<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="L4_00413">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title level="s">Digitale Edition Grazer Nuntiaturberichte (1580-[1602])</title>
                <title type="iso-date" notBefore="1598-02-16" notAfter="1598-02-23" cert="low" n="1"
                    >vermutlich zwischen 1598-02-16 und 1598-02-23</title>
                <title level="a">413. (Portia an P. Aldobrandini) - (Graz, 1598 Februar 23 oder
                    16)</title>
                <author ref="http://d-nb.info/gnd/124343775">Portia, Girolamo</author>
                <respStmt>
                    <persName>Kroissenbrunner Martin</persName>
                    <resp>Transkription und TEI-Kodierung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>Schopper Daniel</persName>
                    <resp>Beratung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName ref="https://d-nb.info/gnd/13281899X">Kurz Stephan</persName>
                    <resp>Beratung</resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1155422082">Gottsmann Andreas</persName>
                    <address>
                        <orgName>Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in
                            Rom</orgName>
                        <street>Viale Bruno Buozzi 111-113</street>
                        <settlement>Rom</settlement>
                        <postCode>00197</postCode>
                        <country>Italien</country>
                    </address>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher>Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage</publisher>
                <pubPlace>Vienna</pubPlace>
                <date when="2024">2024</date>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de">
                        <p>Sie dürfen: Teilen – das Material in jedwedem Format oder Medium
                            vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten – das Material remixen,
                            verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar
                            kommerziell.</p>
                        <p>Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich
                            an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:</p>
                        <p>Namensnennung – Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen,
                            einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen
                            wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht
                            werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber
                            unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren
                            Einschränkungen – Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische
                            Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was
                            die Lizenz erlaubt.</p>
                        <p>Hinweise:</p>
                        <p>Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile
                            des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen
                            durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden
                            keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz
                            verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die
                            jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie
                            Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre
                            Nutzung des Materials entsprechend beschränken.</p>
                    </licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <p>Machine-Readable Transcriptions of the Correspondence of the Nuncio in Graz
                    (1580-[1602])</p>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <biblStruct corresp="book">
                    <monogr>
                        <editor>
                            <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118968440">Rainer Johann</persName>
                        </editor>
                        <respStmt>
                            <resp>Mitarbeit</resp>
                            <persName ref="https://d-nb.info/gnd/128045272">Garms-Cornides
                                Elisabeth</persName>
                            <persName>Rainer Christian</persName>
                        </respStmt>
                        <respStmt>
                            <resp>Register</resp>
                            <persName>Bauer Oswald</persName>
                        </respStmt>
                        <title type="main">Grazer Nuntiatur</title>
                        <title type="sub">Nuntiatur des Girolamo Portia; 1595-1598</title>
                        <idno type="ISBN">978-3-7001-7139-3</idno>
                        <imprint>
                            <pubPlace>Wien</pubPlace>
                            <date>2012</date>
                            <publisher>
                                <orgName>Österreichische Akademie der Wissenschaften</orgName>
                                <orgName>Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in
                                    Rom</orgName>
                                <persName>Bösel Richard</persName>
                                <persName>Fillitz Hermann</persName>
                            </publisher>
                            <respStmt>
                                <resp>Unterstützung bei Herausgabe</resp>
                                <orgName>Historische Landeskommission für Steiermark</orgName>
                            </respStmt>
                        </imprint>
                        <biblScope unit="volume" n="4">4. Band</biblScope>
                        <extent>
                            <measure unit="pages" quantity="558">558 Seiten</measure>
                        </extent>
                    </monogr>
                    <series>
                        <title type="main">Publikationen des Historischen Instituts beim
                            Österreichischen Kulturforum in Rom</title>
                        <title type="sub">Nuntiaturberichte</title>
                    </series>
                </biblStruct>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <collection>
                            <lb/>ASV, Fondo Borghese, serie III, 92 A, f. 220rv, Kopie</collection>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc>
            <correspDesc n="L4_00413">
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/124343775" cert="low">Portia,
                        Girolamo</persName>
                    <date notBefore="1598-02-16" notAfter="1598-02-23" n="1" cert="low"/>
                    <placeName ref="http://www.geonames.org/2778067" cert="low">Graz</placeName>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/124294707" cert="low">Aldobrandini,
                        Pietro</persName>
                </correspAction>
                <correspContext>
                    <ref type="belongsToCorrespondence" target="correspondence_077">Aldobrandini,
                        Pietro - Portia, Girolamo</ref>
                    <ref subtype="previous_letter" type="withinCollection" target="L4_00412.xml"
                        >412. Portia an P. Aldobrandini - Graz, 1598 Februar 23</ref>
                    <ref subtype="next_letter" type="withinCollection" target="L4_00414.xml">414.
                        (Portia an P. Aldobrandini) - (Graz, 1598 Februar 23 oder 16)</ref>
                    <ref subtype="previous_letter" type="withinCorrespondence"
                        source="correspondence_077" target="L4_00412.xml">412. Portia an P.
                        Aldobrandini - Graz, 1598 Februar 23</ref>
                    <ref subtype="next_letter" type="withinCorrespondence"
                        source="correspondence_077" target="L4_00414.xml">414. (Portia an P.
                        Aldobrandini) - (Graz, 1598 Februar 23 oder 16)</ref>
                </correspContext>
            </correspDesc>
            <abstract>
                <p>Bemüht um Beilegung des Jurisdiktionsstreits mit dem Patriarchen von Aquileia.
