Digitale Edition Grazer Nuntiaturberichte (1580-[1602]) 1594-04-05 245. B. v. Laibach an Aldobrandini - Görz, 1594 April 5 Tavčar, Janez Kroissenbrunner Martin Transkription und TEI-Kodierung Kofler Sabine Lektorat Schopper Daniel Beratung Kurz Stephan Beratung Gottsmann Andreas
Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in Rom Viale Bruno Buozzi 111-113 Rom 00197 Italien
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage Vienna 2024

Sie dürfen: Teilen – das Material in jedwedem Format oder Medium vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten – das Material remixen, verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar kommerziell.

Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:

Namensnennung – Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren Einschränkungen – Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was die Lizenz erlaubt.

Hinweise:

Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre Nutzung des Materials entsprechend beschränken.

Machine-Readable Transcriptions of the Correspondence of the Nuncio in Graz (1580-[1602])

 Rainer Johann Mitarbeit Noflatscher Heinz Rainer Christian Grazer Nuntiatur Nuntiatur des Girolamo Portia und Korrespondenz des Hans Kobenzl; 1592-1595 3-7001-2964-5 Wien 2001 Österreichische Akademie der Wissenschaften Historisches Institut beim Österreichischen Kulturinstitut in Rom Bösel Richard Fillitz Hermann Unterstützung bei Herausgabe Historische Landeskommission für Steiermark 3. Band 484 Seiten Publikationen des Historischen Instituts beim Österreichischen Kulturinstitut in Rom Nuntiaturberichte Arch. Vat. F. Borg. III, vol. 68B, f. 138r—139v, Orig. Tavčar, Janez Gorizia Aldobrandini, Cinzio Aldobrandini, Cinzio - Tavčar, Janez 244. Kobenzl an Aldobrandini - Wiener Neustadt, 1594 April 2 246. Klemens VIII. an Ehzg Maximilian - Rom, 1594 April 6 206. B. v. Laibach an Aldobrandini - Graz, 1593 Dezember 13

B. von Laibach bittet um Förderung der Errichtung eines auch der Priesterausbildung dienenden Jesuitenkollegs in Laibach und schlägt dafür das seinerzeit für das geplante Bistum Görz bestimmte Kartäuserkloster Franz vor.

 B. v. Laibach an Aldobrandini - Görz, 1594 April 5

Quod Ill.ma D. V. tam benigne mecum hic in religione reparanda studium se amplecti significat operamque suam tam liberaliter ad eadem perficienda offert; primum illi maximas, ut par est, ago gratias, deinde mihi ipsi de tantis auxiliis quam plurimum gratulor preterque enim quod hinc in spem erigatur animus precipue difficultatis istic facile superandae, etiam calcar mihi additur connitendi, ut rem tam salutarem quam citissime ad effectum deducam. Egi proinde ea in re interea quidquid agi potuit, verum, ob diuturnam ser.mi principis absentiam, Ehzg Maximilian, seit September 1593 Governator von Innerösterreich, war als Kommandant der kaiserlichen Truppen in Ungarn oft von Graz abwesend.nihil omnino confici potuit, ut ob id etiam nunc tardius quam opinassem rescribam; nunc autem et ser.mum principem conveni et totam rem prospere confeci, omnibus quae in votis erant sine negocio impetratis. Tanta enim est omnium in Labacensi collegio promovendo propensio, tantusque preter spem nostram, ardor, ut Deus illam mentem illis ad nos confirmandos immisisse videatur. Siehe Nr. 182, 317.Superest igitur ut, quod reliquum est, Ill.mae D. V. benevolentiae ac curae singulariter commendemus cuius intercessione S. D. N. etiam votis nostris annuat, gratamque ac celerem expeditionem impetremus. Porro ut liquidius totam rationem dotandi collegii, quam nos hoc tempore unicam videre potuimus intelligat, rem paulo altius repetere opere pretium erit. Cum de collegii Labacensis necessitate constituissem, in dote invenienda magna se offerebat difficultas. Nam supputatis facultatibus et oneribus episcopatus Labaceum illi oneri plane imparem deprehendi, preterque enim quod ipse ex se ad tale onus perferendum pertenuis sit, etiam magnis, supra omnes harum partium episcopatus oneribus gravatus est, ut bonis episcopatus redimendis hactenus minime suffecerint; cui etiam et alia ex bellis temporumque iniuria varia accedunt onera.

