Digitale Edition Grazer Nuntiaturberichte (1580-[1602]) vermutlich 1596-01-15 56. Avvisi - (1596 Januar 15) Portia, Girolamo Kroissenbrunner Martin Transkription und TEI-Kodierung Schopper Daniel Beratung Kurz Stephan Beratung Gottsmann Andreas
Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in Rom Viale Bruno Buozzi 111-113 Rom 00197 Italien
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage Vienna 2024

Sie dürfen: Teilen – das Material in jedwedem Format oder Medium vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten – das Material remixen, verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar kommerziell.

Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:

Namensnennung – Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren Einschränkungen – Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was die Lizenz erlaubt.

Hinweise:

Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre Nutzung des Materials entsprechend beschränken.

Machine-Readable Transcriptions of the Correspondence of the Nuncio in Graz (1580-[1602])

 Rainer Johann Mitarbeit Garms-Cornides Elisabeth Rainer Christian Register Bauer Oswald Grazer Nuntiatur Nuntiatur des Girolamo Portia; 1595-1598 978-3-7001-7139-3 Wien 2012 Österreichische Akademie der Wissenschaften Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in Rom Bösel Richard Fillitz Hermann Unterstützung bei Herausgabe Historische Landeskommission für Steiermark 4. Band 558 Seiten Publikationen des Historischen Instituts beim Österreichischen Kulturforum in Rom Nuntiaturberichte ASV, Fondo Borghese, serie III, 92 A, f. 12rv, Orig. – Beilage zu 1596 Januar 15 Portia, Girolamo Papst, VIII., Klemens Papst, VIII., Klemens - Portia, Girolamo 55. Portia an C. Aldobrandini - Graz, 1596 Januar 15 57. C. Aldobrandini an Portia - Rom, 1596 Januar 20 47. Avvisi - Graz, 1595 Dezember 24 63. Avvisi - Graz, 1596 Februar 5

Weniger Tote in der Moldau. Sigismund mit großer Begleitung auf dem Weg zum Kaiser nach Prag; Einladung Sigismunds für die Rückkehr nach Graz, Matthias will ihn in Wien nicht empfangen. Zweifel an Tatareneinfällen gegen Temesvár.

 Avvisi [1596 Januar 15]

Delle cose di Moldavia si son ricevute altre lettere, dalle quali s’intende che nell’incontro fatto tra moldavi et polacchi non sian morte tante genti come si scriveva,Siehe Nr. 46.ma ben che i polacchi habbin havuto l’avvantaggio con haver preso quel vaivoda Siehe Nr. 53 A 9.che teneva la parte et l’obedienza dal Transilvano; ma però che non ci fossero altre genti del prencipe, ma solo quelle del paese et guidate dal sudetto vaivoda: scrivano ben anco ch’el prencipe havuto ch’hebbe l’avviso del seguito con i polacchi, facesse alcune dimostrationi di far pigliar l’armi per soccorrer a quelle parti, ma che finalmente consigliato et raccoltosi meglio, alli 27 del passato si rissolvesse di venirsene per le poste a trovar l’imperatore, Siehe Nr. 61, 62, 63, 65.come si dice che di già possi haver fatto havendo lasciato la prencipessa consorte et due altri principalissimi al governo della provincia, et preso seco sei o sette più principali cavallieri del suo stato, et alcuni dicano che vi possa essere anco mons. di Cervia et il P. Alfonso Careglio, Alfonso Carrillo, S.J., Beichtvater Sigismund Báthorys: Rainer, GN III, S. 235 A 4.et con questa occasione si dice che il prencipe sia per trattare della difficoltà che verte con i poloni et del modo et termini da tenere nella guerra per l’anno a venire.

Questi Ser.mi han di già espedito un suo gentilhuomo per invitarlo a passar di qua nel ritorno et si spera che verrà;Sigismund kam nicht nach Graz: Nr. 75, 81.ci è però certo avviso che l’arciduca Mattias non lo vorrebbe ricever in palazzo in Vienna, ma in habitatione fuori del castello che potrebbe esser termine con occasione di disgusto, ma la M.tà dell’imperatore potrà commandare quello che più converrà. Il viaggio che haveva deliberato di tener il prencipe, è di Albagiulia per Cassovia, Moravia a Praga. Košice/Kaschau, Stadt und Festung im Osten der Slowakei in der Nähe der ungarischen Grenze.

Son alcuni che dubitano di una scorreria di tartari verso Temesvar, la quale sarebbe tanto più pericolosa et dannosa quanto sarebbe improvisa et in absenza del prencipe.