Digitale Edition Grazer Nuntiaturberichte (1580-[1602]) 1594-02-18 230. Kobenzl an Aldobrandini - Graz, 1594 Februar 18 Kobenzl, Hans Kroissenbrunner Martin Transkription und TEI-Kodierung Kofler Sabine Lektorat Schopper Daniel Beratung Kurz Stephan Beratung Gottsmann Andreas
Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in Rom Viale Bruno Buozzi 111-113 Rom 00197 Italien
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage Vienna 2024

Sie dürfen: Teilen – das Material in jedwedem Format oder Medium vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten – das Material remixen, verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar kommerziell.

Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:

Namensnennung – Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren Einschränkungen – Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was die Lizenz erlaubt.

Hinweise:

Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre Nutzung des Materials entsprechend beschränken.

Machine-Readable Transcriptions of the Correspondence of the Nuncio in Graz (1580-[1602])

 Rainer Johann Mitarbeit Noflatscher Heinz Rainer Christian Grazer Nuntiatur Nuntiatur des Girolamo Portia und Korrespondenz des Hans Kobenzl; 1592-1595 3-7001-2964-5 Wien 2001 Österreichische Akademie der Wissenschaften Historisches Institut beim Österreichischen Kulturinstitut in Rom Bösel Richard Fillitz Hermann Unterstützung bei Herausgabe Historische Landeskommission für Steiermark 3. Band 484 Seiten Publikationen des Historischen Instituts beim Österreichischen Kulturinstitut in Rom Nuntiaturberichte Arch. Vat. F. Borg. III, vol. 68, f. 169r—170r, Orig.Druck: Horvat, Kobenzelovi 245—247. Kobenzl, Hans Graz Aldobrandini, Cinzio Aldobrandini, Cinzio - Kobenzl, Hans 229. Klemens VIII. an Portia - Rom, 1594 Februar 18 231. Aldobrandini an Portia - Rom, 1594 Februar 19 228. Kobenzl an Aldobrandini - Graz, 1594 Februar 14 232. Kobenzl an Aldobrandini - Graz, 1594 Februar 25

Nachrichten über Vorbereitungen und Bewegungen an der Front in Ungarn. Besonders vorteilhafter Verkauf eines türkischen Gefangenen. Verstärkungen für die slawonische Grenze.

 Kobenzl an Aldobrandini - Graz, 1594 Februar 18

L’hospite di S. S.tà a Vienna, che è col ser.mo Mathias, come significai a V. S. Ill.ma in Hungaria, scrive dalli 13 di questo,Siehe Nr. 228.chel bassa di Buda haveva scritto al sig. Palffi, qualmente egli bassa si maravigliava che et S. M.tà Ces. et i suoi tanpoco s’incuravano della trattation di pace: se bene egli sapeva di certo, che S. M.tà procurava di là del mare mezi, di poterla recuperare. Il che lui teneva per soverchio, et se piacerà a S. M.tà di dar il carico a lui et esso sig. Palffi come sua creatura, che la tramarian di maniera, che S. M.tà Ces. se ne poteva contentare. A che lui tanto più gli consegliaria, sapendo per certo, che il suo sig. fra quatro mesi gli mandava ottanta millia combatenti, con i quali gli bastava l’animo di reprender non solamente Fileko, Siehe Nr. 203.ma tutt’il resto d’Hungaria. A che esso sig. Palffi gli haveva resposto, che non gli poteva responder altro, se non, come il sig. Idio sapeva, chi haveva periurato et rotto la pace, che cossì anchora, senza fallo, castigaria li perfidi, et che egli facesse per servitio di suo sig., quello che poteva, che cossì anchora lui faria.

Scrive poi che universalmente l’hungari non si lassariano per grand cossa disinganar, che fra 14 giorni Novigrado et Strigonia non sarà nelle nostre mani.Siehe Nr. 238, 241.Il che Dio voglia.

Sogiungì poi, che S. A., era per tutto in ordine, et che non gli mancava altro, al ossedio di detto Novigrado, se non la mostra delli ungari, che s’ha da far domane, alli 19 di februaro. Et poi, bon tempo, che estremamente si desiderava, che qui a Graz da hieri in qua è bellissimo, et molto a proposito, cioè chiaro, fresco et sutto.

En oltre significa a S. A., come tutte le spie unitamente referiscono, che i turchi non potriano esser più pusilanimi, et si fattamente siano inviliti, che il strepitu o rumor d’una foglia d’arbore li facia stremere. Dio li confonda.

Di più reguaglia, che quel aga o capitaneo turco, che fu preso nella rotta vicina a Filek et di continuo piangeva, fu venduto a certi ministri di S. A. per 4000 taleri, et da loro, tre dì da poi, dal bassa de Buda rescatato per 12.000 talleri, con gran lor guadagno.Siehe Nr. 228.

Tanto habiamo fin hogi dal ser.mo Mathias. Se venirà altro con la prossima posta lo scriverò parimente a V. S. Ill.ma.

Il conte de ZerinioGeorg Graf von Zrinyi, kaiserlicher Kommissar.ha tante volte scritto su, et massime l’altro hieri, che i turchi tutti marchiavono di là del Danubio, verso Buda o Strigionio, et che però mai sarà tal occasione di poter gli tirar qualche cossa, fra la Drava et il Danubio, pregando però sempre questi provinciali, Wahrscheinlich die steirischen Stände. Siehe Nr. 242.che lo volessero aiutar di poterlo fare. Il che sempre gli fu negato con dire, che senza la saputa del sig. governator Ehzg Maximilian.non si poteva fare. Ma havendo hieri il sig. conte replicato il medesimo, et il conseglio della guerra mandato la lettera alli provinciali eglino furono finalmente espugnati, et conclusero in summa, che si mandasse un di loro, et un del consiglio della guerra dal sig. conte per aconcertar quello con lui, che si doveva fare, con ordine che l’offerissero li 400 archibugieri a cavallo novamente fatti con l’ordinaria gente delli presidii in Schiavonia, quanto si potrà far senza pericolo di quelli et 400 lanzi. Lor dua si sonno hieri partiti, et domani al più sarano col sig. conte, et concludono con lui quello, che s’haverà da fare, et poi senza dillatione lo faranno. Eglino hanno anchora ordine di levar altri cento archibugieri a cavallo novamente assoldati, et d’adoperarli con i altri. Dio prosperi il lor dissegni, amen . . .

La posta non ha portato nulla se non che si fa ogni possibil diligentia per esser in ordine alli 24 per l’assedio di Novigrado.