subtype="next_letter" type="withinCorrespondence"
                        source="correspondence_040" target="L3_00225.xml">225. Aldobrandini an
                        Portia - Rom, 1594 Februar 5</ref>
                </correspContext>
            </correspDesc>
            <abstract>
                <p>Zusammenarbeit von Visitator und Nuntien bei Reform der Benediktinerklöster in
                    Deutschland. Limina-Besuche. Probleme der Jesuiten in Regensburg mit
                    benachbarten Nonnen.</p>
            </abstract>
        </profileDesc>
    </teiHeader>
    <text>
        <body>
            <head n="221">Aldobrandini an Portia - Rom, 1594 Januar 29</head>
            <div>
                <p>Ho poco che rispondere alla lettera di V. S. de 13.<note xml:id="FN3_00221_01"
                        type="footnote">Nicht vorhanden.</note>Le dico solo che quel visitatore
                    benedettino ha gran bisogno di consiglio perché in lui si scuopre de debolezza
                    notabile, bisogna ch’ella lo ammonisca, lo aiuti, et gli ricordi tutto quello
                    che conviene dicendogli haver di qua ordine tale che sarà conforme a quanto è
                    stato se non a lui medesimo che in ogni luoco, ove ritruoverà nuntii apostolici
                    debba deferir loro et governarsi col loro indrizzo. <note xml:id="FN3_00221_02"
                        type="footnote">Siehe Nr. 208.</note></p>
                <pb xml:id="P3_0000281"/>
                <p>N. S. non vorria lasciar andar in abuso l’ordine utilissimo della bolla di Sisto
                    V. ch’obbliga li vescovi oltramontani di visitar ogni quattr’anni limina
                    apostolorum, né vorrebbe lasciar in peccato quelli che lo neglino, però vederà
                    V. S. dall’aggiunta scrittura ciò che s’è risoluto con consiglio della
                    congregatione de vescovi,<note xml:id="FN3_00221_03" type="footnote">Nicht
                        vorhanden.</note>et procurerà d’esseguirlo con quelli che n’haveranno
                    bisogno sotto la carica sua. <note xml:id="FN3_00221_04" type="footnote">Breve
                        an Ehzg Maximilian betreffend Limina-Besuch des B. von Gurk vom 15. Juli
                        1594: Arch. Vat. Epp. ad Principes vol. 25, f. 408rv.</note></p>
                <p>Questi padri del Giesù m’hanno fatta instanza per quel loro negotio del muro di
                    Ratisbona con le monache vicine<note xml:id="FN3_00221_05" type="footnote">Siehe
                        Nr. 231; das Kloster war neben der inneren westlichen Mauer 1237 errichtet
                        und 1484 den Dominikanerinnen übergeben worden: Maier, Matrikel 513.</note>;
                    sarebbe bene concluderlo con quella maggiore sodisfattione che si può, acciò il
                    romore non si riducesse poi a tempi della dieta, et causasse disturbo. Vederà
                    ella quel che sarà possibile di fare che io senz’altro me le raccomando . .
                    .</p>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>