Quamobrem ad alia media querenda me converti, istudque quod iam refecerim, tandem succurrit non incommodum, superioribus annis Carolo, piae memoriae archiduce adhuc superstite actum est hic de duobus novis episcopatibus erigendis uno in CarinthiaDas für Kärnten geplante Bistum Völkermarkt kam nie zustande: Rainer, Völkermarkt 804 ff.altero Goritiae Das Bistum Görz wurde erst 1752 bei der Liquidierung des Patriarchates Aquileia errichtet, obwohl alle geforderten Voraussetzungen erfüllt waren: Rainer, Diözesaneinteilung 267 ff., quae res cum stae recordationis Sixto quinto vehementer placuisset, ex eiusdem consensu, Goritiensi episcopatui dotando destinata sunt bona coenobii Franz patrum ordinis Carthusiensis tunc, a longo tempore usque ad unum aut alterum religiosum pene deserti. Kartäuserkloster bei Laibach.Quamobrem tunc etiam eadem bona a r.mo Tergestino Nikolaus Coreth, Bischof von Triest.apostolico delegato ad valorem mille ducentorum florenorum annuorum aestimata; huic usui applicata sunt atque occupata, ut integrum triennium sub administratore ab archiduce Carolo constituto permanserint. Haec consilia morte intermissa archiducis, Ehzg Karl starb überraschend, erst 50 Jahre alt, im Juli 1590.atque suspensa sunt; interea vero, cum auctoritate S. D. N. duo caenobia Carthusiani ordinis, quae alumnis Graecensibus assignata erant, Carthusianis patribus restituerentur, etiam dictum coenobium Franz iisdem petentibus restitutum fuit; Siehe Nr. 58: Schreiben Portias an Jesuitengeneral.verum hac conditione, ut casu quo in usum episcopatus erigendi repeteretur, sine tergiversatione reddatur. Coenobium hoc in parochia mea situm est, quatuor, tantum miliaribus a Labaco distans, quo amnis placidissime defluens, ultro, citroque commeantibus commodissimam praebet navigationem huius coenobii proventus cum episcopatui fundando minime sufficiat et si de episcopatu erigendo agetur, non defuturae sunt ulteriores redditus et loca opportuniora illi tribuendi. Fundationi autem collegii Labacensis accommodatissimi satisque proportionati sint, maiorem in modum S.um D. N. rogatum velim, ut quod ser.mus archidux Maximilianus cum suis consultoribus e re harum provinciarum fore iudicavit atque probavit, idem S. S.tas ad religionis restaurationem, fidei hic Labacensis praesidium nec non in tot animarum pretioso Christi sanguine redemptarum, inter tot haeresum flagitiorumque tempestates fluctuantium, subsidium confirmare dictosque coenobii proventus Labacensi collegio benigne in perpetuum assignare dignetur quod si (ut omnes speramus) fecerit, non solum Deo rem gratissimam praestabit, verum etiam summo beneficio has provincias S. S.tas in perpetuum devinciet iustissimamque laudem apud omnes vel hoc nomine promerebitur, quod certum christianae fidei praesidium, divinitus orbi his tam calamitosis temporibus, subministratum obscurae spei de paucorum, religiosorum reformatione, non usque adeo necessarie sapientissime praeposuerit. Vgl. Dolinar, Jesuitenkolleg.

Erit autem haec portio ut dixi collegio dotando utcunque sufficiens, non enim magnum molimur collegium sed tamen, uti confidimus, valde utile ac fructuosum nam etsi externarum disciplinarum professiones. Rhetorica classe concludere statuerimus, ut ii quibus ingenia et sumptus ad altiora percipienda suppetunt, reliqua in Graecensi academia, vel alibi querant; pro reliquis tamen, qui ecclesiae deservire volent, ut ibidem ad pastorale officium sufficienter institui possint, unam classem superaddendam censeo, in qua preter dialecticam, romanus catechismus et compendium rerum conscientiae annuo curriculo absolventur, superadditis duabus lectionibus extraordinariis hebdomadatim, una de ratione evangeliorum et epistolarum apud populum pro concione tractandarum, altera de precipuis in ecclesia ceremoniis. Vgl. Rainer, Anfänge 31 ff.Unde, ut nobis bonorum parochorum bonam copiam ex Dei benedictione expectamus, ita ad pium opus auspicandum vehementer cum piis omnibus anhelamus; quam ad rem, ut nobis quicquid poterit (poterit autem scio quam plurimum), conferat submisse rogo atque etiam obsecro. Quam opt. ter. max. Deus nobis et ecclesiae suae sanctae diu salvam et incolumem conservet, cui me etiam cum meo episcopatu humillime commendo.

Si Ill.mae D. V. expedire videbitur S.mo D. N. adiunctum meum libellum supplicem offerri, faciet id, pro ut commodum fore iudicaverit.