<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="L4_00330">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title level="s">Digitale Edition Grazer Nuntiaturberichte (1580-[1602])</title>
                <title type="iso-date" when-iso="1597-09-06" n="1">1597-09-06</title>
                <title level="a">330. P. Aldobrandini an Portia - Rom, 1597 September 6</title>
                <author ref="http://d-nb.info/gnd/124294707">Aldobrandini, Pietro</author>
                <respStmt>
                    <persName>Kroissenbrunner Martin</persName>
                    <resp>Transkription und TEI-Kodierung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>Schopper Daniel</persName>
                    <resp>Beratung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName ref="https://d-nb.info/gnd/13281899X">Kurz Stephan</persName>
                    <resp>Beratung</resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1155422082">Gottsmann Andreas</persName>
                    <address>
                        <orgName>Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in
                            Rom</orgName>
                        <street>Viale Bruno Buozzi 111-113</street>
                        <settlement>Rom</settlement>
                        <postCode>00197</postCode>
                        <country>Italien</country>
                    </address>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher>Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage</publisher>
                <pubPlace>Vienna</pubPlace>
                <date when="2024">2024</date>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de">
                        <p>Sie dürfen: Teilen – das Material in jedwedem Format oder Medium
                            vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten – das Material remixen,
                            verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar
                            kommerziell.</p>
                        <p>Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich
                            an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:</p>
                        <p>Namensnennung – Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen,
                            einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen
                            wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht
                            werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber
                            unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren
                            Einschränkungen – Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische
                            Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was
                            die Lizenz erlaubt.</p>
                        <p>Hinweise:</p>
                        <p>Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile
                            des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen
                            durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden
                            keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz
                            verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die
                            jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie
                            Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre
                            Nutzung des Materials entsprechend beschränken.</p>
                    </licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <p>Machine-Readable Transcriptions of the Correspondence of the Nuncio in Graz
                    (1580-[1602])</p>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <biblStruct corresp="book">
                    <monogr>
                        <editor>
                            <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118968440">Rainer Johann</persName>
                        </editor>
                        <respStmt>
                            <resp>Mitarbeit</resp>
                            <persName ref="https://d-nb.info/gnd/128045272">Garms-Cornides
                                Elisabeth</persName>
                            <persName>Rainer Christian</persName>
                        </respStmt>
                        <respStmt>
                            <resp>Register</resp>
                            <persName>Bauer Oswald</persName>
                        </respStmt>
                        <title type="main">Grazer Nuntiatur</title>
                        <title type="sub">Nuntiatur des Girolamo Portia; 1595-1598</title>
                        <idno type="ISBN">978-3-7001-7139-3</idno>
                        <imprint>
                            <pubPlace>Wien</pubPlace>
                            <date>2012</date>
                            <publisher>
                                <orgName>Österreichische Akademie der Wissenschaften</orgName>
                                <orgName>Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in
                                    Rom</orgName>
                                <persName>Bösel Richard</persName>
                                <persName>Fillitz Hermann</persName>
                            </publisher>
                            <respStmt>
                                <resp>Unterstützung bei Herausgabe</resp>
                                <orgName>Historische Landeskommission für Steiermark</orgName>
                            </respStmt>
                        </imprint>
                        <biblScope unit="volume" n="4">4. Band</biblScope>
                        <extent>
                            <measure unit="pages" quantity="558">558 Seiten</measure>
                        </extent>
                    </monogr>
                    <series>
                        <title type="main">Publikationen des Historischen Instituts beim
                            Österreichischen Kulturforum in Rom</title>
                        <title type="sub">Nuntiaturberichte</title>
                    </series>
                </biblStruct>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <collection>
                            <lb/>ASV, Fondo Borghese, serie III, 39, f. 27r, Reg.</collection>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc>
            <correspDesc n="L4_00330">
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/124294707">Aldobrandini, Pietro</persName>
                    <date when="1597-09-06" n="1"/>
                    <placeName ref="http://www.geonames.org/3169070">Rome</placeName>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/124343775">Portia, Girolamo</persName>
                </correspAction>
                <correspContext>
                    <ref type="belongsToCorrespondence" target="correspondence_077">Aldobrandini,
                        Pietro - Portia, Girolamo</ref>
                    <ref subtype="previous_letter" type="withinCollection" target="L4_00329.xml"
                        >329. Carrillo an P. Aldobrandini - Graz, 1597 September 5</ref>
                    <ref subtype="next_letter" type="withinCollection" target="L4_00331.xml">331. C.
