<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="L4_00288">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title level="s">Digitale Edition Grazer Nuntiaturberichte (1580-[1602])</title>
                <title type="iso-date" when-iso="1597-05-17" n="2">1597-05-17</title>
                <title level="a">288. C. Aldobrandini an Portia - Rom, 1597 Mai 17</title>
                <author ref="http://d-nb.info/gnd/119284863">Aldobrandini, Cinzio</author>
                <respStmt>
                    <persName>Kroissenbrunner Martin</persName>
                    <resp>Transkription und TEI-Kodierung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>Schopper Daniel</persName>
                    <resp>Beratung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName ref="https://d-nb.info/gnd/13281899X">Kurz Stephan</persName>
                    <resp>Beratung</resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1155422082">Gottsmann Andreas</persName>
                    <address>
                        <orgName>Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in
                            Rom</orgName>
                        <street>Viale Bruno Buozzi 111-113</street>
                        <settlement>Rom</settlement>
                        <postCode>00197</postCode>
                        <country>Italien</country>
                    </address>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher>Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage</publisher>
                <pubPlace>Vienna</pubPlace>
                <date when="2024">2024</date>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de">
                        <p>Sie dürfen: Teilen – das Material in jedwedem Format oder Medium
                            vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten – das Material remixen,
                            verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar
                            kommerziell.</p>
                        <p>Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich
                            an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:</p>
                        <p>Namensnennung – Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen,
                            einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen
                            wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht
                            werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber
                            unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren
                            Einschränkungen – Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische
                            Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was
                            die Lizenz erlaubt.</p>
                        <p>Hinweise:</p>
                        <p>Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile
                            des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen
                            durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden
                            keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz
                            verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die
                            jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie
                            Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre
                            Nutzung des Materials entsprechend beschränken.</p>
                    </licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <p>Machine-Readable Transcriptions of the Correspondence of the Nuncio in Graz
                    (1580-[1602])</p>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <biblStruct corresp="book">
                    <monogr>
                        <editor>
                            <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118968440">Rainer Johann</persName>
                        </editor>
                        <respStmt>
                            <resp>Mitarbeit</resp>
                            <persName ref="https://d-nb.info/gnd/128045272">Garms-Cornides
                                Elisabeth</persName>
                            <persName>Rainer Christian</persName>
                        </respStmt>
                        <respStmt>
                            <resp>Register</resp>
                            <persName>Bauer Oswald</persName>
                        </respStmt>
                        <title type="main">Grazer Nuntiatur</title>
                        <title type="sub">Nuntiatur des Girolamo Portia; 1595-1598</title>
                        <idno type="ISBN">978-3-7001-7139-3</idno>
                        <imprint>
                            <pubPlace>Wien</pubPlace>
                            <date>2012</date>
                            <publisher>
                                <orgName>Österreichische Akademie der Wissenschaften</orgName>
                                <orgName>Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in
                                    Rom</orgName>
                                <persName>Bösel Richard</persName>
                                <persName>Fillitz Hermann</persName>
                            </publisher>
                            <respStmt>
                                <resp>Unterstützung bei Herausgabe</resp>
                                <orgName>Historische Landeskommission für Steiermark</orgName>
                            </respStmt>
                        </imprint>
                        <biblScope unit="volume" n="4">4. Band</biblScope>
                        <extent>
                            <measure unit="pages" quantity="558">558 Seiten</measure>
                        </extent>
                    </monogr>
                    <series>
                        <title type="main">Publikationen des Historischen Instituts beim
                            Österreichischen Kulturforum in Rom</title>
                        <title type="sub">Nuntiaturberichte</title>
                    </series>
                </biblStruct>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <collection>
                            <lb/>ASV, Fondo Borghese, serie III, 18 A–P, f. 671r, Reg.</collection>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc>
            <correspDesc n="L4_00288">
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/119284863">Aldobrandini, Cinzio</persName>
                    <date when="1597-05-17" n="2"/>
                    <placeName ref="http://www.geonames.org/3169070">Rome</placeName>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/124343775">Portia, Girolamo</persName>
                </correspAction>
                <correspContext>
                    <ref type="belongsToCorrespondence" target="correspondence_040">Aldobrandini,
                        Cinzio - Portia, Girolamo</ref>
                    <ref subtype="previous_letter" type="withinCollection" target="L4_00287.xml"
                        >287. P. Aldobrandini an Portia - Rom, 1597 Mai 17</ref>
                    <ref subtype="next_letter" type="withinCollection" target="L4_00289.xml">289. P.
