<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="L4_00061">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title level="s">Digitale Edition Grazer Nuntiaturberichte (1580-[1602])</title>
                <title type="iso-date" when-iso="1596-02-03" n="1">1596-02-03</title>
                <title level="a">61. C. Aldobrandini an Portia - Rom, 1596 Februar 3</title>
                <author ref="http://d-nb.info/gnd/119284863">Aldobrandini, Cinzio</author>
                <respStmt>
                    <persName>Kroissenbrunner Martin</persName>
                    <resp>Transkription und TEI-Kodierung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>Schopper Daniel</persName>
                    <resp>Beratung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName ref="https://d-nb.info/gnd/13281899X">Kurz Stephan</persName>
                    <resp>Beratung</resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1155422082">Gottsmann Andreas</persName>
                    <address>
                        <orgName>Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in
                            Rom</orgName>
                        <street>Viale Bruno Buozzi 111-113</street>
                        <settlement>Rom</settlement>
                        <postCode>00197</postCode>
                        <country>Italien</country>
                    </address>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher>Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage</publisher>
                <pubPlace>Vienna</pubPlace>
                <date when="2024">2024</date>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de">
                        <p>Sie dürfen: Teilen – das Material in jedwedem Format oder Medium
                            vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten – das Material remixen,
                            verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar
                            kommerziell.</p>
                        <p>Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich
                            an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:</p>
                        <p>Namensnennung – Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen,
                            einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen
                            wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht
                            werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber
                            unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren
                            Einschränkungen – Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische
                            Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was
                            die Lizenz erlaubt.</p>
                        <p>Hinweise:</p>
                        <p>Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile
                            des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen
                            durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden
                            keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz
                            verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die
                            jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie
                            Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre
                            Nutzung des Materials entsprechend beschränken.</p>
                    </licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <p>Machine-Readable Transcriptions of the Correspondence of the Nuncio in Graz
                    (1580-[1602])</p>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <biblStruct corresp="book">
                    <monogr>
                        <editor>
                            <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118968440">Rainer Johann</persName>
                        </editor>
                        <respStmt>
                            <resp>Mitarbeit</resp>
                            <persName ref="https://d-nb.info/gnd/128045272">Garms-Cornides
                                Elisabeth</persName>
                            <persName>Rainer Christian</persName>
                        </respStmt>
                        <respStmt>
                            <resp>Register</resp>
                            <persName>Bauer Oswald</persName>
                        </respStmt>
                        <title type="main">Grazer Nuntiatur</title>
                        <title type="sub">Nuntiatur des Girolamo Portia; 1595-1598</title>
                        <idno type="ISBN">978-3-7001-7139-3</idno>
                        <imprint>
                            <pubPlace>Wien</pubPlace>
                            <date>2012</date>
                            <publisher>
                                <orgName>Österreichische Akademie der Wissenschaften</orgName>
                                <orgName>Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in
                                    Rom</orgName>
                                <persName>Bösel Richard</persName>
                                <persName>Fillitz Hermann</persName>
                            </publisher>
                            <respStmt>
                                <resp>Unterstützung bei Herausgabe</resp>
                                <orgName>Historische Landeskommission für Steiermark</orgName>
                            </respStmt>
                        </imprint>
                        <biblScope unit="volume" n="4">4. Band</biblScope>
                        <extent>
                            <measure unit="pages" quantity="558">558 Seiten</measure>
                        </extent>
                    </monogr>
                    <series>
                        <title type="main">Publikationen des Historischen Instituts beim
                            Österreichischen Kulturforum in Rom</title>
                        <title type="sub">Nuntiaturberichte</title>
                    </series>
                </biblStruct>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <collection>
                            <lb/>ASV, Fondo Borghese, serie III, 57 (int. b), f. 5rv,
                            Reg.</collection>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc>
            <correspDesc n="L4_00061">
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/119284863">Aldobrandini, Cinzio</persName>
                    <date when="1596-02-03" n="1"/>
                    <placeName ref="http://www.geonames.org/3169070">Rome</placeName>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/124343775">Portia, Girolamo</persName>
                </correspAction>
                <correspContext>
                    <ref type="belongsToCorrespondence" target="correspondence_040">Aldobrandini,
                        Cinzio - Portia, Girolamo</ref>
                    <ref subtype="previous_letter" type="withinCollection" target="L4_00060.xml">60.
