Dopo la ricevuta delle lettere di V. Ecc.za non ho lasciato diligenza alcuna per esseguire et satisfare a commandamento del Ill.mo Cardinale Aldobrandino et di già ho accordato per 4.500 pezzi tra archibugi et moschetti, de quali ne invierò hoggi per schiena de cavalliWegen des schneereichen Winters musste oft gesäumt werden.600 sin a Lubiana et dimani o l’altro ne invierò altretanti. Di Lubiana si vedrà di mandarli a Trieste dove io desiderarei che V. Ecc.za commandasse che sempre si trovassero barche et marinari de servitio di S. S.tà con patenti di V. Ecc.za o dell’Ill.mo sig. cardinale Aldobrandino perché fussero lasciati passare senza impedimento per quei porti d’Italia. Dal ser.mo si è ottenuto ogni cosa et quanto all’armi et quanto a i passaporti. Ho anco mandato a Staier per levar moschetti et aspetto di giorno in giorno la risposta, né hora ho altro fastidio se non che le vetture sono difficili et care, però in tempo di necessità convien far come si potrà per non perdere, intendendosi massime che l’Imperatore habbi publicato decreto che non si levin armi, né genti, né munitioni di nessuna sorte per condursi fuori di Germania. Laut Schreiben Specianos an G. Portia vom 17. Januar 1598 soll der Kaiser dem Papst mitgeteilt haben, dass er bei dem Dekret getäuscht und falsch beraten worden sei: ASV, Fondo Borghese, serie III, 22 A, f. 35v.Non si è potuto haver moschetti per manco di 4 fiorini l’uno et archibugi con suoi finimenti per tre l’uno, di modo che gli archibugi ascendono alla somma di 12 mila fiorini et i moschetti a 6 mila fiorini. Se V. Ecc.za vorrà mandar gli Ungheri, si spenderanno a due fiorini l’uno, se vorrà anco che le su dette due partite siano pagate dal Castelli di Vienna, sarà il medesimo, né io mancherò di diligentia in esseguire quanto V. Ecc.za mi commanda, conforme anco all’ordine dell’Ill.mo sig. cardinale Aldobrandino, le cui ultime lettere dicono anco che si provegga della maggior quantità che si potrà, in modo ch’io potrei forse haverne anco altretanti da questi convicini, dove io ho di già scritto con diversi mezzi et mandate diverse persone, sopra di che V. Ecc.za potrà dire anco quello che le parerà di comandare et desiderarei che V. Ecc.za comettesse che mi fusse rimandata la lettera dell’Ill.mo sig. cardinale Aldobrandino scritta a me da Rimini le XV del passato, Aus Rimini sind nur Schreiben vom 7. und 10. Dezember 1597 bekannt: Nr. 372, 373.nella quale è l’ordine di questi archibugi et moschetti. V. Ecc.za sappi che il corriere espedito dall’ Ill.mo sig. cardinale Aldobrandino fu un servitore di questo ser.mo che ritornava in Italia per le poste, et io comisi al messo espedito a V. Ecc.za che venisse giorno et notte se ben non l’ha fatto né haverà che far altro. Il messo è arrivato di ritorno qui alli 2 genaro il venerdì sul hora del desinare et subito mi son risoluto d’espedir il presente corriere, uno di questi dell’arciduca, al quale mi ha detto il maestro di poste che si può fidare il dinaro, però starà a V. Ecc.za il fargli dare quel gruppo che le parerà.

Sarebbe anco bene che V. Ecc.za comandasse e facesse dire al sig. Michele Somacchi, se si trovasse al porto che subito espedito dall’imbarco, si trasferisse et trovasse in Lubiana per inviare l’armi che andranno di mano in mano arrivando verso Trieste, et io le scrivo anco l’istesso …