<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="L4_00190">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title level="s">Digitale Edition Grazer Nuntiaturberichte (1580-[1602])</title>
                <title type="iso-date" when-iso="1596-10-12" n="1">1596-10-12</title>
                <title level="a">190. P. Aldobrandini an Portia - Rom, 1596 Oktober 12</title>
                <author ref="http://d-nb.info/gnd/124294707">Aldobrandini, Pietro</author>
                <respStmt>
                    <persName>Kroissenbrunner Martin</persName>
                    <resp>Transkription und TEI-Kodierung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>Schopper Daniel</persName>
                    <resp>Beratung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName ref="https://d-nb.info/gnd/13281899X">Kurz Stephan</persName>
                    <resp>Beratung</resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1155422082">Gottsmann Andreas</persName>
                    <address>
                        <orgName>Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in
                            Rom</orgName>
                        <street>Viale Bruno Buozzi 111-113</street>
                        <settlement>Rom</settlement>
                        <postCode>00197</postCode>
                        <country>Italien</country>
                    </address>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher>Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage</publisher>
                <pubPlace>Vienna</pubPlace>
                <date when="2024">2024</date>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de">
                        <p>Sie dürfen: Teilen – das Material in jedwedem Format oder Medium
                            vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten – das Material remixen,
                            verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar
                            kommerziell.</p>
                        <p>Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich
                            an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:</p>
                        <p>Namensnennung – Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen,
                            einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen
                            wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht
                            werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber
                            unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren
                            Einschränkungen – Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische
                            Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was
                            die Lizenz erlaubt.</p>
                        <p>Hinweise:</p>
                        <p>Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile
                            des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen
                            durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden
                            keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz
                            verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die
                            jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie
                            Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre
                            Nutzung des Materials entsprechend beschränken.</p>
                    </licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <p>Machine-Readable Transcriptions of the Correspondence of the Nuncio in Graz
                    (1580-[1602])</p>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <biblStruct corresp="book">
                    <monogr>
                        <editor>
                            <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118968440">Rainer Johann</persName>
                        </editor>
                        <respStmt>
                            <resp>Mitarbeit</resp>
                            <persName ref="https://d-nb.info/gnd/128045272">Garms-Cornides
                                Elisabeth</persName>
                            <persName>Rainer Christian</persName>
                        </respStmt>
                        <respStmt>
                            <resp>Register</resp>
                            <persName>Bauer Oswald</persName>
                        </respStmt>
                        <title type="main">Grazer Nuntiatur</title>
                        <title type="sub">Nuntiatur des Girolamo Portia; 1595-1598</title>
                        <idno type="ISBN">978-3-7001-7139-3</idno>
                        <imprint>
                            <pubPlace>Wien</pubPlace>
                            <date>2012</date>
                            <publisher>
                                <orgName>Österreichische Akademie der Wissenschaften</orgName>
                                <orgName>Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in
                                    Rom</orgName>
                                <persName>Bösel Richard</persName>
                                <persName>Fillitz Hermann</persName>
                            </publisher>
                            <respStmt>
                                <resp>Unterstützung bei Herausgabe</resp>
                                <orgName>Historische Landeskommission für Steiermark</orgName>
                            </respStmt>
                        </imprint>
                        <biblScope unit="volume" n="4">4. Band</biblScope>
                        <extent>
                            <measure unit="pages" quantity="558">558 Seiten</measure>
                        </extent>
                    </monogr>
                    <series>
                        <title type="main">Publikationen des Historischen Instituts beim
                            Österreichischen Kulturforum in Rom</title>
                        <title type="sub">Nuntiaturberichte</title>
                    </series>
                </biblStruct>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <collection>
                            <lb/>ASV, Fondo Borghese, serie III, 39, f. 16v–17r, Reg.</collection>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc>
            <correspDesc n="L4_00190">
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/124294707">Aldobrandini, Pietro</persName>
                    <date when="1596-10-12" n="1"/>
                    <placeName ref="http://www.geonames.org/3169070">Rome</placeName>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/124343775">Portia, Girolamo</persName>
                </correspAction>
                <correspContext>
                    <ref type="belongsToCorrespondence" target="correspondence_077">Aldobrandini,
                        Pietro - Portia, Girolamo</ref>
                    <ref subtype="previous_letter" type="withinCollection" target="L4_00189.xml"
                        >189. C. Aldobrandini an Portia - Rom, 1596 Oktober 11</ref>
                    <ref subtype="next_letter" type="withinCollection" target="L4_00191.xml">191.
