Digitale Edition Grazer Nuntiaturberichte (1580-[1602]) 1597-11-29 366. C. Aldobrandini an Portia - Rom, 1597 November 29 Aldobrandini, Cinzio Kroissenbrunner Martin Transkription und TEI-Kodierung Schopper Daniel Beratung Kurz Stephan Beratung Gottsmann Andreas
Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in Rom Viale Bruno Buozzi 111-113 Rom 00197 Italien
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage Vienna 2024

Sie dürfen: Teilen – das Material in jedwedem Format oder Medium vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten – das Material remixen, verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar kommerziell.

Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:

Namensnennung – Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren Einschränkungen – Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was die Lizenz erlaubt.

Hinweise:

Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre Nutzung des Materials entsprechend beschränken.

Machine-Readable Transcriptions of the Correspondence of the Nuncio in Graz (1580-[1602])

 Rainer Johann Mitarbeit Garms-Cornides Elisabeth Rainer Christian Register Bauer Oswald Grazer Nuntiatur Nuntiatur des Girolamo Portia; 1595-1598 978-3-7001-7139-3 Wien 2012 Österreichische Akademie der Wissenschaften Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in Rom Bösel Richard Fillitz Hermann Unterstützung bei Herausgabe Historische Landeskommission für Steiermark 4. Band 558 Seiten Publikationen des Historischen Instituts beim Österreichischen Kulturforum in Rom Nuntiaturberichte ASV, Fondo Borghese, serie III, 18 A–P, f. 692v–693r, Reg. Aldobrandini, Cinzio Rome Portia, Girolamo Aldobrandini, Cinzio - Portia, Girolamo 365. P. Aldobrandini an Portia - Ancona, 1597 November 28 367. C. Aldobrandini an Portia - Rom, 1597 November 29 362. C. Aldobrandini an Portia - Rom, 1597 November 22 367. C. Aldobrandini an Portia - Rom, 1597 November 29

Ängstlichkeit des Bamberger Bischofs mitschuldig am „Villacher Handel“. Breven für den zum Reichstag bestimmten Bischof M. Brenner von Seckau. Passauer Koadjutorie. Papst empört über Zustände in den Bistümern Wien und Wiener Neustadt; erwartet den für Triest vorgesehenen Ursinus de Bertis zur Prüfung in Rom. Weiterleitung der Post nach Bayern. Wegen Gicht des Papstes noch keine Entscheidung des S. Ufficio über Bibelübersetzungen.

 C. Aldobrandini an Portia - Rom, 1597 November 29

Da altra parte ancora si è havuto informatione della persona et ingegno del vescovo di Bamberga simile a quella che ne dà hora V. S. con la sua delli 17 del presente,Schreiben Portias an Cinzio Aldobrandini nicht vorhanden.che non è poca miseria che ne i tanti bisogni che ci sono, si dichiarò già che egli voleva essere più vivace et più risoluto per l’avvenire, et so che si è alcuna volta consigliato del modo di superare l’oppressione che gli vien fatta, ma la soverchia dissimulatione et patienza et l’esser troppo conosciuta la sua timidità et cresciuta l’autorità de gl’avversarii renderà difficilissimo il negotio et manco male che l’arciduca habbia petto et sapere che avanzi i suoi anni et lo mostri spetialmente in servitio delle cose della religione. Der Bamberger Bischof Neidhardt von Thüngen war im „Villacher Handel“ eher vorsichtig: Koller-Neumann, Gegenreformation, S. 57, 69, 72.

Per il vescovo di Seccovia destinato alla dieta si mandano a V. S. gl’aggiunti brevi con le copie affinché se ne veda il contenuto et essendo grande veramente la tenerezza di N. S. verso l’arciduca et interessi suoi, non patisce S. B.ne che passi otiosa occasione alcuna che se le offerisca di mostrarne qualche effetto.Ausführlich über Martin Brenner am Reichstag: Graz, Diözesanarchiv XXV a 7; Schuster, S. 708–725.

Al negotio di Possa si ha da desiderar esito che apporti quiete; et quanto a Vienna et Neostat sono note un pezzo fa le miserie di quelle chiese con particolar dispiacere di S. S.tà la quale perciò si risolverà facilmente di farne parola co ’l sig. cardinale Madrucci.Siehe Nr. 331 A 2.

All’arciduca dica V. S. che N. S. desidera di sodisfarli in tutte le cose possibili, ma esser necessario che ’l preposito BertisSiehe Nr. 347.venga a Roma perché il suo non presentarsi all’essamine pregiudicherebbe troppo all’instituto osservato sin qui con ugual frutto et rigore, il che deve S. A. non volere per non discordare dalla sua pietà in alcuna cosa. Mi è stata molto accetta la diligenza fatta da V. S. in ricapitare il mio pieghetto per Baviera di dove confido che sia per venirmi in breve la risposta.

Al resto non ho che rispondere se non che è stato si lungo l’impedimento che ha dato a N. S. la podagra che non ha potuto intervenire se non poche volte da molte settimane in qua alla congregatione del S. Offitio dalla quale per ciò non è uscita deliberatione alcuna in materia de libri da correggersi et tradurre;Siehe Nr. 350.si farà tuttavia con l’aggiunta anco di quello che V. S. frescamente scrive et qui per fine me le raccomando …