Digitale Edition Grazer Nuntiaturberichte (1580-[1602]) 1597-12-07 372. P. Aldobrandini an Portia - Rimini, 1597 Dezember 7 Aldobrandini, Pietro Kroissenbrunner Martin Transkription und TEI-Kodierung Schopper Daniel Beratung Kurz Stephan Beratung Gottsmann Andreas
Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in Rom Viale Bruno Buozzi 111-113 Rom 00197 Italien
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage Vienna 2024

Sie dürfen: Teilen – das Material in jedwedem Format oder Medium vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten – das Material remixen, verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar kommerziell.

Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:

Namensnennung – Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren Einschränkungen – Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was die Lizenz erlaubt.

Hinweise:

Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre Nutzung des Materials entsprechend beschränken.

Machine-Readable Transcriptions of the Correspondence of the Nuncio in Graz (1580-[1602])

 Rainer Johann Mitarbeit Garms-Cornides Elisabeth Rainer Christian Register Bauer Oswald Grazer Nuntiatur Nuntiatur des Girolamo Portia; 1595-1598 978-3-7001-7139-3 Wien 2012 Österreichische Akademie der Wissenschaften Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in Rom Bösel Richard Fillitz Hermann Unterstützung bei Herausgabe Historische Landeskommission für Steiermark 4. Band 558 Seiten Publikationen des Historischen Instituts beim Österreichischen Kulturforum in Rom Nuntiaturberichte BAV, Barb. lat. 5860, f. 60v–61v, Kopie Aldobrandini, Pietro Rimini Portia, Girolamo Aldobrandini, Pietro - Portia, Girolamo 371. C. Aldobrandini an Portia - Rom, 1597 Dezember 6 373. P. Aldobrandini an Portia - Rimini, 1597 Dezember 10 369. P. Aldobrandini an Portia - Ancona, 1597 Dezember 6 373. P. Aldobrandini an Portia - Rimini, 1597 Dezember 10

Bestätigt Erhalt des Schreibens vom 7. November. Höchst zufrieden mit Haltung Ferdinands im Krieg um Ferrara. Bezüglich Mitteilung P. Carrillos vom Hinneigen am Kaiserhof zu Don Cesare Aufklärung notwendig. Abtei Rosazzo. Krankheit des Kardinals von Bayern.

 P. Aldobrandini an Portia - Rimini, 1597 Dezember 7

Ho la lettera di V. S. de 7 copia della lettera publicaDer Kopist dürfte 7 (arabisch) statt 10 (römisch) gelesen haben, da der 7. November 1597 kein Posttag nach Rom war, siehe Nr. 355. Dass G. Portia an diesem Tag auch „lettere pubbliche“ an Cinzio Aldobrandini geschickt hatte, geht aus dessen Dank in Nr. 362 hervor (hier auch Anspielung auf Nachrichten aus Senj/Zengg). S. auch Nr. 356 A 1.et con gl’avvisi nel particolare di Segna. Siehe Nr. 362 A 2.Resto sodisfattissimo dell’amorevole e pronta volontà che cotesto Ser.o sig. mostra a N. S. et alla Sede Apostolica in questa guerra di Ferrara. V. S. non resti di continuare la sua solita diligenza in confermarnelo o più tosto accenderlo maggiormente con tutte quelle ragioni che li presenterà la giustitia della causa, la stretta congiuntione che tiene S. A. con la S.tà S. et che le suggerirà la molta sua prudenza.

Quanto a quello che avvisa il P. Cariglio del dubbio che si ha, che in Praga si penda dalla parte di Don Cesare,Auch G. Portia war von der festen Haltung des Kaisers für den Papst nicht überzeugt: Rainer, Waffen, S. 176. Siehe auch Niederkorn, S. 422–423.non le dico altro, se non che si come non credo, che questo contra ogni ragione debba seguire, così fra tanto giudico necessario il cercare d’haver distinto raguaglio di tutto che passa di mano in mano, per poter opportunamente o impedire o provedere a quel che farà di bisogno. Et V. S. che è più vicino può andar pensando a tutto quello che si potrebbe fare in questo genere et avvisarne in un foglio distinto.

La diligenza d’impedir che non si pigli soldo in quelle parti è stata opportunissima et V. S. procurerà che si continui. Quei commodi che V. S. va apparecchiando al sig. generale per facilitarli il viaggio in Italia dovranno esser graditi da S. Ecc.za, si come a me sono accettissimi.

Nel particolare dell’abbadia de RossazziSiehe Nr. 290. Die Abtei brachte 1601 4.100 Dukaten: Jaitner, Hauptinstruktionen, S. CV A 67.havuta che si haverà dal Bartolelli mio agente piena informatione del fatto, si procurerà quella confirmatione conforme al bisogno. Del cardinale di Baviera si come io sento straordinario dispiacere, così prego Dio con tutto l’animo a restituirgli la sanità et a preservarcelo longamente per servitio della fede cattolica et della S. Chiesa …