                    Wird dem Hauptmann von Gradisca Änderung seines Verhaltens und dem Patriarchen
                    Mäßigung nahe legen, weil strenges Vorgehen nach italienischer Art hier noch
                    mehr Schwierigkeiten auslöst. Die Probleme Ferdinands mit Bartelmä und Franz
                    Khevenhüller sind beigelegt. Im Landtag nicht alle Fragen erledigt.
                    Entscheidungen wegen des Kriegs notwendig.</p>
            </abstract>
        </profileDesc>
    </teiHeader>
    <text>
        <body>
            <head n="413">[Portia an P. Aldobrandini] - [Graz, 1598 Februar 23 oder 16]<note
                    xml:id="FN4_00413_01" type="footnote">Undatierte Kopie eines nicht auffindbaren
                    Schreibens von G. Portia an Cinzio Aldobrandini. Die Duplikate Nr. 413 und 414
                    können dem Inhalt nach sowohl dem 16. wie dem 23. Februar 1598, beides reguläre
                    Posttage, zugeordnet werden. Dass der Tod der Königin Anna von Polen nicht
                    erwähnt wird (siehe Nr. 412, 416), scheint für eine frühere Datierung (16.
                    Februar) zu sprechen, doch könnte dieser in einem separaten Schreiben angezeigt
                    worden sein.</note></head>
            <div>
                <pb xml:id="P4_0000444"/>
                <p>Significai a V. S. Ill.ma con le precedenti mie<note xml:id="FN4_00413_02"
                        type="footnote">Nr. 402.</note>quello ch’io haveva operato et ottenuto da
                    questo ser.mo per sodisfattione di mons. R.mo patriarca d’Aquileia et del
                    negotio controverso col capitano di Gradisca, <note xml:id="FN4_00413_03"
                        type="footnote">Siehe Nr. 402 A 2.</note>et spero che con questa
                    dimostratione et un poco di remissione dal rigore dal canto di mons. patriarca
                    sudetto, che si otterrà anco alcuna cosa di più dai consiglieri; et se il
                    capitano di Gradisca verrà alla corte, come si dice, <note xml:id="FN4_00413_04"
                        type="footnote">Siehe Nr. 416.</note>io li farò quell’ammonitione che si
                    conviene, et confido che rimetterà del usato suo modo di proceder, però per
                    l’effetto che si desidera et ch’io ho affaticato anche lungamente, di conservar
                    cioè mons. patriarca nella benevolenza et buona corrispondenza di questa corte.
                        <note xml:id="FN4_00413_05" type="footnote">Siehe Nr. 262.</note>Questi
                    accidenti et simili non son molto a proposito, conoscendo io che questi allemani
                    s’incrudeliscono troppo et si va a camino di perdere il frutto et il modo di
                    giovar a quella parte di diocese che mons. patriarca si trova havere in
                    Carinthia et quelle parti; et perciò ho giudicato sempre, come V. S. Ill.ma
                    havrà inteso dalle mie lettere di molto tempo, che il processo di rigore et al
                    modo d’Italia con queste genti fosse per apportar difficoltà et diffidenza
                    maggiore, com’hor vedo et isperimento. <note xml:id="FN4_00413_06"
                        type="footnote">Trebbi, Barbaro, S. 154 f.</note>Creda però V. S. Ill.ma et
                    tenghi per fermo ch’io non lascio di far tutto quello che si conviene per
                    difender l’autorità et giuridittione ecclesiastica et la riputatione et il
                    merito di mons. patriarca, et quello ch’io significo a V. S. Ill.ma è solo per
                    rifferirle quello ch’io conosco et trovo in pruova nelle persone di questa
                    natione, delle quali finalmente i prencipi si servano et confidano, massime
                    nelle cose di genti estranee. Lascio hor gl’interessi di stato, perché sarebbe
                    cosa molto lunga da dedurre nella present’occasione et materia, massime essendo
                    anche questi notissimi a V. S. Ill.ma.</p>
                <p>Finalmente il prencipe ha superato la difficoltà con gli baroni Chevenilleri, i
                    quali hanno rissolto di obedire a S. A. et di rimetterli la presentatione in due
                    suoi loghi di due ecclesiastici cattolici in luoco di due luterani, ch’essi
                    havevano di già proposti et presentati.<note xml:id="FN4_00413_07"
                        type="footnote">Am 23. Februar wurde der Streit Ferdinands mit Barthelmä und
                        Franz Khevenhüller um die Einsetzung des Propstes von Kraig beigelegt:
                        Loserth, FRA II/58, S. 271 f.; Wadl, Kraig, S. 99 ff.</note>Et in
                    quest’occasione l’arciduca si è portato mirabilmente et con molta vertù et
                    fortezza d’animo et, se ben egli non ha voluto permettermi ch’io parta per
                    questo negotio et per quelli della dieta, ha però fatto molte cose anche di sua
                    vertù, prima che le fossero quasi anco da me ricordate et soggerite. Insomma gli
                    principii son grandi et si vede che N. S. le assiste et le fa riuscir cose che
                    mai successero <pb xml:id="P4_0000445"/>all’arciduca Carlo. Piaccia a Dio che si
                    mantenghi et sostenghi in questa volontà et prosperità et che non si perda
                    quell’animo ch’egli ha per l’età et sopra le forze grandissimo, ch’io ne spero
                    ogni bene et un notabil profitto per queste provincie.</p>
                <p>Gl’affari di questa dieta non son ancora accommodati et si sta su certi gravami
                    assai duri et accerbi, pur si spera qualche cosa di meglio con la prima risposta
                    della provincia, havendosi il ser.mo dichiarato di voler rispondere in altro
                    tempo alle lor proposte gravezze, et ch’intanto debban venire alle rissolutioni
                    importanti per la guerra presente, ch’è quanto m’occorre …</p>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>
