Briefnr. 310

Aldobrandini an Portia - Rom, 1594 Dezember 3

Band 3

Regest

Bestätigt Postempfang. Pestgefahr. Jesuitenkolleg in Konstanz. Nach Bartolomeo Portia kein Nuntius mehr nach Basel gekommen. Im Streit um Straßburg derzeit Ruhe.


Archiv

Arch. Vat. F. Borg. III, vol. 48bb, fol. 48r—v, Kopie.


Non ho che rispondere altro alle lettere de V. S. de 16 di novembre1se non che la prego ad haversi buona cura in tanti suoi viaggi per non cadere in qualche pericolo della peste, 2della quale spero che Dio benedetto la preservarà per riserbarla a più lunghe fatiche che per il suo s. servitio, nel quale non haverà meritato poco, quando haverà stabilito in Costanza il collegio de padri del Giesù, del quale vedremo sin’hora così buoni fondamenti posti per sua diligenza.

Dal vescovo di Basilea sarà V. S. meglio veduta et accarezzata per la memoria di mons. Bartolomeo suo zio,3dopo ’l quale non si è veduto in quelle parti altro ministro di questa Santa Sede, onde si ponno dire quasi hereditarie alla sua casa le fatiche di quelli contorni.

387

Le cose d’Argentina riposano quasi nella sola speranza del valore de prencipi di Lorena,4le quali è verisimili che per la pietà et per l’interesse non cureranno meno quelle che le altre delli proprii stati. Et V. S. con l’occasione della sua vicinanza doverà andar loro imprimendo quanto importi il tenervi buona cura . . .


Fußnoten

  • 1 Nicht vorhanden. 
  • 2 Siehe Nr. 302. 
  • 3 Bartolomeo Portia Nuntius für Süddeutschland war mit Hieronymus Portia entfernt verwandt. 
  • 4 Siehe Nr. 302, 309.