<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="L4_00044">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title level="s">Digitale Edition Grazer Nuntiaturberichte (1580-[1602])</title>
                <title type="iso-date" when-iso="1595-12-16" n="1">1595-12-16</title>
                <title level="a">44. C. Aldobrandini an Portia - Rom, 1595 Dezember 16</title>
                <author ref="http://d-nb.info/gnd/119284863">Aldobrandini, Cinzio</author>
                <respStmt>
                    <persName>Kroissenbrunner Martin</persName>
                    <resp>Transkription und TEI-Kodierung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>Schopper Daniel</persName>
                    <resp>Beratung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName ref="https://d-nb.info/gnd/13281899X">Kurz Stephan</persName>
                    <resp>Beratung</resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1155422082">Gottsmann Andreas</persName>
                    <address>
                        <orgName>Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in
                            Rom</orgName>
                        <street>Viale Bruno Buozzi 111-113</street>
                        <settlement>Rom</settlement>
                        <postCode>00197</postCode>
                        <country>Italien</country>
                    </address>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher>Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage</publisher>
                <pubPlace>Vienna</pubPlace>
                <date when="2024">2024</date>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de">
                        <p>Sie dürfen: Teilen – das Material in jedwedem Format oder Medium
                            vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten – das Material remixen,
                            verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar
                            kommerziell.</p>
                        <p>Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich
                            an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:</p>
                        <p>Namensnennung – Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen,
                            einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen
                            wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht
                            werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber
                            unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren
                            Einschränkungen – Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische
                            Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was
                            die Lizenz erlaubt.</p>
                        <p>Hinweise:</p>
                        <p>Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile
                            des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen
                            durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden
                            keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz
                            verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die
                            jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie
                            Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre
                            Nutzung des Materials entsprechend beschränken.</p>
                    </licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <p>Machine-Readable Transcriptions of the Correspondence of the Nuncio in Graz
                    (1580-[1602])</p>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <biblStruct corresp="book">
                    <monogr>
                        <editor>
                            <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118968440">Rainer Johann</persName>
                        </editor>
                        <respStmt>
                            <resp>Mitarbeit</resp>
                            <persName ref="https://d-nb.info/gnd/128045272">Garms-Cornides
                                Elisabeth</persName>
                            <persName>Rainer Christian</persName>
                        </respStmt>
                        <respStmt>
                            <resp>Register</resp>
                            <persName>Bauer Oswald</persName>
                        </respStmt>
                        <title type="main">Grazer Nuntiatur</title>
                        <title type="sub">Nuntiatur des Girolamo Portia; 1595-1598</title>
                        <idno type="ISBN">978-3-7001-7139-3</idno>
                        <imprint>
                            <pubPlace>Wien</pubPlace>
                            <date>2012</date>
                            <publisher>
                                <orgName>Österreichische Akademie der Wissenschaften</orgName>
                                <orgName>Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in
                                    Rom</orgName>
                                <persName>Bösel Richard</persName>
                                <persName>Fillitz Hermann</persName>
                            </publisher>
                            <respStmt>
                                <resp>Unterstützung bei Herausgabe</resp>
                                <orgName>Historische Landeskommission für Steiermark</orgName>
                            </respStmt>
                        </imprint>
                        <biblScope unit="volume" n="4">4. Band</biblScope>
                        <extent>
                            <measure unit="pages" quantity="558">558 Seiten</measure>
                        </extent>
                    </monogr>
                    <series>
                        <title type="main">Publikationen des Historischen Instituts beim
                            Österreichischen Kulturforum in Rom</title>
                        <title type="sub">Nuntiaturberichte</title>
                    </series>
                </biblStruct>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <collection>
                            <lb/>ASV, Fondo Borghese, serie III, 48, 48 Bis, 49, 51 E, 52 A (int. 48
                            c), f. 43v–44r, Reg.</collection>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc>
            <correspDesc n="L4_00044">
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/119284863">Aldobrandini, Cinzio</persName>
                    <date when="1595-12-16" n="1"/>
                    <placeName ref="http://www.geonames.org/3169070">Rome</placeName>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/124343775">Portia, Girolamo</persName>
                </correspAction>
                <correspContext>
                    <ref type="belongsToCorrespondence" target="correspondence_040">Aldobrandini,
                        Cinzio - Portia, Girolamo</ref>
                    <ref subtype="previous_letter" type="withinCollection" target="L4_00043.xml">43.
