<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="L3_00228">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title level="s">Digitale Edition Grazer Nuntiaturberichte (1580-[1602])</title>
                <title type="iso-date" when-iso="1594-02-14" n="1">1594-02-14</title>
                <title level="a">228. Kobenzl an Aldobrandini - Graz, 1594 Februar 14</title>
                <author ref="http://d-nb.info/gnd/124343791">Kobenzl, Hans</author>
                <respStmt>
                    <persName>Kroissenbrunner Martin</persName>
                    <resp>Transkription und TEI-Kodierung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>Kofler Sabine</persName>
                    <resp>Lektorat</resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>Schopper Daniel</persName>
                    <resp>Beratung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName ref="https://d-nb.info/gnd/13281899X">Kurz Stephan</persName>
                    <resp>Beratung</resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1155422082">Gottsmann Andreas</persName>
                    <address>
                        <orgName>Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in
                            Rom</orgName>
                        <street>Viale Bruno Buozzi 111-113</street>
                        <settlement>Rom</settlement>
                        <postCode>00197</postCode>
                        <country>Italien</country>
                    </address>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher>Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage</publisher>
                <pubPlace>Vienna</pubPlace>
                <date when="2024">2024</date>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de">
                        <p>Sie dürfen: Teilen – das Material in jedwedem Format oder Medium
                            vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten – das Material remixen,
                            verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar
                            kommerziell.</p>
                        <p>Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich
                            an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:</p>
                        <p>Namensnennung – Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen,
                            einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen
                            wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht
                            werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber
                            unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren
                            Einschränkungen – Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische
                            Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was
                            die Lizenz erlaubt.</p>
                        <p>Hinweise:</p>
                        <p>Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile
                            des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen
                            durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden
                            keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz
                            verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die
                            jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie
                            Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre
                            Nutzung des Materials entsprechend beschränken.</p>
                    </licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <p>Machine-Readable Transcriptions of the Correspondence of the Nuncio in Graz
                    (1580-[1602])</p>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <biblStruct corresp="book">
                    <monogr>
                        <editor>
                            <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118968440">Rainer Johann</persName>
                        </editor>
                        <respStmt>
                            <resp>Mitarbeit</resp>
                            <persName ref="https://d-nb.info/gnd/129201618">Noflatscher
                                Heinz</persName>
                            <persName>Rainer Christian</persName>
                        </respStmt>
                        <title type="main">Grazer Nuntiatur</title>
                        <title type="sub">Nuntiatur des Girolamo Portia und Korrespondenz des Hans
                            Kobenzl; 1592-1595</title>
                        <idno type="ISBN">3-7001-2964-5</idno>
                        <imprint>
                            <pubPlace>Wien</pubPlace>
                            <date>2001</date>
                            <publisher>
                                <orgName>Österreichische Akademie der Wissenschaften</orgName>
                                <orgName>Historisches Institut beim Österreichischen Kulturinstitut
                                    in Rom</orgName>
                                <persName>Bösel Richard</persName>
                                <persName>Fillitz Hermann</persName>
                            </publisher>
                            <respStmt>
                                <resp>Unterstützung bei Herausgabe</resp>
                                <orgName>Historische Landeskommission für Steiermark</orgName>
                            </respStmt>
                        </imprint>
                        <biblScope unit="volume" n="3">3. Band</biblScope>
                        <extent>
                            <measure unit="pages" quantity="484">484 Seiten</measure>
                        </extent>
                    </monogr>
                    <series>
                        <title type="main">Publikationen des Historischen Instituts beim
                            Österreichischen Kulturinstitut in Rom</title>
                        <title type="sub">Nuntiaturberichte</title>
                    </series>
                </biblStruct>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <collection>
                            <lb/>Arch. Vat. F. Borg. III, vol. 68, f. 160rv, 167r, Orig.<lb/>Druck:
                            Horvat, Kobenzelovi 243—245.</collection>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc>
            <correspDesc n="L3_00228">
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/124343791">Kobenzl, Hans</persName>
                    <date when="1594-02-14" n="1"/>
                    <placeName ref="http://www.geonames.org/2778067">Graz</placeName>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/119284863">Aldobrandini, Cinzio</persName>
                </correspAction>
                <correspContext>
                    <ref type="belongsToCorrespondence" target="correspondence_047">Aldobrandini,
                        Cinzio - Kobenzl, Hans</ref>
                    <ref subtype="previous_letter" type="withinCollection" target="L3_00227.xml"
                        >227. Aldobrandini an Portia - Rom, 1594 Februar 12</ref>
                    <ref subtype="next_letter" type="withinCollection" target="L3_00229.xml">229.
                        Klemens VIII. an Portia - Rom, 1594 Februar 18</ref>
                    <ref subtype="previous_letter" type="withinCorrespondence"
                        source="correspondence_047" target="L3_00226.xml">226. Kobenzl an
                        Aldobrandini - Graz, 1594 Februar 7</ref>
                    <ref subtype="next_letter" type="withinCorrespondence"
                        source="correspondence_047" target="L3_00230.xml">230. Kobenzl an
                        Aldobrandini - Graz, 1594 Februar 18</ref>
                </correspContext>
            </correspDesc>
            <abstract>
                <p>Ungarn wollen mit Ehzg Matthias Buda belagern und ihn dann zum König machen.
