<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="L4_00105">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title level="s">Digitale Edition Grazer Nuntiaturberichte (1580-[1602])</title>
                <title type="iso-date" when-iso="1596-06-01" n="1">1596-06-01</title>
                <title level="a">105. C. Aldobrandini an Portia - Rom, 1596 Juni 1</title>
                <author ref="http://d-nb.info/gnd/119284863">Aldobrandini, Cinzio</author>
                <respStmt>
                    <persName>Kroissenbrunner Martin</persName>
                    <resp>Transkription und TEI-Kodierung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>Schopper Daniel</persName>
                    <resp>Beratung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName ref="https://d-nb.info/gnd/13281899X">Kurz Stephan</persName>
                    <resp>Beratung</resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1155422082">Gottsmann Andreas</persName>
                    <address>
                        <orgName>Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in
                            Rom</orgName>
                        <street>Viale Bruno Buozzi 111-113</street>
                        <settlement>Rom</settlement>
                        <postCode>00197</postCode>
                        <country>Italien</country>
                    </address>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher>Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage</publisher>
                <pubPlace>Vienna</pubPlace>
                <date when="2024">2024</date>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de">
                        <p>Sie dürfen: Teilen – das Material in jedwedem Format oder Medium
                            vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten – das Material remixen,
                            verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar
                            kommerziell.</p>
                        <p>Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich
                            an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:</p>
                        <p>Namensnennung – Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen,
                            einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen
                            wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht
                            werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber
                            unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren
                            Einschränkungen – Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische
                            Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was
                            die Lizenz erlaubt.</p>
                        <p>Hinweise:</p>
                        <p>Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile
                            des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen
                            durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden
                            keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz
                            verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die
                            jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie
                            Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre
                            Nutzung des Materials entsprechend beschränken.</p>
                    </licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <p>Machine-Readable Transcriptions of the Correspondence of the Nuncio in Graz
                    (1580-[1602])</p>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <biblStruct corresp="book">
                    <monogr>
                        <editor>
                            <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118968440">Rainer Johann</persName>
                        </editor>
                        <respStmt>
                            <resp>Mitarbeit</resp>
                            <persName ref="https://d-nb.info/gnd/128045272">Garms-Cornides
                                Elisabeth</persName>
                            <persName>Rainer Christian</persName>
                        </respStmt>
                        <respStmt>
                            <resp>Register</resp>
                            <persName>Bauer Oswald</persName>
                        </respStmt>
                        <title type="main">Grazer Nuntiatur</title>
                        <title type="sub">Nuntiatur des Girolamo Portia; 1595-1598</title>
                        <idno type="ISBN">978-3-7001-7139-3</idno>
                        <imprint>
                            <pubPlace>Wien</pubPlace>
                            <date>2012</date>
                            <publisher>
                                <orgName>Österreichische Akademie der Wissenschaften</orgName>
                                <orgName>Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in
                                    Rom</orgName>
                                <persName>Bösel Richard</persName>
                                <persName>Fillitz Hermann</persName>
                            </publisher>
                            <respStmt>
                                <resp>Unterstützung bei Herausgabe</resp>
                                <orgName>Historische Landeskommission für Steiermark</orgName>
                            </respStmt>
                        </imprint>
                        <biblScope unit="volume" n="4">4. Band</biblScope>
                        <extent>
                            <measure unit="pages" quantity="558">558 Seiten</measure>
                        </extent>
                    </monogr>
                    <series>
                        <title type="main">Publikationen des Historischen Instituts beim
                            Österreichischen Kulturforum in Rom</title>
                        <title type="sub">Nuntiaturberichte</title>
                    </series>
                </biblStruct>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <collection>
                            <lb/>ASV, Fondo Borghese, serie III, 57 (int. b), f. 18rv,
                            Reg.</collection>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc>
            <correspDesc n="L4_00105">
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/119284863">Aldobrandini, Cinzio</persName>
                    <date when="1596-06-01" n="1"/>
                    <placeName ref="http://www.geonames.org/3169070">Rome</placeName>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/124343775">Portia, Girolamo</persName>
                </correspAction>
                <correspContext>
                    <ref type="belongsToCorrespondence" target="correspondence_040">Aldobrandini,
                        Cinzio - Portia, Girolamo</ref>
                    <ref subtype="previous_letter" type="withinCollection" target="L4_00104.xml"
                        >104. Portia an Malaspina - Graz, 1596 Mai 29</ref>
                    <ref subtype="next_letter" type="withinCollection" target="L4_00106.xml">106. C.
                        Aldobrandini an Portia - Rom, 1596 Juni 1</ref>
                    <ref subtype="previous_letter" type="withinCorrespondence"
                        source="correspondence_040" target="L4_00103.xml">103. C. Aldobrandini an
                        Portia - Rom, 1596 Mai 25</ref>
                    <ref subtype="next_letter" type="withinCorrespondence"
                        source="correspondence_040" target="L4_00106.xml">106. C. Aldobrandini an
                        Portia - Rom, 1596 Juni 1</ref>
                </correspContext>
            </correspDesc>
            <abstract>
                <p>Papst von Intervention Marias für Klis/Clissa beeindruckt, aber wegen vielfacher
                    Verpflichtungen nicht zu allem instande; wünscht Beteiligung des Kaisers, wird
                    Klis/Clissa aber auch selbst im Auge behalten. Gratulation zur Genesung
                    Ferdinands.</p>
            </abstract>
        </profileDesc>
    </teiHeader>
    <text>
        <body>
            <head n="105">C. Aldobrandini an Portia - Rom, 1596 Juni 1</head>
            <div>
                <p>La ser.ma arciduchessa ha mostrata la sua gran pietà, con l’officio che ella fa
                    con N. S. per la conservatione di Clissa; S. B.ne se n’è edificata grandemente
                    et risponde con l’aggiunto breve;<note xml:id="FN4_00105_01" type="footnote"
                        >Breve vom 3. Juni 1596: ASV, Ep. ad Principes, Registra 28, f. 206r und
                        207v.</note>ma per più sodisfarsi vuole che la risposta si faccia da V. S. a
                    bocca quanto al negotio; <note xml:id="FN4_00105_02" type="footnote">Siehe Nr.
                        120.</note>la qual sarà che se bene S. S.tà è essausta et impegnata in tante
                    spese che le è impossibile di reggere lungamente, non di meno si è così commossa
                    alle preghiere di quella religiosa prencipessa et dal sentire rappresentare da
                    lei le afflittioni, i bisogni et i pericoli della christianità che non ricuserà
                    di pigliare in se quella fortezza et la sua difesa; ch’è ben vero che
                    trattandovisi dell’interesse dell’imperatore <pb xml:id="P4_0000119"/>piacerebbe
                    a S. B.ne che anco S. M.tà mostrasse di desiderarlo o almeno di non haverlo
                    discaro a fin che non si mova a sospicare per alcun tempo che N. S. padre
                    commune et contento del suo habbi avuto pensiero d’impadronirsi di quel d’altri,
                    et questa parte di negotio sì come è stata promossa da S. A. in corte cesarea
                    com’ella scrive, <note xml:id="FN4_00105_03" type="footnote">Nicht
                        vorhanden.</note>così potrebbe anco saldarsi intieramente per le sue mani:
                    non lascierà tuttavia S. B.ne di pensare ciò che li convenga in ogni caso,
                    parendogli migliore ogn’altro partito che il permettere che Clissa ritorni in
                    poter di turchi, e tanto riferirà V. S. a S. A. destramente, congratulandosi
                    seco della buona convalescenza del ser.mo arciduca suo figliolo …</p>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>
