Digitale Edition Grazer Nuntiaturberichte (1580-[1602]) 1595-11-25 40. C. Aldobrandini an Portia - Rom, 1595 November 25 Aldobrandini, Cinzio Kroissenbrunner Martin Transkription und TEI-Kodierung Schopper Daniel Beratung Kurz Stephan Beratung Gottsmann Andreas
Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in Rom Viale Bruno Buozzi 111-113 Rom 00197 Italien
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage Vienna 2024

Sie dürfen: Teilen – das Material in jedwedem Format oder Medium vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten – das Material remixen, verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar kommerziell.

Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:

Namensnennung – Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren Einschränkungen – Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was die Lizenz erlaubt.

Hinweise:

Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre Nutzung des Materials entsprechend beschränken.

Machine-Readable Transcriptions of the Correspondence of the Nuncio in Graz (1580-[1602])

 Rainer Johann Mitarbeit Garms-Cornides Elisabeth Rainer Christian Register Bauer Oswald Grazer Nuntiatur Nuntiatur des Girolamo Portia; 1595-1598 978-3-7001-7139-3 Wien 2012 Österreichische Akademie der Wissenschaften Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in Rom Bösel Richard Fillitz Hermann Unterstützung bei Herausgabe Historische Landeskommission für Steiermark 4. Band 558 Seiten Publikationen des Historischen Instituts beim Österreichischen Kulturforum in Rom Nuntiaturberichte ASV, Fondo Borghese, serie III, vol. 48, 48Bis, 49, 51E, 52A, f. 39v–41r, Reg. Aldobrandini, Cinzio Rome Portia, Girolamo Aldobrandini, Cinzio - Portia, Girolamo 39. C. Aldobrandini an Portia - Rom, 1595 November 18 41. C. Aldobrandini an Portia - Rom, 1595 Dezember 2 39. C. Aldobrandini an Portia - Rom, 1595 November 18 41. C. Aldobrandini an Portia - Rom, 1595 Dezember 2

Regelung der Angelegenheit zwischen Kartäusern und Jesuiten für Alumnat in Graz und Kolleg in Laibach. In Erwartung des Kanonikus Regini. Synode von Aquileia. Empfiehlt Wilhelm V.; Regierungsantritt und Heirat Ferdinands, Brautfahrt nach Spanien. Probleme mit dem Erzbischof von Salzburg und mit den Bischöfen von Gurk und Chiemsee.

 C. Aldobrandini an Portia - Rom, 1595 November 25

È frutto della solita desterità di V. S. l’accommodamento del negotio tra li cartusiani et giesuiti, col quale resterà stabilito l’allunnato di Gratz et fondato nuovo collegio in Lubiana,Siehe Nr. 24, 32, 45.il quale speriamo sia per essere di molto giovamento anco per le cose d’Italia a preservarle dal contagio dell’heresie.

Aspettiamo il canonico ReginiVertrauter des Grazer Hofes: Nr. 14, 43per intendere ciò che porta così intorno a questo come a gli altri particolari accennati da V. S., la quale non vederessimo volentieri allontanare da cotesti prencipi seno confidassimo che l’assenza fosse per essere brevissima et che queste monache havessimo a ritrovarle nella solita residenza. Wahrscheinlich die Benediktinerinnen von Aquileia.

La speditione che si è data al canonico d’Aquileia ha ’l veleno nella cosa con quella conditione di comparire alla sinodo nello stato arciducale,Siehe Nr. 8, 30.pur’ è stato minor male finirla così per hora; intanto il tempo insegnerà come rimediare a’ gli altri disordini nati dal mal affetto di quel capitolo che potria con questi suoi termini accendere più fuoco di quel ch’egli non bastaria poi ad estinguere; però è bene che li prencipi ne siano avertiti et meglio saria provedere di successore di miglior intentione.

Per quello che si conteneva nel foglio separato,Nicht vorhanden.si loda molto la prudenza et la maniera tenuta da V. S. con la pietà et s. risolutione de prencipi, a quali doverà ella mostrare il contento che sente N. S. in vederli così ben animati verso ’l servitio di Dio et l’accrescimento della sua vera fede, accompagnando li brevi Breven vom 25. November an Ferdinand und Maria: ASV, Ep. ad Principes, Registra 27, f. 348r–351r.con quelli concetti che a lei parevano opportuni con la copia de quali verrà anco quella di ciò che si scrive all’imperatore. Ebenda, f. 354v–356v vom 26. November.Il simile si farà col primo ordinario al re di Spagna et si scriverà all’uno et all’altro nuntio Camillo Caetani (1552–1602), 1588 Patriarch von Alexandria, 1591–1592 Nuntius am Kaiserhof, 1592 zum Nuntius in Spanien ernannt. Siehe Jaitner, Hauptinstruktionen, S. CXXIX–CXXXI; Cesare Speciano, Nuntius am Kaiserhof.quanto più efficacemente sarà possibile; assicuri pur V. S. loro AA. che facendo quanto conviene per la gloria di Dio, S. D. M.tà non permetterà mai che prevagliano sopra di loro nimici o domestici o forestieri, anzi gli accumularà potenza et felicità, come suole far a che ben difende la causa sua. Si replicarà anco al sig. duca di Baviera secondo il ricordo di V. S., la quale doverà avisarci a qual tempo propriamente l’arciduca sia per ricevere il libero governo delle cose sue, Im Herbst 1595 ließ Ferdinand durch einen Vertrauten Rudolf II. fragen, wie es mit der Huldigung geschehen sollte: Hurter III, S. 313 f.con quello che costì se ode intorno al maritaggio di S. A. Ferdinand heiratete 1600 Maria Anna, Tochter Wilhelms V.e della condotta della sposa in Ispagna. Gregoria Maximiliana, Braut Philipps III.

Dell’arcivescovo di SalzburgSiehe Nr. 20.udimo il medesimo che V. S. accenna di più parti con più di scoprimento del sospetto ch’ella tace; è gran cosa che siano tanto aviliti li canonici che non pensino di provedervi o di sollecitare che altri vi provedano et che niuno delli vicini prencipi ne faccia udire un minimo risentimento. So che ’l vescovo di Gurg Christoph Andreas von Spaur, 1574–1613 B. von Gurk, 1601–1613 B. von Brixen: Rainer, GN III, S. 19 A 3.piangerà seco il male Siehe Nr. 41.et la paura, aspettiamo d’hora in hora il vescovo di Chiemps che dirà anco qualche cosa Siehe Nr. 28.…