                        Aldobrandini an Portia - Rom, 1597 September 6</ref>
                    <ref subtype="previous_letter" type="withinCorrespondence"
                        source="correspondence_077" target="L4_00326.xml">326. P. Aldobrandini an
                        Portia - Rom, 1597 August 30</ref>
                    <ref subtype="next_letter" type="withinCorrespondence"
                        source="correspondence_077" target="L4_00332.xml">332. P. Aldobrandini an
                        Portia - Rom, 1597 September 12</ref>
                </correspContext>
            </correspDesc>
            <abstract>
                <p>Dankt für Brief vom 25. August mit Avvisi von der Front über die Einnahme von
                    Pápa. Bemühen um Rückgewinnung der von Häretikern besetzten Kirchen. Tod des
                    Bischofs von Laibach. Empfiehlt Pension für Regini in Laibach.</p>
            </abstract>
        </profileDesc>
    </teiHeader>
    <text>
        <body>
            <head n="330">P. Aldobrandini an Portia - Rom, 1597 September 6</head>
            <div>
                <pb xml:id="P4_0000361"/>
                <p>In risposta della lettera di V. S. delli 25 del passato<note
                        xml:id="FN4_00330_01" type="footnote">Nicht vorhanden.</note>non ho che
                    dirle altro che accusarle la ricevuta di essa col solito duplicato et avvisi del
                    campo; et ringratio molto V. S. della diligenza. Dalle lettere publiche ho visto
                    con quanta vigilanza cerchi di sollevare quelle povere chiese che stanno
                    oppresse dalli heretici, per salute di quei popoli et augumento della religione
                    cattolica. <note xml:id="FN4_00330_02" type="footnote">Siehe Nr. 324,
                        331.</note>Continui V. S. in questa cura, poiché può esser certa di
                    acquistarne molto merito da Dio benedetto et lode appresso il mondo, oltre la
                    satisfattione che ne darà a N. S. che vivamente lo desidera. Li particolari
                    della presa di Pappa si sono havuti più distintamente dalle lettere del campo;
                        <note xml:id="FN4_00330_03" type="footnote">Siehe Nr. 326 A 3, 333. Bei der
                        Eroberung von Pápa nahmen die päpstlichen Truppen rühmlichen Anteil: Hirn,
                        Maximilian I, S. 57.</note>Dio faccia che questa sia un principio di
                    maggiori progressi in benefitio di tutta la christianità, come dovemo sperare et
                    pregarne anco la M.tà D. In questa vacanza del vescovato di Lubiana non posso
                    lasciare di raccomandare a V. S. il sig. canonico Regini, <note
                        xml:id="FN4_00330_04" type="footnote">Regini bekam nichts im Bistum Laibach,
                        blieb aber in fürstlicher Gunst und starb 1599 als Hofkaplan Marias in
                        Spanien: Rainer, Hochzeit, S. 24; siehe Nr. 332.</note>a finché si contenti
                    procurarli qualche pensione sopra quella chiesa. Egli è servitore di S. A. et di
                    qualità tanto honorate, che è molto ben degno di questo favore, et so che l’A.
                    S. lo stima et gli vuol bene. Onde con un poco di aiuto si potria colpire. V. S.
                    si contenti in gratia mia di aiutare questo gentilhuomo che di quanto farà in
                    servitio suo in questa occasione, ne resterò a V. S. con particolare
                    obligatione. Et Dio le doni ogni contento …</p>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>
