Sie dürfen: Teilen – das Material in jedwedem Format oder Medium vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten – das Material remixen, verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar kommerziell.
Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:
Namensnennung – Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren Einschränkungen – Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was die Lizenz erlaubt.
Hinweise:
Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre Nutzung des Materials entsprechend beschränken.
Machine-Readable Transcriptions of the Correspondence of the Nuncio in Graz (1580-[1602])
Hat auftragsgemäß Informationen über den Franziskaner Francesco da Zara eingeholt. Dieser hatte um Vollmacht angesucht, in Fiume/Rijeka gegen Häretiker und Verdächtige vorzugehen und Konvertiten aufnehmen zu dürfen. Erachtet ihn dafür aber als nicht geeignet, besonders an einem Ort, wo es Derartiges bisher noch nicht gegeben hat. Sollten die Kardinäle der Inquisition jedoch einen Geeigneten namhaft machen, wäre Triest die günstigere Wirkungsstätte. Dort befindet sich ein Minoritenkloster, das für die Zwecke der Inquisition verwendet werden könnte. Obwohl es die Inquisition bisher in den Ländern dieser Erzherzoge nicht gibt, besteht Anlass zur Hoffnung, dass der gegenwärtige Herrscher bei Empfehlungen des Papstes und von Kardinälen der Inquisition zustimmen werde. Zurzeit hält sich der Dominikaner-Provinzial von Ungarn, ein Bekannter von Girolamo Bernerio, Kardinal von Ascoli, in Graz auf; vielleicht kann dieser helfen.
Conforme all’ordine di V. S. Ill.ma circa l’informatione delle qualità di fra
Francesco da Zara dell’ordine de minori osservanti, il quale ha supplicato costì
per haver facoltà di procedere in Fiume contra gl’heretici et sospetti et di
ricevergli ritornando all’obedienza di S. Chiesa, debbo dirle che per quello
ch’io ho potuto haver sin hora, non trovo chi venghi conosciuto di qualità tali
che si possa giudicar corrispondente a carico di tanto momento, spetialmente in
luoghi, ne’ quali, per non essere solito simile essercitio, potrebbon occorrere
delle difficoltà, dalle quali le sarebbe difficile il sbrigarsi, et quando pur
si potesse introdurre in quelle parti qualche persona atta a simil officio et
che V. S. Ill.ma con gl’Ill.mi et R.mi Sig.ri cardinali colleghi lo giudicassero
ispediente, sarei di parere che si i introducesse et trattasse il negotio
conforme al memoriale aggiunto,
P.S.: Qui si trova il provinciale d’Hungeria chiamato fra Nicolo Lucheschi da
Oderza dell’ordine di San Domenico, noto all’Ill.mo cardinale d’Ascoli,
Beigeschlossenes Memoriale über die Errichtung eines Inquisitionstribunals in Triest oder Fiume.
Dovendosi erigere tribunale del S. Officio dell’inquisitione in Trieste o Fiume o altro luoco di que’ contorni, siccome si giudica che sarebbe di molto utile per la conservatione della fede cattolica et per riddur all’obedienza di S. Chiesa alcuni che potessero esser incorsi o sedotti in heresie, si propongono le infrascritte considerationi.
Che quanto maggiore si potesse havere il braccio secolare in erigere et eretto
aiutare il ministro del s. officio, tanto più sarebbe ancora il frutto che ne
risultarebbe da quello, oltre che con esso braccio secolare facilmente si
riddurebbe ogni cosa a termini di profitto et senza quello non si potrebbe far
cosa di momento et perciò si dovria procurare il consenso et l’aiuto del ser.mo
arciduca Ferdinando, dalla cui bontà et zelo ardentissimo di ristorare la fede
cattolica si potrebbe sperare molto.
Si dovrebbe far anco elettione d’inquisitore, il quale per bontà, età, dottrina et prattica fosse atto a sostener tal peso, perciò non dovrebbe esser giovane, ma d’età almeno di 50 anni, prudente, prattico dell’officio, et oltre l’eruditione, che havesse notitia delle lingue latina, italiana et un poco della schiava ancora, almeno in questo principio.
Si havrebbe anco da considerare et procurare che la persona fosse di sodisfattione a questi prencipi, onde per convenienti rispetti sarebbe meglio elegger uno de’ stati o della S.tà di N. S. o di quelli di casa d’Austria, et risolvendosi di erigere il tribunale in Trieste, come si giudicarebbe meglio, sarebbe quest’officio forsi più commodo per uno de padri di S. Francesco Conventuali, gli quali hanno in quella città monasterio.
Il luoco, come è detto, per eriger questo tribunale sarebbe molto a proposito la
città di Trieste per esser principale in quelle parti et del dominio del ser.mo
arciduca, et ivi potrebbe risedere ordinariamente l’inquisitore con auttorità
sopra le terre soggette in temporale al ser.mo arciduca, cioè Fiume, Segna,
Goricia, Gradisca et altri luochi vicini, et potendosi haver qualche frate del
detto ordine di minori conventuali, l’inquisitore potrebbe risedere nel
monasterio suo, et non essendo della religione de’ conventuali sudetti, se le
potrebbe procurar stanza in vescovato o altra parte della città, come meglio si
giudica. Si potrebbe procurar anco che se gl’assignassero convenienti redditi
per se, et per mantenere quelli officiali che fosser necessari per il S.
Officio, quali redditi annuali si potrebbon procurar d’havere dalle terre
sudette per ordine del ser.mo, quando si contentasse di aiutar questa
sant’opera, overo da beneficii, et specialmente dal vescovato di Lu
Aggiungendo che quando si facesse senza l’aiuto del ser.mo arciduca et senza gli altri requisiti considerati di sopra, si potrebbe dubitare di poco o di niun profitto.