                        Portia an C. Aldobrandini - Graz, 1596 Januar 29</ref>
                    <ref subtype="next_letter" type="withinCollection" target="L4_00062.xml">62.
                        Portia an C. Aldobrandini - Graz, 1596 Februar 5</ref>
                    <ref subtype="previous_letter" type="withinCorrespondence"
                        source="correspondence_040" target="L4_00060.xml">60. Portia an C.
                        Aldobrandini - Graz, 1596 Januar 29</ref>
                    <ref subtype="next_letter" type="withinCorrespondence"
                        source="correspondence_040" target="L4_00062.xml">62. Portia an C.
                        Aldobrandini - Graz, 1596 Februar 5</ref>
                </correspContext>
            </correspDesc>
            <abstract>
                <p>Reise nach Gurk wegen erwarteter Ankunft Sigismunds in Graz verschoben. Papst von
                    Frömmigkeit und Glauben des Grafen Ambros von Thurn in der Krankheit
                    beeindruckt. Wilhelm V. für Fernhalten der Häretiker von Ämtern. Durchzug der
                    päpstlichen Kavallerie.</p>
            </abstract>
        </profileDesc>
    </teiHeader>
    <text>
        <body>
            <head n="61">C. Aldobrandini an Portia - Rom, 1596 Februar 3</head>
            <div>
                <p>V. S. ha fatto bene a differire l’andata sua a Gurg per le occasioni che accenna
                    et massime per non ritrovarsi lontana,<note xml:id="FN4_00061_01"
                        type="footnote">Siehe Nr. 53.</note>caso che venisse costà il prencipe di
                    Transilvania et il vescovo di Cervia che a quest’hora devono essere in corte
                    cesarea; <note xml:id="FN4_00061_02" type="footnote">Siehe Nr. 56, 58.</note>né
                    è se non prudente il discorso che V. S. fa di quel <pb xml:id="P4_0000064"
                    />congresso, poiché da altri è stato osservato che rare volte producono simili
                    incontri buono effetto, et che più securo è a prencipi il trattare i fatti loro
                    per mano de ministri; ma forse in Transilvania non si studia tanta politica, et
                    Dio benedetto ne farà forse riuscir frutto ancora contra le ragioni delle humane
                    speranze poiché del suo s. servitio si tratta.</p>
                <p>La pietà et fede solida c’ha mostrato il sig. conte Ambrogio della Torre nella
                    sua grave indispositione ha intenerito N. S. et noi tutti;<note
                        xml:id="FN4_00061_03" type="footnote">Siehe Nr. 58.</note>preghiamo Dio che
                    gli lasci tempo di esercitare la sua virtù a benefitio della cristianità et di
                    coteste provincie, né è dubbio che con questo sarà cancellato ogni sospetto
                    passato; sì come speriamo che se Dio l’haverà voluto chiamare a se, l’haveria
                    anco ricevuto nella sua gratia s.ma. Se vive, V. S. le dica tutto questo et
                    l’assicuri che il N. S. l’amerà sì come di presente gl’invierà la sua s.
                    benedittione.</p>
                <p>L’offitio fatto dal sig. duca di Baviera a fine di tenere da cotesti prencipi
                    lontani li ministri heretici è argomento del suo buono zelo, il quale è obligata
                    S. A. d’imitare, havendo veduto per tanti anni le gratie che concede S. D. M.tà
                    alla Baviera per non darsi orecchie a consigli d’heretici né ricetto a quella
                    pestifera semenza.<note xml:id="FN4_00061_04" type="footnote">Siehe Nr. 6,
                        24.</note></p>
                <p>Nel passaggio della nostra cavalleria haveranno coteste AA. havuto occasione di
                    rinuovare la carità et la cortesia loro,<note xml:id="FN4_00061_05"
                        type="footnote">Siehe Nr. 60.</note>et accrescere le obligationi nostre.
                    Tosto intenderanno la risolutione che si piglierà sopra gli affari di Polonia et
                    confido che sarà con loro consolatione, perché sarà fatta col lume dello Spirito
                    santo …</p>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>
