Digitale Edition Grazer Nuntiaturberichte (1580-[1602]) 1597-12-11 374. P. Aldobrandini an Portia - Fano, 1597 Dezember 11 Aldobrandini, Pietro Kroissenbrunner Martin Transkription und TEI-Kodierung Schopper Daniel Beratung Kurz Stephan Beratung Gottsmann Andreas
Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in Rom Viale Bruno Buozzi 111-113 Rom 00197 Italien
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage Vienna 2024

Sie dürfen: Teilen – das Material in jedwedem Format oder Medium vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten – das Material remixen, verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar kommerziell.

Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:

Namensnennung – Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren Einschränkungen – Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was die Lizenz erlaubt.

Hinweise:

Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre Nutzung des Materials entsprechend beschränken.

Machine-Readable Transcriptions of the Correspondence of the Nuncio in Graz (1580-[1602])

 Rainer Johann Mitarbeit Garms-Cornides Elisabeth Rainer Christian Register Bauer Oswald Grazer Nuntiatur Nuntiatur des Girolamo Portia; 1595-1598 978-3-7001-7139-3 Wien 2012 Österreichische Akademie der Wissenschaften Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in Rom Bösel Richard Fillitz Hermann Unterstützung bei Herausgabe Historische Landeskommission für Steiermark 4. Band 558 Seiten Publikationen des Historischen Instituts beim Österreichischen Kulturforum in Rom Nuntiaturberichte BAV, Barb. lat. 5860, f. 61v–62v, Kopie Aldobrandini, Pietro Fano Portia, Girolamo Aldobrandini, Pietro - Portia, Girolamo 373. P. Aldobrandini an Portia - Rimini, 1597 Dezember 10 375. C. Aldobrandini an Portia - Rom, 1597 Dezember 13 373. P. Aldobrandini an Portia - Rimini, 1597 Dezember 10 378. P. Aldobrandini an Portia - Faenza, 1597 Dezember 22

Zurückgesandter Kanonikus Regini beauftragt, bei Ferdinand die leihweise Überlassung von 5.000 Arkebusen und 1.500 Musketen für vier Monate zu erwirken; für die Rückstellung könnten auf Kosten der Apostolischen Kammer neu hergestellte Waffen gebraucht werden. Zur Vervollständigung der Ausrüstung werden auch gerne Waffen an der Grenze und in Augsburg gekauft; außerdem wird Pulver benötigt.

 P. Aldobrandini an Portia - Fano, 1597 Dezember 11

Riceverà V. S. questa mia dal sig. canonico ReginiSiehe Nr. 352, 387.rimandato da me a cotesto Ser.mo per procurare che S. A. favorendo la presente occorrenza di S. Chiesa nel bisogno che habbiamo d’armi, si contenti d’imprestare sino a cinque mila archibugi et 1.500 moschetti Insgesamt hat G. Portia bis Mitte Februar 1598 5.500 Arkebusen und 1.500 Musketen geliefert: Nr. 408.per lo spatio solo di quattro mesi da restituirseli nel qual tempo l’A. S. non ne dovrà haver bisogno, sì perché il Turco in questa stagione non arma, Die türkische Armee zog in der Regel erst im Mai/Juni aus: Nr. 319 A 3; Hammer IV, S. 246, 262, 280.come perché cessa il dubbio dei Venetiani, poiché armandosi di qua dovranno quei signori pensare ad ogni altra parte che in coteste, per le quali ragioni mi son mosso a far questa richiesta; oltre che confido tanto nella particolare devotione che S. A. ha mostrato verso N. S. et questa S. Sede, che stimo securamente non sia per lasciare di fare un servitio così segnalato alla Sede Apostolica con securezza di rendersela obligata, Siehe Nr. 367.talmente che è per farne dimostratione in tutti i desiderii dell’A. S., come più largamente intenderà V. S. dal medesimo sig. Regini il quale le dovrà ancora soggiungere che se si potesse havere qualche quantità d’armi in cotesti confini o in Augusta, si comprarebbono volentieri per finir di armare questa soldatesca. Siehe Nr. 382.Ne haverà particolar pensiero il sig. Regini, ma sotto ombra et aiuto di V. S. quale prego vivamente ad assistere quest’opera, perché l’assicuro che non può far cosa che più di questa prema a N. S. come intenderà dalla viva voce di esso Regini …

Per la restituzione di questi cinque mila archibugi si è pensato che procuri che cotesti mastri ne facciano l’istessa quantità et della bontà che saranno quelli che si haveranno in prestito da S. A., la quale si potrà ripigliare questi che si dovranno pagare dalla Camera molto prontamente. Però V. S. ne faccia partito con detti mastri.

V. S. potrebbe mandare in Augusta per vedere che disegno si può far là. Il sig. Regini richiederà anco S. A. di polvere,Siehe Nr. 392, 395. Am 18. Januar 1598 wurden neun Zentner feinen Pulvers aus Nürnberg als noch nicht übernommen gemeldet: BAV, Barb. lat. 5863, f. 90r.V. S. l’aiuti efficacemente et facci riuscir queste cose in ogni modo et invii presto le armi et poi potrà mandar la polvere, ma dell’armi solleciti et se lì bisognerà spendere qualche cosa, lo faccia con quelle cautele che conviene, che se li faranno buone le spese dalla Camera sino ad un quattrino. Di gratia parli efficacemente, solleciti et avvisi …