Digitale Edition Grazer Nuntiaturberichte (1580-[1602]) 1598-01-26 397. Portia an P. Aldobrandini - Graz, 1598 Januar 26 Portia, Girolamo Kroissenbrunner Martin Transkription und TEI-Kodierung Schopper Daniel Beratung Kurz Stephan Beratung Gottsmann Andreas
Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in Rom Viale Bruno Buozzi 111-113 Rom 00197 Italien
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage Vienna 2024

Sie dürfen: Teilen – das Material in jedwedem Format oder Medium vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten – das Material remixen, verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar kommerziell.

Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:

Namensnennung – Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren Einschränkungen – Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was die Lizenz erlaubt.

Hinweise:

Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre Nutzung des Materials entsprechend beschränken.

Machine-Readable Transcriptions of the Correspondence of the Nuncio in Graz (1580-[1602])

 Rainer Johann Mitarbeit Garms-Cornides Elisabeth Rainer Christian Register Bauer Oswald Grazer Nuntiatur Nuntiatur des Girolamo Portia; 1595-1598 978-3-7001-7139-3 Wien 2012 Österreichische Akademie der Wissenschaften Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in Rom Bösel Richard Fillitz Hermann Unterstützung bei Herausgabe Historische Landeskommission für Steiermark 4. Band 558 Seiten Publikationen des Historischen Instituts beim Österreichischen Kulturforum in Rom Nuntiaturberichte ASV, Fondo Borghese, serie III, 22 A, f. 49rv, Orig.; BAV, Barb. lat. 5863, f. 92r–93r,Kopie Portia, Girolamo Graz Aldobrandini, Pietro Aldobrandini, Pietro - Portia, Girolamo 396. Portia an P. Aldobrandini - Graz, 1598 Januar 26 398. Avvisi - Graz, 1598 Januar 26 396. Portia an P. Aldobrandini - Graz, 1598 Januar 26 399. Portia an P. Aldobrandini - Graz, 1598 Februar 2

Hat 5.000 Arkebusen und ein paar Musketen abgeschickt. Konnte Wechsel nicht einlösen, musste daher an verschiedenen Orten einige tausend Scudi aufnehmen. An einer guten Zahl bereits angezahlter Musketen wird noch gearbeitet. Nach Publikation der Exkommunikation Don Cesares durch beiliegenden Brief Specianos über kaiserliches Verbot des Waffenexports informiert. Schickt Schreiben des Nuntius in Siebenbürgen. Erfreut über Nachricht aus Venedig über möglichen, von Lucrezia d’Este vermittelten Frieden mit Cesare.

 Portia an P. Aldobrandini - Graz, 1598 Januar 26

Significai a V. S. Ill.ma con le precedenti mieNr. 395.ch’io pensavo d’inviare la settimana passata sino alla somma et numero compito di 5 mila pezzi d’archibugi con alcuni pochi moschetti con tutti gli loro finimenti, et così ho fatto carricare et espedire con quella diligenza et vantaggio di spesa et di tempo che mi è stato possibile maggiore, et con tutto che sin’hora non habbi potuto ritrar né cavar denari dal cambio di Vienna, Siehe Nr. 392, 393.mi sono però obligato in diversi luoghi et con diverse persone di alcune migliaia di scudi per non perder l’occasioni et il tempo, et il tutto è riuscito sin’hora con assai buona commodità et prosperità. Ho dato anche caparre per buon numero di moschetti li quali si lavorano in diverse parti et saranno come io spero finiti in poche settimane. Dopo la publicatione della scommunica Siehe Nr. 393.ch’io ho fatto eseguire in questi luochi più principali di queste provincie del ser.mo arciduca ho cercato d’intender quello che la M.tà dell’imperatore habbi permesso o lasciato esseguire nei suoi stati et questo lo vedrà V. S. Ill.ma, quando non l’habbi inteso prima da una lettera ch’io mando di mons. vescovo di Cremona Schreiben von Nuntius Speciano an G. Portia vom 17. Januar 1598 aus Prag: ASV, Fondo Borghese, serie III, vol. 22 A, f. 35r–36r. BAV, Barb. lat. 5863, f. 85v–87r. Siehe auch Nr. 375 A 4.nella quale si vede anche la prohibitione del estraher armi alle quali cose io non ho havuto sin hora altro riguardo che per assicurarmi da gl’impedimenti che mi potessero venire da quella a questa corte.

Con queste invio anche a V. S. Ill.ma un pieghetto di lettere venutemi per straordinario di Transilvania et raccommandatemi grandemente da mons. vescovo di Cervia.Nuntius Alfonso Visconti schickte seine Post wiederholt über Graz nach Rom.

Mi sono rallegrato incredibilmente nell’udire con le lettere venute questa settimana di Venetia che ci fosse buona speranza di conclusione d’accordo tra V. S. Ill.ma et il sig. Don Cesare col mezzo della ser.ma d’Urbino6 Lucrezia d’Este, Tochter von Ercole II., 1570 Heirat mit Francesco Maria II. della Rovere, Herzog von Urbino, seit 1578 getrennt: Schüller-Piroli, Borgia, S. 367 f., 376 f.et stò con estremo desiderio di sentirne il buon successo per il servitio publico, per la pace d’Italia et per la gloria di V. S. Ill.ma, la quale senza dubbio alcuno et fuor d’ogni adulatione haverà fatto il maggior servitio della sede apostolica che si facesse mai alcun’altro cardinale o prelato di S. Chiesa et io come servitore divoto di V. S. Ill.ma sentirò il maggior contento che mi sentissi mai di qualunque altro successo di grandezza o prosperità comparabile a questa; se bene ciò si doveva alla pietà et santissima mente di S. B.ne et alla prudenza et gran virtù di V. S. Ill.ma, la quale havendo ricevuto dalla M.tà D. senza venir al fatto dell’armi tanta gratia. Spero anche che ella sia per riceverne dell’altre con felicità et prosperità sempre maggiore …