<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="L4_00298">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title level="s">Digitale Edition Grazer Nuntiaturberichte (1580-[1602])</title>
                <title type="iso-date" when-iso="1597-06-12" n="1">1597-06-12</title>
                <title level="a">298. Portia an Wilhelm V. - Graz, 1597 Juni 12</title>
                <author ref="http://d-nb.info/gnd/124343775">Portia, Girolamo</author>
                <respStmt>
                    <persName>Kroissenbrunner Martin</persName>
                    <resp>Transkription und TEI-Kodierung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>Schopper Daniel</persName>
                    <resp>Beratung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName ref="https://d-nb.info/gnd/13281899X">Kurz Stephan</persName>
                    <resp>Beratung</resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1155422082">Gottsmann Andreas</persName>
                    <address>
                        <orgName>Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in
                            Rom</orgName>
                        <street>Viale Bruno Buozzi 111-113</street>
                        <settlement>Rom</settlement>
                        <postCode>00197</postCode>
                        <country>Italien</country>
                    </address>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher>Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage</publisher>
                <pubPlace>Vienna</pubPlace>
                <date when="2024">2024</date>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de">
                        <p>Sie dürfen: Teilen – das Material in jedwedem Format oder Medium
                            vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten – das Material remixen,
                            verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar
                            kommerziell.</p>
                        <p>Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich
                            an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:</p>
                        <p>Namensnennung – Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen,
                            einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen
                            wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht
                            werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber
                            unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren
                            Einschränkungen – Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische
                            Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was
                            die Lizenz erlaubt.</p>
                        <p>Hinweise:</p>
                        <p>Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile
                            des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen
                            durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden
                            keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz
                            verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die
                            jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie
                            Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre
                            Nutzung des Materials entsprechend beschränken.</p>
                    </licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <p>Machine-Readable Transcriptions of the Correspondence of the Nuncio in Graz
                    (1580-[1602])</p>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <biblStruct corresp="book">
                    <monogr>
                        <editor>
                            <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118968440">Rainer Johann</persName>
                        </editor>
                        <respStmt>
                            <resp>Mitarbeit</resp>
                            <persName ref="https://d-nb.info/gnd/128045272">Garms-Cornides
                                Elisabeth</persName>
                            <persName>Rainer Christian</persName>
                        </respStmt>
                        <respStmt>
                            <resp>Register</resp>
                            <persName>Bauer Oswald</persName>
                        </respStmt>
                        <title type="main">Grazer Nuntiatur</title>
                        <title type="sub">Nuntiatur des Girolamo Portia; 1595-1598</title>
                        <idno type="ISBN">978-3-7001-7139-3</idno>
                        <imprint>
                            <pubPlace>Wien</pubPlace>
                            <date>2012</date>
                            <publisher>
                                <orgName>Österreichische Akademie der Wissenschaften</orgName>
                                <orgName>Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in
                                    Rom</orgName>
                                <persName>Bösel Richard</persName>
                                <persName>Fillitz Hermann</persName>
                            </publisher>
                            <respStmt>
                                <resp>Unterstützung bei Herausgabe</resp>
                                <orgName>Historische Landeskommission für Steiermark</orgName>
                            </respStmt>
                        </imprint>
                        <biblScope unit="volume" n="4">4. Band</biblScope>
                        <extent>
                            <measure unit="pages" quantity="558">558 Seiten</measure>
                        </extent>
                    </monogr>
                    <series>
                        <title type="main">Publikationen des Historischen Instituts beim
                            Österreichischen Kulturforum in Rom</title>
                        <title type="sub">Nuntiaturberichte</title>
                    </series>
                </biblStruct>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <collection>
                            <lb/>München, BayStA, Kasten schwarz 7360, f. 94rv</collection>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc>
            <correspDesc n="L4_00298">
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/124343775">Portia, Girolamo</persName>
                    <date when="1597-06-12" n="1"/>
                    <placeName ref="http://www.geonames.org/2778067">Graz</placeName>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118771841">Bayern, Herzog, V.,
                        Wilhelm</persName>
                </correspAction>
                <correspContext>
                    <ref type="belongsToCorrespondence" target="correspondence_066">Bayern, Herzog,
                        V., Wilhelm - Portia, Girolamo</ref>
                    <ref subtype="previous_letter" type="withinCollection" target="L4_00297.xml"
                        >297. C. Aldobrandini an Portia - Rom, 1597 Juni 7</ref>
                    <ref subtype="next_letter" type="withinCollection" target="L4_00299.xml">299. P.
