Digitale Edition Grazer Nuntiaturberichte (1580-[1602]) 1596-01-29 60. Portia an C. Aldobrandini - Graz, 1596 Januar 29 Portia, Girolamo Kroissenbrunner Martin Transkription und TEI-Kodierung Schopper Daniel Beratung Kurz Stephan Beratung Gottsmann Andreas
Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in Rom Viale Bruno Buozzi 111-113 Rom 00197 Italien
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage Vienna 2024

Sie dürfen: Teilen – das Material in jedwedem Format oder Medium vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten – das Material remixen, verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar kommerziell.

Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:

Namensnennung – Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren Einschränkungen – Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was die Lizenz erlaubt.

Hinweise:

Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre Nutzung des Materials entsprechend beschränken.

Machine-Readable Transcriptions of the Correspondence of the Nuncio in Graz (1580-[1602])

 Rainer Johann Mitarbeit Garms-Cornides Elisabeth Rainer Christian Register Bauer Oswald Grazer Nuntiatur Nuntiatur des Girolamo Portia; 1595-1598 978-3-7001-7139-3 Wien 2012 Österreichische Akademie der Wissenschaften Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in Rom Bösel Richard Fillitz Hermann Unterstützung bei Herausgabe Historische Landeskommission für Steiermark 4. Band 558 Seiten Publikationen des Historischen Instituts beim Österreichischen Kulturforum in Rom Nuntiaturberichte ASV, Fondo Borghese, serie III, 92 A, f. 20r–21r, Orig., P. S. eigenhändig Portia, Girolamo Graz Aldobrandini, Cinzio Aldobrandini, Cinzio - Portia, Girolamo 59. C. Aldobrandini an Portia - Rom, 1596 Januar 22 61. C. Aldobrandini an Portia - Rom, 1596 Februar 3 59. C. Aldobrandini an Portia - Rom, 1596 Januar 22 61. C. Aldobrandini an Portia - Rom, 1596 Februar 3

Vorbereitungen für Rückzug der päpstlichen Kavallerie erschwert wegen Erschöpfung der Länder durch die in den letzten Monaten durchgezogenen Soldaten. Getreideimport aus der Romagna für Senj und Fiume/Rijeka wichtig. Beginn des steiermärkischen Landtages mit Hinweis auf die päpstliche Hilfe.

 Portia an C. Aldobrandini - Graz, 1596 Januar 29

Secondo l’avviso et ordine ch’io hebbi la settimana passata dall’ecc.mo generaleSiehe Nr. 55.ho procurato qui che si mandino commissioni et precetti a tutte queste terre et villaggi del camino ordinario verso Italia, perché faccin’ le provisioni necessarie per gl’allogiamenti de questa cavalleria ch’era rimasta et de subito ho anche ottenuto che le sian mandati tre commissarii assai buoni catolici et ben intentionati per accompagnarla et provederla secondo ’l suo bisogno; si dubita però che non potrà esser di meno che non pata essendo tutte queste terre hormai divenute molto essauste et povere di vettovaglie per il continuo passaggio di gente che continua hormai da sei o sette mesi in qua, et noi lo proviamo anche qui con una grandissima carestia anzi inopia di tutte le cose, vedendosi sensibilmente queste provincie impoverirsi di gente et di robba conforme a quello che suol avvenire anche nelle più fertili et potenti quando vi dura la guerra.

Ho detto a questo Ser.mo le ragioni perché non si sia potuto ottener costì dal sig. Corraducci quella tratta di grano di Romagna per accomodare questi stati, delle quali S. A. è rimasta assai ben sodisfatta in maniera che mi ha anco detto di meravigliarsi che essendo stato dato quest’ordine molti mesi sono et innanzi la mia venuta qui, che solamente hora sia stato esseguito, potendosi creder che anco questo habbi aggiunto difficoltà all’ottener il bisogna di Segna, Fiume et di quelle terre vicine,Über den Getreidebedarf von Senj/Zengg und Fiume: Grünfelder, S. 163, 177. Senj/ Zengg, Hafenstadt im Norden Dalmatiens.per commodo delle quali si doveva far quest’officio et così da se medesima S. A. ha ricevuto anche questa ragione per accrescimento di scusa.

Hora dovendosi dar principio a tener questa dieta,Siehe Nr. 63, 66.come ho scritto più volte a V. S. Ill.ma et essendomi ben noto che nella trattatione di essa si suol dai provinciali sotto pretesto di gravami proporre materie controverse di religione mi rissolsi due giorni sono di trattarne con lor AA. assai seriamente et al lungo, come ho fatto, dicendole in parole quello ch’io sentivo et intendevo in questa occasione più per sospetto di quel che potesse succeder per errore di qualche ministro, che per dubio che si debba havere della volontà del prencipe, la qual è ottima et ben qualificata; con che son stato assicurato di nuovo che non solo non si farà rissolutione alcuna in queste materie, ma che si fuggirà anco di ascoltarle et riceverle, et ricevendosi che si mandarà ogni cosa alla M.tà dell’imperatore conforme alle determinationi già fatte, promettendomi in somma che non si farà rissolutione che sia per esser pregiudiciale: con tutto ciò non lascierò di star attento all’occasioni et di far in esse quegl’officii che converranno et con i principi et con i prelati …

(P.S.): Nella propositione fatta hoggi per nome del prencipe a queste provincie è stato con molte parole et prudentia dimostrato et considerato alla nobiltà et a tutti gl’altri stati, quanti aiuti et di quant’importanza sian venuti dalla s.ma pietà et meravigliosa liberalità di S. B.ne per questa guerra,Im Jahr 1595 430.000 Scudi: Niederkorn, S. 74.et poi son stati anche addotti essempi d’altri prencipi di Germania et Italia per muover maggiormente questi a far buona et presta rissolutione senza cercar difficoltà, il che piaccia a Dio che segua, essendocene qualche dubio. Il prencipe si è anco offerto di andar in persona a questi confini bisognando; et occurrendo questo che la nobiltà sia pronta di seguirlo et accompagnarlo. StLA, Landschaftliches Archiv, Landschaftliches Archiv, Arch. Antiquum, Landtagsakten 450.