                        Aldobrandini an Portia - Rom, 1597 Mai 24</ref>
                    <ref subtype="previous_letter" type="withinCorrespondence"
                        source="correspondence_040" target="L4_00286.xml">286. C. Aldobrandini an
                        Portia - Rom, 1597 Mai 10</ref>
                    <ref subtype="next_letter" type="withinCorrespondence"
                        source="correspondence_040" target="L4_00291.xml">291. C. Aldobrandini an
                        Portia - Rom, 1597 Mai 24</ref>
                </correspContext>
            </correspDesc>
            <abstract>
                <p>Aus gemeinsam erhaltenen, übereinstimmenden Schreiben Portias, Sigismunds von
                    Siebenbürgen und Nuntius Viscontis ersichtlich, dass keine Gefahr eines
                    Friedensschlusses mit Türken besteht.</p>
            </abstract>
        </profileDesc>
    </teiHeader>
    <text>
        <body>
            <head n="288">C. Aldobrandini an Portia - Rom, 1597 Mai 17</head>
            <div>
                <p>Io ho ricevuta la lettera di V. S. delli 5 del presente,<note
                        xml:id="FN4_00288_01" type="footnote">Nicht vorhanden.</note>et con essa il
                    pieghetto dal principe di Transilvania per N. S., et l’altro per me di mons.
                    Visconte. Ho anco veduto ciò che aggiunge V. S. intorno alle cose di quella
                    provincia, et benché sieno tali le parole del principe, e talmente gli faccia
                    parlare il nuntio che non ci resta alcun legittimo sospetto della pace, m’è
                    stato caro nondimeno ch’ella mi habbia detto quanto che ne crede costì et
                    l’istesso offitio mi sarà carissimo che V. S. faccia di mano in mano. <note
                        xml:id="FN4_00288_02" type="footnote">Im Rom war man in Sorge, dass
                        Sigismund Báthory einen Sonderfrieden mit den Türken schließen könnte: Nr.
                        235 A 4, 259, 268; Veress, Carrillo, S. 202; Randa, Republica, S. 150
                        f.</note></p>
                <p>Ci rallegriamo ogni volta che si odono attioni di pietà con acquisto della
                    religione cattolica, ma tanto maggior piacere s’è inteso hora del buon successo
                    del Clanfurt quanto è maggior la conseguenza.<note xml:id="FN4_00288_03"
                        type="footnote">Siehe Nr. 257.</note>Con mons. l’arcivescovo di Salburgh si
                    lauda che V. S. faccia gl’offitii come vedo designati da lei per eccitarlo et i
                    medesimi si faranno di qua parimenti in opportuna congiuntura. <note
                        xml:id="FN4_00288_04" type="footnote">Siehe Nr. 28, 144, 235.</note>Sono
                    state molto accette a N. S. istesso le dimostrationi d’hono<pb
                        xml:id="P4_0000328"/>re et d’amore che costì sono fatte verso il sig.
                    cardinale Caetano <note xml:id="FN4_00288_05" type="footnote">Auf dem Heimweg
                        von Polen wurde Kardinal Caetani von Ferdinand nach Graz eingeladen, wo er
                        vom 4. bis zum 7. Mai ehrenvoll behandelt wurde: Rainer, Sondergesandte, S.
                        59–61.</note>et a V. S. con ciò mi raccommando.</p>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>