                        Aldobrandini an Portia - Rom, 1597 Juni 14</ref>
                    <ref subtype="previous_letter" type="withinCorrespondence"
                        source="correspondence_066" target="L4_00162.xml">162. Portia an Wilhelm V.
                        - Graz, 1596 August 26</ref>
                </correspContext>
            </correspDesc>
            <abstract>
                <p>Reise der Hoheiten nach München. Vereinigung der beiden Familien Vorteil für
                    Deutschland und die ganze Christenheit.</p>
            </abstract>
        </profileDesc>
    </teiHeader>
    <text>
        <body>
            <head n="298">Portia an Wilhelm V. - Graz, 1597 Juni 12</head>
            <div>
                <p>Summa Ser.tis V.rae in me humanitas et benignitas, nec non ratio meae in eadem
                    obligationis et observantiae requireret, ut quantam ex horum Ser.morum Principum
                    ad Ser.tem V.ram adventu animi voluptatem perceperim, eam si fieri posset
                    explicarem, sed cum id verbis a me exprimi vix posse videam, illud non ommittam
                    considerasse et me et aliquibus saepe ex sincero cordis affectu dixisse non
                    posse alio modo magis consuli his duabus ser.mis familiis quam similibus et
                    saepe renovatis benevolentiae officiis haec ad decus et dignitatem tuendam et
                    augendam plurimum factura eademque ad pacem inter omnes et religionem in
                    Germaniam conservandam singulariter profutura. Quae cum optime Ser.ti V.rae ex
                    summa ipsius prudentia rerumque praeteritarum usu optime nota sint, ceteris
                    omnibus omissis illud tantum addere cogitavi nihil posse magis iuxta S.mam Pont.
                    Max. mentem et Germaniae benefitium curari aut perfici, quam si Ser.tes V.rae
                    ita coniungantur, ut omnes ubique intelligant coniunctionem hanc ad christianae
                    reipublicae maximum commodum ex Ser.tis V.rae pietate et prudentia provenisse.
                    Quod sicuti ego, pro ut Ser.tas V.ra optime novit ex debito in Ser.tes V.ras
                    omnes servitutis affectu semper cogitavi et saepe egi et rogavi, ita non possum
                    ommittere, quin hoc etiam tempore vehementer Ser.tem V.ram orem, ut omnibus
                    serenissimis filiis (erunt in omnes tales qui aderunt) hanc benevolentiam et
                    animorum unanimem voluntatem ad posteritatem iisdem consiliis et argumentis
                    confirmandam relinquat eosdemque maioribus semper benevolentiae et amoris
                    vinculis obligandos existimare declararet. Quod ego Ser.tibus V.ris
                    addictissimus ab omnipotenti Deo assidue suppliciter petere non deero et
                    memoriam ab eodem Patre misericordiarum tanti beneficii in nos collati tuebor
                        sempiternam.<note xml:id="FN4_00298_01" type="footnote">G. Portia empfiehlt
                        mit diesem Schreiben die Reise Marias mit Kindern nach München. Ferdinand
                        war zuerst in Prag, wo ihm am 24. Juni das Goldene Vlies überreicht wurde,
                        und begab sich anschließend nach München, wo wegen der Ehe mit seiner
                        Cousine Maria Anna gesprochen wurde. Am 21. September 1597 war der wegen
                        Heiratsbewilligung von Ferdinand zu Philipp II. gesandte Balthasar Kemmerer
                        schon in Madrid: Khevenhüller, Tagebuch, S. 238; Hurter IV, S. 334 ff.;
                        Thiel, S. 194; siehe Nr. 305.</note></p>
                <pb xml:id="P4_0000336"/>
                <p>Ser.ti V.rae omnia felicia et prospera cum ser.ma coniuge et ser.mis filiis
                    precor meque iisdem humiliter commendo …</p>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>