                        C. Aldobrandini an Portia - Rom, 1595 Dezember 14</ref>
                    <ref subtype="next_letter" type="withinCollection" target="L4_00045.xml">45.
                        Aquaviva an Portia - Rom, 1595 Dezember 16</ref>
                    <ref subtype="previous_letter" type="withinCorrespondence"
                        source="correspondence_040" target="L4_00043.xml">43. C. Aldobrandini an
                        Portia - Rom, 1595 Dezember 14</ref>
                    <ref subtype="next_letter" type="withinCorrespondence"
                        source="correspondence_040" target="L4_00046.xml">46. C. Aldobrandini an
                        Portia - Rom, 1595 Dezember 23</ref>
                </correspContext>
            </correspDesc>
            <abstract>
                <p>Gefährliche Lage Petrinjas und Karlstadts. Uskoken-Problem.</p>
            </abstract>
        </profileDesc>
    </teiHeader>
    <text>
        <body>
            <head n="44">C. Aldobrandini an Portia - Rom, 1595 Dezember 16</head>
            <div>
                <pb xml:id="P4_0000041"/>
                <p>Scrissi l’altro hieri a V. S. a lungo et poco dapoi ricevei le sue de 4,<note
                        xml:id="FN4_00044_01" type="footnote">Nicht vorhanden.</note>alle quali
                    rispondo io più brevemente, dicendole solo che dello stato et de pericoli di
                    Petrina et di Carlostadio potrà informare nel ritorno suo l’ecc.mo generale
                        <note xml:id="FN4_00044_02" type="footnote">G. F. Aldobrandini kehrte erst
                        am 16. Juni 1596 zurück: Pastor XI, S. 214.</note>che forse farà rivedere da
                    alcuno de suoi quelle piazze, et riferendo qui il bisogno, darà occasione di
                    sollecitare maggiormente il rimedio sebene è impossibile che noi possiamo
                    attendere a tante parti. Del valore, et meriti del sig. Echembergh <note
                        xml:id="FN4_00044_03" type="footnote">Ruprecht von Eggenberg besiegte am 22.
                        Juni 1593 den Pascha von Bosnien: Hammer IV, S. 218.</note>habbiamo ancora
                    altri testimonii et se di qua si potrà fare alcuna cosa in suo avanzamento, V.
                    S. l’assicuri pure che non se gli mancarà. Nel particolare degli uscocchi <note
                        xml:id="FN4_00044_04" type="footnote">Von der Seeräuberei der Uskoken waren
                        nicht nur Venedig und die dalmatinischen Städte, sondern auch Ancona und der
                        Kirchenstaat betroffen: Horvat, S. 82–86.</note>, poiché l’arciducha ha
                    ordini così risoluti dall’imperatore, V. S. solleciti che se ne venga a buona
                    risolutione essecutione; et che talvolta si castighi alcuno de trasgressori,
                    acciò gli altri conoscano non dover loro essere sempre lecito di fare ogni
                    ribalta perché altrimente perderanno anco quel poco di bene che può essere in
                    loco, et dismetteranno la fortezza militare che consiste nell’essercitio contra
                    turchi inescandosi ne’ robbamenti de mercanti che non resistono se non con la
                    fuga; questo importa al servitio della camera apostolica et al bene de S. A.
                    medesima, poiché niuno potrà sperar di qua aiuti, se verranno le rendite
                    ecclesiastiche impedite. <note xml:id="FN4_00044_05" type="footnote"
                        >Diesbezügliche Breven vom 10. und 13. Oktober für Rudolf II., Ferdinand und
                        Maximilian: ASV, Ep. ad Principes, Registra 27, f. 282r–287v.</note></p>
                <p>Sopra quello che si contiene nella cifra s’haverà molta consideratione massime
                    che concorda con altri nostri pensieri, se bene un’attione così importante che
                    si ha da trattare con gente di repubblica,<note xml:id="FN4_00044_06"
                        type="footnote">Wahrscheinlich Venedig. Das erwähnte chiffrierte Schreiben
                        Portias ist nicht vorhanden.</note>sì come ricerca autorità nella persona,
                    così ha bisogno di maturità di consiglio et forza di lingua. Tosto V. S.
                    intenderà la risolutione che ne pigliaremo et confido che le parerà ben
                    accertata purché altrove si trovi esecutione pronta …</p>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>