                        Avvisi - Graz, 1596 Oktober 14</ref>
                    <ref subtype="previous_letter" type="withinCorrespondence"
                        source="correspondence_077" target="L4_00185.xml">185. P. Aldobrandini an
                        Portia - Rom, 1596 Oktober 5</ref>
                    <ref subtype="next_letter" type="withinCorrespondence"
                        source="correspondence_077" target="L4_00193.xml">193. P. Aldobrandini an
                        Portia - Rom, 1596 Oktober 19</ref>
                </correspContext>
            </correspDesc>
            <abstract>
                <p>Ankunft Speers in Rom; am folgenden Tag bereits positive Gespräche mit Papst und
                    Aldobrandini in Frascati. Papst zur Bewilligung der Wittelsbacher Anliegen
                    geneigt.</p>
            </abstract>
        </profileDesc>
    </teiHeader>
    <text>
        <body>
            <head n="190">P. Aldobrandini an Portia - Rom, 1596 Oktober 12</head>
            <div>
                <pb xml:id="P4_0000227"/>
                <p>Poco prima che ricevessi la lettera di V. S. delli 30 del passato,<note
                        xml:id="FN4_00190_01" type="footnote">Nicht vorhanden. Der überlieferte
                        Brief des genannten Datums ist an Cinzio Aldobrandini gerichtet: Nr.
                        182.</note>arrivò a Roma il consegliero Sperio, <note xml:id="FN4_00190_02"
                        type="footnote">Siehe Nr. 185.</note>et la mattina seguente se ne venne qui
                    alla villa di Frascati dove si trova N. S. <note xml:id="FN4_00190_03"
                        type="footnote">Frascati war der bevorzugte Landsitz des Papstes: Pastor XI,
                        S. 666.</note>Parlò a S. S.tà et poi fu da me in particolare, et dandomi
                    occasione io mi lasciai intendere assai liberamente delle cose scritte a lei
                    altre volte, ma non così in specie, ma in sostanza potè molto ben conoscere
                    l’animo mio et quanto premo in queste cose. Egli mi ha parlato molto
                    amorevolmente et mi da speranza di gran satisfattione. Se seguirà così,
                    conosceranno quei signori il desiderio che tengo di servirli. In quanto al
                    negotio per quello, che ella mi haveva scritto, havevo già fatto qualche
                    scoperta con N. S. et trovato buona volontà verso la persona di chi si tratta et
                    il rispetto de’ suoi signori padre et fratello, come l’ha anco trovato lo Sperio
                    istesso. Ma egli è venuto con una gran fretta et risolutione di spedirsi, ma non
                    so se la materia lo comporta et la qualità del negotio et il tempo, in che
                    siamo, ancor che vi concorrà tanto merito della famiglia. <note
                        xml:id="FN4_00190_04" type="footnote">Am 18 Dezember 1596 ernannte Klemens
                        VIII. Ferdinand von Bayern zum Koadjutor c. j. s. in Köln und dessen Bruder
                        Philipp zum Kardinal: H. C. IV, S. 4, 156, 291; siehe Nr. 201.</note>Io l’ho
                    avvertito a non precipitare et haver consideratione alla circuspettione, che usa
                    S. S.tà in simili negotii. Non per questo lascierò di oprarmi gagliardamente.
                    Et, poiché le ho promesso et spero corrispondenza, farò che non si desiderarà
                    niente dall’opra mia, et V. S. ne potrà assicurare ogn’uno. Ho voluto far saper
                    tutto questo a V. S., acciò se ne possi servire a luogo et tempo. La ringratio
                    de i soliti avvisi, et la prego a continuare di amarmi …</p>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>