                    Viele Janitscharen verlassen aus Furcht Veszprém. Einfall der Kosaken in
                    türkisches Gebiet mit vielen toten Türken, Frauen und Männern, und schrecklichen
                    Verwüstungen. Kämpfe um Nógrád und Stuhlweißenburg. Heerschau in Nitra/Neutra
                    und möglicher Angriff auf Buda.</p>
            </abstract>
        </profileDesc>
    </teiHeader>
    <text>
        <body>
            <head n="228">Kobenzl an Aldobrandini - Graz, 1594 Februar 14</head>
            <div>
                <p>Non habiamo anchora altra nova, che la seguente. Il conte de Hardek, general a
                    Iaurino, scrive dai 9 di questo al sig. Ungnad:<note xml:id="FN3_00228_01"
                        type="footnote">Präsident des Hofkriegsrates, David Ungnad.</note></p>
                <p>„Hoggi ho havuto una certa spia da Buda, essendo la gionta la nova, chel ser.mo
                    Mathias sia qui, et i hungari vogliono con S. A. ossediar Buda, et poi farla re
                    d’Hungaria, che la voce dai turchi correva. L’hungari potriano retirarsi ove
                    volessero, loro (sc. turchi) voriano restar a Buda aspettar l’arciduca, conbater
                    con lui, et veder di guadagnar la vittoria, se non poi retirarsi. Che Dio
                    voglia.</p>
                <p>Enoltre, che molti ianitshari havevano abandonato Vesprinio, per tema del
                    ossedio.“</p>
                <p>Il cancelier di Polonia<note xml:id="FN3_00228_02" type="footnote">Jan Zamoyski,
                        polnischer Großkanzler.</note>dai 3 di Januaro scrive, che il venerdì 24
                    decembre i kosakhi havevano alla isprovista assalito la terra turchescha, <note
                        xml:id="FN3_00228_03" type="footnote">Die Zaporoger Kosaken boten dem Kaiser
                        ihre Dienste gegen die Türken an: Uebersberger 553; Jorga III, 298.</note>et
                    di Tartaro Orechovina occupatola et tre giorni sachegiato con spoglie <pb
                        xml:id="P3_0000288"/>indicibile, amaciato molti turki et tartari, donne et
                    huomini, et finalmente dal tutto ruinato la terra retirandosi di qua del
                    Nester.</p>
                <p>Bari Michael capitaneo scrive a sig. Palffi dai 7 di februaro 1594 che alli 6 del
                    detto egli haveva mandato verso Novigrad 150 delli sui, et seguitatoli il dì
                    seguente con sig. Nagi Ferenz et passato tanto inanzi che s’azuffarono col bego
                    uscito de Novigrad et rottolo.<note xml:id="FN3_00228_04" type="footnote">Nógrád
                        ca. 25 km nördlich von Vác/Waitzen.</note>Il figliolo del Mustapha bassa si
                    trovò anchora et fu preso, il qual dice esser servitor del Murath-aga. Esso
                    capitaneo Bari crede che sia un principal turco et che dica, se S. M.tà Ces.
                    passerà inanzi, che facilmente haverà Buda. Imperoché tutti i turchi sono in
                    procinctu della fuga. Nel serar della lettera ha inteso, che detto principal
                    prigione sia figliolo del bego a Nograd.</p>
                <p>Il presidente<note xml:id="FN3_00228_05" type="footnote">David
                    Ungnad.</note>scrive a me di 11 februaro 1594:</p>
                <p>S. A. è in ordine, et per far anchora tutta la possibil provision di poter
                    effetuar la sua impresa, ha ormai 30 mila persone o combatenti in ordine, et tra
                    quelli 4000 cavalli alemani, 7000 lanzi, 4000 cavalli legieri con 12 pezzi di
                    bateria et 30 di campagna. L’impresa si farà piacendo a Idio il dì de s. Mathia
                        Apostolo.<note xml:id="FN3_00228_06" type="footnote">24.
                    Februar.</note>L’artellaria s’incamina hormai, et s’aspettano 16 mila hungari
                    tutti archebugieri. Alli 19 si farà la mostra a Nitria.</p>
                <p>Del tempo si dubita forte. Il bego de Copan maritò sua figliola. Alcuni hungari 4
                    legue sotto Buda l’hanno assalito ducendosi a casa del sposo et guadagnandola
                    l’hanno et portato a Comor, dove l’habiamo visto. Il figliolo de Nograd è
                    anchora preso, et il padre rotto.</p>
                <p>Appresso Alba Regale furono rotti i turchi, et uno di loro preso dice, che i
                    turchi tarde passarano il Bosphero et qua dalla porte, et però non habiamo
                    perder il tempo.</p>
                <p>Un calabrese intimo servitor del beglerbego di Grecia scrive che principiarà il
                    primo haverà la vittoria, et il paese sarà tutto nostro se seguitarà la
                    vittoria.</p>
                <p>L’hospite di S. S.tà<note xml:id="FN3_00228_07" type="footnote">Wahrscheinlich
                        Wolf Unverzagt Hofkammerpräsident.</note>mi scrive dai 11 di questo:</p>
                <p>Tutti i hungari che possino portar et vibrar la lancia vogliono comparer alla
                    mostra et morir o guadagnar Buda.</p>
                <p>Tanto ho voluto o havuto di scriver a V. S. Ill.ma. Dio voglia che per la
                    prossima posta la possa et quella S. S.tà reguagliar di cosse de magior
                    importanza . . .</p>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>
