Digitale Edition Grazer Nuntiaturberichte (1580-[1602]) 1596-07-12 132. C. Aldobrandini an Portia - Rom, 1596 Juli 12 Aldobrandini, Cinzio Kroissenbrunner Martin Transkription und TEI-Kodierung Schopper Daniel Beratung Kurz Stephan Beratung Gottsmann Andreas
Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in Rom Viale Bruno Buozzi 111-113 Rom 00197 Italien
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage Vienna 2024

Sie dürfen: Teilen – das Material in jedwedem Format oder Medium vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten – das Material remixen, verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar kommerziell.

Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:

Namensnennung – Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren Einschränkungen – Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was die Lizenz erlaubt.

Hinweise:

Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre Nutzung des Materials entsprechend beschränken.

Machine-Readable Transcriptions of the Correspondence of the Nuncio in Graz (1580-[1602])

 Rainer Johann Mitarbeit Garms-Cornides Elisabeth Rainer Christian Register Bauer Oswald Grazer Nuntiatur Nuntiatur des Girolamo Portia; 1595-1598 978-3-7001-7139-3 Wien 2012 Österreichische Akademie der Wissenschaften Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in Rom Bösel Richard Fillitz Hermann Unterstützung bei Herausgabe Historische Landeskommission für Steiermark 4. Band 558 Seiten Publikationen des Historischen Instituts beim Österreichischen Kulturforum in Rom Nuntiaturberichte ASV, Fondo Borghese, serie III, 57 (int. b), f. 25r–26r, Reg. Aldobrandini, Cinzio Rome Portia, Girolamo Aldobrandini, Cinzio - Portia, Girolamo 131. Portia an C. Aldobrandini - Graz, 1596 Juli 8 133. C. Aldobrandini an Portia - Rom, 1596 Juli 13 131. Portia an C. Aldobrandini - Graz, 1596 Juli 8 133. C. Aldobrandini an Portia - Rom, 1596 Juli 13

Maria bereit zur Hilfe für Freundschaft zwischen Polen und Siebenbürgen. Gegenteilige Nachrichten aus Siebenbürgen. Zu späte Sendung von Mario Farnese nach Klis/Clissa. Geld für Siebenbürgen. Mangel an Getreide. Intervention für Sigismund von Thurn bei Kardinal Andreas wegen Veldes/ Bled. Sendung C. Portas nach Rom.

 C. Aldobrandini an Portia - Rom, 1596 Juli 12

Farà la ser.ma arciduchessa opera degna di se col procurar che si concilii amicitia fra i ser.mi suoi generiKönig Sigismund III. Vasa von Polen und Fürst Sigismund Báthory von Siebenbürgen.essendo tale malignità in altri che se ne rende necessario un instrumento così principale, Siehe Nr. 112, 126.et necessarissimi anco quegli officii che se ne fanno da nostri ministri; sentiamo con dispiacere che costì se viva con timore de i turchi, ma le nuove che ci dà V. S. di Transilvania generarebbero bene effetto in tutto contrario, quando si chiarissero che fossero vere; Das Hauptproblem zwischen Polen und Siebenbürgen war der polnische Einmarsch in Moldau: Niederkorn, S. 483–485.in ogni caso si dichiari V. S., se bisogna, che se ben N. S. deliberò che ’l sig. Mario Farnese se ne andasse verso Clissa con una mano spedita de soldati in difesa di quella piazza, mentre ch’era periclitante, Siehe Nr. 121.fu per non haver mai da compungersi che anco con incommodità grande non havesse sovvenuto ad un bisogno tale, ma che in effetto quello sforzo eccesse il suo potere; et che somministrando danari in Transilvania et all’imperatore pur anco di nuovo et potendo aspettar che se gl’impongano nuove necessità, è impossibile che proveda altrove, onde merita di esser compatito, massime che essendo stata molto trista la raccolta de i grani del presente anno; In diesen Jahren wurde Italien wiederholt von schlechten Getreideernten heimgesucht. Im Oktober 1596 wurde sogar Kardinal Caetani auf die Möglichkeit, in Danzig für die Versorgung Roms Getreide zu kaufen, aufmerksam gemacht. Eine Last (ca. 3.300 Liter) Weizen kostete 100 fl, eine Last Roggen 70 fl, dazu kamen noch für den Transport bis Civitavecchia 30 fl und 20 fl Versicherungskosten hinzu: ASV, Fondo Borghese, serie III, 126 B–G, f. 86rv; Pastor XI, S. 277–280.a S. B.ne converrà pure anco d’incomodarsi di denari per provedere all’abbondanza di questa città et de suoi stati; questa dechiaratione non haverà però V. S. da fare se non provocata, et in modo che dimostri il dispiacere che ha S. S.tà di non poter concorrere con suoi aiuti in tutte le parti; et dove spetialmente con l’interesse publico della cristianità è congionto quello de prencipi da lei amati con particolar tenerezza.

Non ci può esser di gusto che si pensi a rimovere il conte Sigismondo dalla Torre dal governo del castello di Bleda essendoci noto quel bene che deriva dalla sua pietà et religione, la quale non haverà bisogno di essere testificata dal conte Raimondo benché fosse stato presente. Però consideri V. S. se può giovare che di qua si faccia alcuno offitio co ’l cardinale d’Austria per conservarvilo.Siehe Nr. 126 A 8.

Il capitano Cesare Porta se ne potrà venire a posta sua, ma se la venuta è forse con disegno d’alcuno aiuto, il meglio sarebbe che se ne stesse alla custodia di PetrinaSiehe Nr. 117, 126.…