Pensando questi Ser.mi che il sig. prencipe transilvano debba arrivar qui prima che passi la 2a settimana di Quaresima,Aschermittwoch und damit Beginn der Fastenzeit war 1596 am 27. Februar.assicurandosi che S. A. possa esser partita di Praga alli 4 di questo, assai ben espedita et contenta come sì scrive dalla M.tà dell’imperatore: et per questo effetto si preparano di farle tutte quelle carezze et honori che sarà lor possibile per il luoco, tempo et occasione, Siehe Nr. 66, 68.intendesi però che il sudetto prencipe non verrà accompagnato se non dai più principali, et che tra tutti non si condurranno qua se non dieci cocchi, inviandosi il restante delle persone con i carri verso Transilvania per poter seguir poi egli con maggior prestezza et espeditione; il che piaccia a Dio che sia con quella prosperità et felicità che è di bisogno, sentendosi in ciascuno un affetto et un pensiero desioso di veder et sentir quanto possa questo prencipe ritornato nei suoi stati, parendo universalmente che la sua absenza et i pochi preparamenti che qui s’odono farsi facci gioco al Turco, in maniera che tutto il tempo corre a beneficio suo et a preggiudicio nostro.

Et è stato questi giorni meco a ragionamento un cavalliere cattolico et principale, prudente et ben versato negl’affari di guerra et di queste provincie,Wahrscheinlich F. A. Bertucci; siehe Nr. 66, 70.il quale ha mostrato di credere per molte ragioni che quando s’habbin ad havere, come si spera, aiuti da S. S.tà et da i prencipi d’Italia che quelli si dovrebbon dividere in due parti; l’una da inviarsi in aiuto et mantenimento del prencipe transilvano; l’altra per diffesa de confini di Croatia, et anco potendosi per passar in Albania et Cipro in aiuto di que popoli dispostissimi a liberarsi, in quanto sia lor possibile, da quella servitù et calamità nella qual vivano; il che quando si facesse si lascierebbe la parte di mezzo alla militia et alle genti ordinate et pagate dall’imperio et dalle provincie vicine, le quali poiché non hanno volontieri compagni forestieri, verrebbono ad esser aiutate dall’uno et dall’altro lato et, come si crede, con ottimi et felici effetti, sì perché il sig. prencipe transilvano sosterrebbe il più importante contrasto et l’impeto maggiore de turchi, come che da questi altri anco si potrebbe fomentare la sollevatione degl’albanesi, over almen danneggiare grandemente tutto il paese della Bossena, et con questo mezzo assicurarsi per un pezzo da questa parte assai vicina al mare et al continente d’Italia; oltre che le genti italiane goderebbon di più sanità per esser l’aere et l’acque molto più sane di quelle d’Ungaria, sarebbon anco piu sicure dall’infermità contagiose et dalle controversie et discordie delle nationi, le quali son sempre maggiori nei campi di guerra grandi et reali, che in quelli che si chiamano comunemente esserciti espediti da spacciar campagna, occupati per il più in nuove fattioni et nuovi luoghi. A queste si potrebbon aggiunger molt’altri argumenti et ragioni, deducendole dal maggior vantaggio et commodo de prencipi interessati, dalla proprietà della natione italiana et dell’altre, dalla commodità delle vettovaglie et finalmente dalla faciltà che si scoprerebbe nell’impresa, le quali però per non ecceder il termine che si conviene, scrivendo a padroni grandi et prudenti, convien lasciare, bastando di proporre il concetto, et a me di dire quello che intendo dirsi con pensiero di beneficio publico, et per sicurezza della repubblica cristiana.

Delle cose di ClissaSiehe Nr. 94, 96.credo io che sia poco più da sperarci, seguitandosi i modi et trattati tenuti sin hora, et se que habitanti non sentiranno altr’ordine negl’affari di que confini, sopporteranno la tirannide de turchi come fanno molt’altri in quelle parti per non poter far di meno, et per non incontrar in peggio; rendendo infinite gratie a V. S. Ill.ma dell’avvertimento che m’ha mandato in proposito di quel cavalliere poco savio et innetto a simil fatti Siehe Nr. 70.che mi gioverà a non creder facilmente per l’avvenire a lui, et a suoi simili et seguaci.

Con occasione d’un breve scritto da S. S.tà a questo Ser.mo in favor di mons. vescovo di GurgBreve vom 10. Februar 1596: ASV, Ep. ad Principes, Registra 28, f. 56rv.et della causa contra i sig. Chevenilleri ho fatto di nuovo officio con l’arciduca perché la diffenda con l’auttorità sua, ancora potendo giovar questo parlare al beneficio della religione per tutta Carinthia, essendo que sig. molto potenti et principali, et il lor essempio muove quasi tutta la nobiltà di quella provincia, Über die Bedeutung der Khevenhüller: Meyer, Spittal, S. 79–86; Fräss-Ehrfeld II, S. 506–544.et se a loro si leverà di poter presentar predicanti, che è quello che si contrasta, sarà di grandissima consequenza, di che ho scritto anco a mons. rev.mo di Cremona, il qual havrà anch’esso un breve da presentare a S. M.tà Ces. nel medesimo proposito; Breve vom 10. Februar 1596: ASV, Ep. ad Principes, Registra 28, f. 55v–56r.et se io anderò in Carinthia, come spero di potere, farò quel più che potrò per aiutar quel buon prelato in questa et altre cause, per le quali di continuo mi si raccomanda et prega a consolarlo …

(P.S.): La venuta del sig. prencipe transilvano è ancor incerta in quanto al tempo principalmente,Siehe Nr. 66, 79, 81.perché non si ha sin hora la certezza del giorno che si partisse di Praga, sì come non si sa anco in Vienna, et questo forsi perché S. A. vuol andar più cauto, et far i suoi viaggi senza che si sappi da ciascuno, et questi Ser.mi ne stan’ mal contenti per haver inviato genti et commissarii per incontrarlo con haver fatto molt’altri apparecchi, per un certo avviso che havevan havuto dal p. Cariglio. P. Carrillo war am 11. März mit Sigismund in Wien angekommen: Jačov, S. 137.