<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="L4_00208">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title level="s">Digitale Edition Grazer Nuntiaturberichte (1580-[1602])</title>
                <title type="iso-date" when-iso="1596-11-09" n="2">1596-11-09</title>
                <title level="a">208. C. Aldobrandini an Portia - Rom, 1596 November 9</title>
                <author ref="http://d-nb.info/gnd/119284863">Aldobrandini, Cinzio</author>
                <respStmt>
                    <persName>Kroissenbrunner Martin</persName>
                    <resp>Transkription und TEI-Kodierung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>Schopper Daniel</persName>
                    <resp>Beratung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName ref="https://d-nb.info/gnd/13281899X">Kurz Stephan</persName>
                    <resp>Beratung</resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1155422082">Gottsmann Andreas</persName>
                    <address>
                        <orgName>Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in
                            Rom</orgName>
                        <street>Viale Bruno Buozzi 111-113</street>
                        <settlement>Rom</settlement>
                        <postCode>00197</postCode>
                        <country>Italien</country>
                    </address>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher>Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage</publisher>
                <pubPlace>Vienna</pubPlace>
                <date when="2024">2024</date>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de">
                        <p>Sie dürfen: Teilen – das Material in jedwedem Format oder Medium
                            vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten – das Material remixen,
                            verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar
                            kommerziell.</p>
                        <p>Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich
                            an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:</p>
                        <p>Namensnennung – Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen,
                            einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen
                            wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht
                            werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber
                            unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren
                            Einschränkungen – Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische
                            Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was
                            die Lizenz erlaubt.</p>
                        <p>Hinweise:</p>
                        <p>Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile
                            des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen
                            durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden
                            keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz
                            verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die
                            jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie
                            Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre
                            Nutzung des Materials entsprechend beschränken.</p>
                    </licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <p>Machine-Readable Transcriptions of the Correspondence of the Nuncio in Graz
                    (1580-[1602])</p>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <biblStruct corresp="book">
                    <monogr>
                        <editor>
                            <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118968440">Rainer Johann</persName>
                        </editor>
                        <respStmt>
                            <resp>Mitarbeit</resp>
                            <persName ref="https://d-nb.info/gnd/128045272">Garms-Cornides
                                Elisabeth</persName>
                            <persName>Rainer Christian</persName>
                        </respStmt>
                        <respStmt>
                            <resp>Register</resp>
                            <persName>Bauer Oswald</persName>
                        </respStmt>
                        <title type="main">Grazer Nuntiatur</title>
                        <title type="sub">Nuntiatur des Girolamo Portia; 1595-1598</title>
                        <idno type="ISBN">978-3-7001-7139-3</idno>
                        <imprint>
                            <pubPlace>Wien</pubPlace>
                            <date>2012</date>
                            <publisher>
                                <orgName>Österreichische Akademie der Wissenschaften</orgName>
                                <orgName>Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in
                                    Rom</orgName>
                                <persName>Bösel Richard</persName>
                                <persName>Fillitz Hermann</persName>
                            </publisher>
                            <respStmt>
                                <resp>Unterstützung bei Herausgabe</resp>
                                <orgName>Historische Landeskommission für Steiermark</orgName>
                            </respStmt>
                        </imprint>
                        <biblScope unit="volume" n="4">4. Band</biblScope>
                        <extent>
                            <measure unit="pages" quantity="558">558 Seiten</measure>
                        </extent>
                    </monogr>
                    <series>
                        <title type="main">Publikationen des Historischen Instituts beim
                            Österreichischen Kulturforum in Rom</title>
                        <title type="sub">Nuntiaturberichte</title>
                    </series>
                </biblStruct>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <collection>
                            <lb/>ASV, Fondo Borghese, serie III, 57 (int. b), f. 42v–43r,
                            Reg.</collection>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc>
            <correspDesc n="L4_00208">
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/119284863">Aldobrandini, Cinzio</persName>
                    <date when="1596-11-09" n="2"/>
                    <placeName ref="http://www.geonames.org/3169070">Rome</placeName>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/124343775">Portia, Girolamo</persName>
                </correspAction>
                <correspContext>
                    <ref type="belongsToCorrespondence" target="correspondence_040">Aldobrandini,
                        Cinzio - Portia, Girolamo</ref>
                    <ref subtype="previous_letter" type="withinCollection" target="L4_00207.xml"
                        >207. P. Aldobrandini an Portia - Rom, 1596 November 9</ref>
                    <ref subtype="next_letter" type="withinCollection" target="L4_00209.xml">209.
                        Portia an C. Aldobrandini - Graz, 1596 November 11</ref>
                    <ref subtype="previous_letter" type="withinCorrespondence"
                        source="correspondence_040" target="L4_00206.xml">206. Portia an C.
                        Aldobrandini - Graz, 1596 November 4</ref>
                    <ref subtype="next_letter" type="withinCorrespondence"
                        source="correspondence_040" target="L4_00209.xml">209. Portia an C.
                        Aldobrandini - Graz, 1596 November 11</ref>
                </correspContext>
            </correspDesc>
            <abstract>
                <p>Krankheit des Papstes. Sendet wegen des bevorstehenden Landtags sieben Breven,
                    drei davon ohne Namen.</p>
            </abstract>
        </profileDesc>
    </teiHeader>
    <text>
        <body>
            <head n="208">C. Aldobrandini an Portia - Rom, 1596 November 9</head>
            <div>
                <p>Non so s’io potrò mandare a V. S. co ’l presente ordinario tutti i brevi ch’ella
                    domanda, né pur quelli che si dovevano rimettere con le precedenti;<note
                        xml:id="FN4_00208_01" type="footnote">Siehe unten P. S.</note>havendo tolta
                    quasi ogni commodità di negotiare questa settimana l’accidente di certi dolori
                    c’hanno tenuto N. S. in letto con qualche travaglio de quali non dimeno S. B.ne
                    sta per gratia di Dio assai meglio: <note xml:id="FN4_00208_02" type="footnote"
                        >Wahrscheinlich Gicht des Papstes.</note>si farà tuttavia quanto sarà
                    possibile vedendosi essere così urgente il bisogno, come è importante la materia
                    di che si tratta: <note xml:id="FN4_00208_03" type="footnote">Huldigungslandtag:
                        siehe Nr. 228.</note>ma in ogni caso supplisca V. S. quanto più
                    efficacemente saprà con offitii degni della persona che porta, et del suo solito
                    zelo; che altro non havendo che soggiongerle qui resto pregandole dal Signor
                    ogni contento …</p>
                <p>Aggiunta</p>
                <p>Si mandano a V. S. gl’inclusi brevi che sono sette, a fine che se vaglia come le
                    parerà in servitio della religione;<note xml:id="FN4_00208_04" type="footnote"
                        >Siehe Nr. 214, 219.</note>et veramente si è fatto più ch’io non speravo.
                    Quello per l’arcivescovo salisburgense che forse è il più importante, si è fatto
                    consegnare qui al suo agente con ordine assai stretto che lo mandi in ogni modo
                    questa sera, et perché di tutti et di quello dell’arcivescovo in particolare si
                    manda a V. S. la copia che sarà qui inclusa, non se le dice altro del contenuto
                    loro, né del modo di regolare gl’offitii co’ quali ella <pb xml:id="P4_0000250"
                    />haverà d’accompagnarli in voce. Tre brevi ci sono senza titolo o soprascritto
                    che possono servire ciascuno per qualche abbate o prelato, et di essi V. S. si
                    valerà secondo la sua prudenza, nella quale grandemente si confida.</p>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>
